Teksty piosenek > I > Inside Out > Prayer Of The Children
2 425 626 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 453 oczekujących

Inside Out - Prayer Of The Children

Prayer Of The Children

Prayer Of The Children

Tekst dodał(a): Chantimmy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lizmj Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lizmj Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Can you hear the prayer of the children?
On bended knee, in the shadow of an unknown room
Empty eyes with no more tears to cry
Turning heavenward toward the light

Crying Jesus, help me
To see the morning light-of one more day
But if I should die before I wake,
I pray my soul to take

Can you feel the hearts of the children?
Aching for home, for something of their very own
Reaching hands, with nothing to hold on to,
But hope for a better day a better day

Crying Jesus, help me
To feel the love again in my own land
But if unknown roads lead away from home,
Give me loving arms, away from harm

Can you hear the voice of the children?
Softly pleading for silence in a shattered world?
Angry guns preach a gospel full of hate,
Blood of the innocent on their hands

Crying Jesus, help me
To feel the sun again upon my face,
For when darkness clears I know you're near,
Bringing peace again

Dali cujete sve djecje molitive?
(Croatian translation:
'Can you hear all the children's prayers?')
Can you hear the prayer of the children?.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy słyszysz modlitwę dzieci ?
Na klęczkach, w cieniu nieznanego pokoju
Puste oczy pozbawione łez
Zwrócone ku niebu w stronę światła

Płaczący Jezusie, pomóż mi
Zobaczyć światło poranka - jeszcze jednego dnia
Ale jeśli umrę przed przebudzeniem
Pomodlę się, byś zabrał moją duszę

Czy czujesz serca dzieci ?
Stęsknione za domem, za czymś należącym wyłącznie do nich
Wznoszące ręce, lecz nie mogące się niczego chwycić
Z wyjątkiem nadziei na lepszy dzień, lepszy dzień….

Płaczący Jezusie, pomóż mi
Poczuć znów miłość w moim kraju
Lecz jeśli nieznane drogi nie prowadzą do domu
Obejmij mnie z miłością, chroniąc mnie przed trudnościami

Czy słyszysz głos dzieci ?
Pokornie błagające o spokój w zrujnowanym świecie
Rozgniewani mordercy głoszą Ewangelię pełną nienawiści
Niewinna krew na ich rękach

Płaczący Jezusie, pomóż mi
Poczuć znów słońce na mojej twarzy
Bo, gdy ciemność się rozjaśni, wiem, że jesteś blisko
I znów niesiesz pokój

Czy słyszysz wszystkie modlitwy dzieci… ?
Czy słyszysz modlitwę dzieci… ?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 626 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 453 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności