Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Insomnium
Insomnium - Revelation
Revelation
Tekst dodał(a): tomcus140794
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomcus140794
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tomcus140794
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I have drunk the yearning,
Swallowed the flame in full,
And now I will bend the skies to my will.
Two eternities can never be so far part,
That I could not bridge them together.
„I hear the unsaid thoughts,
The silence throught the storm,
I speak without the words,
With unbound soul,
I’ll bring forth the Sun,
And hand over the moon,
I’ll hide the evening stars,
And fold them in your heart.“
I have touched the longing,
Breathed the wistful air,
If I wish, I will turn the winters to springs.
Throught the dust and fear,
I find the faintest light,
And I can see life,
Admist the death that wreaths us all.
„I hear the unsaid thoughts,
The silence throught the storm,
I speak without the words,
With unbound soul,
I’ll bring forth the Sun,
And hand over the moon,
I’ll hide the evening stars,
And fold them in your heart.“
Here at your feet,
I rest my head,
Hear the roar of time,
The birth of stars. (x2)
This is the gift of man,
The key to see it all,
The hidden wonders,
Hope in despair. (x2)
But only the few will find it,
Only the few will keep it,
Only the few will ever turn towards the Sun.
Swallowed the flame in full,
And now I will bend the skies to my will.
Two eternities can never be so far part,
That I could not bridge them together.
„I hear the unsaid thoughts,
The silence throught the storm,
I speak without the words,
With unbound soul,
I’ll bring forth the Sun,
And hand over the moon,
I’ll hide the evening stars,
And fold them in your heart.“
I have touched the longing,
Breathed the wistful air,
If I wish, I will turn the winters to springs.
Throught the dust and fear,
I find the faintest light,
And I can see life,
Admist the death that wreaths us all.
„I hear the unsaid thoughts,
The silence throught the storm,
I speak without the words,
With unbound soul,
I’ll bring forth the Sun,
And hand over the moon,
I’ll hide the evening stars,
And fold them in your heart.“
Here at your feet,
I rest my head,
Hear the roar of time,
The birth of stars. (x2)
This is the gift of man,
The key to see it all,
The hidden wonders,
Hope in despair. (x2)
But only the few will find it,
Only the few will keep it,
Only the few will ever turn towards the Sun.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRevelation - Objawienie
Wypiłem tęsknotę
Połknąłem płomień w całości
A teraz nagnę niebiosa ku mej woli
Dwie wieczności
Nigdy nie mogą być od siebie tak daleko
Bym nie mógł połączyć ich razem
Słyszę przemilczane myśli
Ciszę poprzez sztorm
Mówię bez słów
Z wolną duszą*
Wydam na świat słońce
I przekażę władzę księżycowi
Schowam wieczorne gwiazdy
I złożę je w Twoim sercu
Dotknąłem tęsknoty
Oddychałem rzewnym powietrzem
Gdy zapragnę, obrócę zimy w wiosnę
Poprzez pył i strach
Znalazłem najbledsze światło
I mogę zobaczyć życie
Pośród śmierci która splata nas wszystkich
Słyszę przemilczane myśli
Ciszę poprzez sztorm
Mówię bez słów
Z wolną duszą
Wydam na świat słońce
I przekażę władzę księżycowi
Schowam wieczorne gwiazdy
I złożę je w Twoim sercu
Tu, u twych stóp
Złożę moją głowę
Usłysz ryk czasu
Narodziny gwiazd (2x)
Oto dar od człowieka
Klucz by ujrzeć wszystko
Ukryte cuda
Nadzieja w rozpaczy (2x)
Lecz tylko kilku to znajdzie
Lecz tylko kilku zachowa
Tylko kilku kiedykolwiek zwróci się ku słońcu
-----------------------------------------------------------------------
*może być tłumaczone również: Z zbuntowaną duszą
Wypiłem tęsknotę
Połknąłem płomień w całości
A teraz nagnę niebiosa ku mej woli
Dwie wieczności
Nigdy nie mogą być od siebie tak daleko
Bym nie mógł połączyć ich razem
Słyszę przemilczane myśli
Ciszę poprzez sztorm
Mówię bez słów
Z wolną duszą*
Wydam na świat słońce
I przekażę władzę księżycowi
Schowam wieczorne gwiazdy
I złożę je w Twoim sercu
Dotknąłem tęsknoty
Oddychałem rzewnym powietrzem
Gdy zapragnę, obrócę zimy w wiosnę
Poprzez pył i strach
Znalazłem najbledsze światło
I mogę zobaczyć życie
Pośród śmierci która splata nas wszystkich
Słyszę przemilczane myśli
Ciszę poprzez sztorm
Mówię bez słów
Z wolną duszą
Wydam na świat słońce
I przekażę władzę księżycowi
Schowam wieczorne gwiazdy
I złożę je w Twoim sercu
Tu, u twych stóp
Złożę moją głowę
Usłysz ryk czasu
Narodziny gwiazd (2x)
Oto dar od człowieka
Klucz by ujrzeć wszystko
Ukryte cuda
Nadzieja w rozpaczy (2x)
Lecz tylko kilku to znajdzie
Lecz tylko kilku zachowa
Tylko kilku kiedykolwiek zwróci się ku słońcu
-----------------------------------------------------------------------
*może być tłumaczone również: Z zbuntowaną duszą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Niilo Sevänen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Markus Vanhala, |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Insomnium |
| Płyty: |
Shadows Of The Dying Sun |
Komentarze (2):
The key to see it all,
The hidden wonders,
Hope in despair...