Teksty piosenek > I > Insomnium > Collapsing Words
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 420 oczekujących

Insomnium - Collapsing Words

Collapsing Words

Collapsing Words

Tekst dodał(a): tomcus140794 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomcus140794 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Behold, never trust anyone
Every shadow shields a traitor
Always keep your friends near you
And your enemies even closer

Behold, never trust anyone
Betrayal lurks in every corner
Always keep your back against the wall
Your mind collected and focused

The crash of collapsing worlds
The crackle of burning paper
Always speak less than you know
Walk one step ahead of others

Their words cut like knives
Their words sharp as razor
But never surrender to fear
Never let them take your freedom

And remember, you'll always be alone
Since the day you choose your own path
So make sure to prepare yourself
For everything live might throw at you

Because you know your only chances are
To win this war one by each battle
Merit the difference, never bow anyone
You are your own saviour

The crash of collapsing worlds
The crackle of burning paper
Always speak less than you know
Walk one step ahead of others

Their words cut like knives
Their words sharp as razor
But never surrender to fear
Never let them take your freedom

Live as if you were to die tomorrow
Learn as if you were to live forever
Stay awake while the world is sleeping
Free yourself before you disappear

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zobacz, nie ufaj nikomu
Każdy cień chroni zdrajcę
Zawsze trzymaj blisko przyjaciół swych
A wrogów nawet bliżej

Zobacz, nie ufaj nikomu
Zdrada czai się w każdym kącie
Zawsze stój plecami do ściany
Twój umysł pozbierany i skupiony

Zderzenie upadających światów
Trzask płonącego papieru
Zawsze mów mniej niż wiesz
Idź krok dalej przed innymi

Ich słowa tną jak noże
Ich słowa ostre jak brzytwy
Lecz nigdy nie ulegaj strachu
Nigdy nie pozwól im zabrać Twojej wolności

Zapamiętaj, na zawsze zostaniesz sam
Od dnia gdy wybrałeś swą własną ścieżkę
Więc bądź pewien, byś był przygotowany
Na wszystko co żywe mogące rzucić się na Ciebie

Ponieważ wiesz że Twoimi jedynymi szansami
Jest wygranie wojny każdą walką
Doceń różnicę, nigdy nie składaj nikomu pokłonów
Jesteś swym własnym wybawcą

Zderzenie upadających światów
Trzask płonącego papieru
Zawsze mów mniej niż wiesz
Idź krok dalej przed innymi

Ich słowa tną jak noże
Ich słowa ostre jak brzytwy
Lecz nigdy nie ulegaj strachu
Nigdy nie pozwól im zabrać Twojej wolności

Żyj, jak gdybyś miał umrzeć jutro
Ucz się, jak gdybyś miał żyć wiecznie
Bądź czujny podczas gdy świat śpi
Uwolnij siebie, zanim znikniesz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ville Friman

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ville Friman

Wykonanie oryginalne:

Insomnium

Płyty:

Since the Day It All Came Down (CD, 2004), Shadows of the dying sun

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 420 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności