Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > I > Inna > Hot
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 536 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Inna

1. Inna - Yo Sigo Aquí
2. Inna - Qué Importa
3. Inna - Dame La Mano
4. Inna - El Tiempo
5. Inna - LaLaLa
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Bryska - Echo
2. Taylor Swift - The Smallest Man Who Ever Lived
3. James Arthur - Sleepwalking
4. LemON - Harrymond
5. Dua Lipa - Illusion
6. Olivia Rodrigo - Scared of My Guitar
7. Wersow & Bedoes - Kawa na wynos
8. Mr. Polska - Benzyna
9. Selena Gomez - Love On
10. Taylor Swift - Clara Bow
11. Chivas - NoWy baTmAN
12. Paweł Motyl - Klucz do serca
13. Kacper HTA - Jak mam żyć
14. Matlane - Dawno nie miałem takich ciar
15. Soul Asylum - No Man's Land
16. Pidżama Porno - Czego nie wiesz
17. Cigarettes After Sex - Tejano Blue
18. Mortal - Tanatofobia
19. Drake - First Person Shooter ft. J Cole
20. Nino - Adrenalina
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Inna - Hot

Hot

Hot

Tekst dodał(a): ewa03 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sylweczkaaa2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Paulinka1710 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+119)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

GO!

You belong to me...
I belong to you...
Fire from my heart..
Burning just for you..
When you're far away
I`m in love with you
Feelings are so high
What can I do?

What can I do?...

Fly like you do it
Like you're high
Like you do it
Like you fly
Like you do it
Like a women

Fly like you do it
Like you're high
Like you do it
Like you try
Like you do it
Like a women

haaaaa.................
la la la..............
GO!

Fly like you do it
like you're high
like you do it
like you fly
like you do it
like a women

Fly like you do it
like you're high
like you do it
like you try
like you do it
like a women

la la la..............

Fly like you do it
like you're high
like you do it
like you fly
like you do it
like a women

Fly like you do it
like you're high
like you do it
like you try
like you do it
like a women

Fly like you do it
like you're high
like you do it
like you fly
like you do it
like a women

Fly like you do it
like you're high
like you do it
like you try
like you do it
like a women.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Refren:
Lecę jak ty
Jak ty jestem wysoko
Potrafię to jak ty
Jak lecisz
Potrafię to jak ty
Jak Kobieta

Lecę jak ty
Jak ty jestem wysoko
Potrafię to jak ty
Jak lecisz
Potrafię to jak ty
Jak kobieta






Należysz do mnie
Ja do Ciebie
Płomień mego serca
płonie tylko dla Ciebie
kiedy znowu walczysz
jestem zakochana w Tobie
czuje sie tak wysoko
co ja potrafie

lece jak Ty
jak Ty jestem wysoko
jak Ty potrafie to
jak Ty próbuje
jak kobieta
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhh
Lalalalalal,lalalalalala,lalalalallalalala

Refren:
Lecę jak ty....

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Inna

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Inna

Rok wydania:

6 marca 2008

Wykonanie oryginalne:

Inna

Płyty:

Hot

Ciekawostki:

2. miejsce w plebiscycie Zagraniczny Hit Lata na Sopot Hit Festiwal w roku 2009.

Ścieżka dźwiękowa:

Dance Party: Dance X-Treme 3
Głosuj na ten utwór
(+119)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (139):

Magda_K1993 8 marca 2009 19:37
(0)
maykon, nie wiem czy czytałeś moje komentarze, ale zauważyłam wcześniej, że za pierwszym razem w refrenie jest FLY, więc nie musisz po mnie powtarzać. xD A co do waszych opinii na temat kłótni o tekst i interpretację, też uważam, że są niepotrzebne, bo prawie w każdej piosence angielskiej na tej stronie są błędy w tekście, ale nie sztuka napisać bezbłędnie coś w języku, którego tylko się uczymy. Ale gdy zobaczyłam, że wszyscy się chwalą, że niby wiedzą dobrze i do tego nie mają racji, to napisałam, jak powinno być naprawdę, to wszystko. Oczywiście chodzi mi tu o tekst, bo tłumaczenie, jak już wcześniej napisałam, zależy od interpretacji.

lola134 7 marca 2009 19:30
(0)
nawet nawet .... hahah

lola134 7 marca 2009 19:24
(0)
fajna ale sie robi już nudna :/

Devils 7 marca 2009 15:42
(0)
Kocham too;*

jimmy144 7 marca 2009 00:14
(0)
Pozdrowienia dla Czaplinka a szczególnie dla wspaniałej dziewczyny która mi ten kawałek pokazała:D:*:*:* świetna nutka:D:D:D

XpaulinkaX 1 marca 2009 11:25
(0)
fajniutka nutka pozdrawiam klasę z 1b zso nowogard

mamuska 1 marca 2009 10:27
(0)
Kawałek jest bardzo fajny...tekst to jedno a aranżacja to drugie...zgadzam się z tym, ze są pomyłki w tekście i nawet w tłumaczeniu. Myślę, ze każdy niech sam sobie ja przetłumaczy...tak jak ja czuje... :)

majjkaa880 28 lutego 2009 22:56
(0)
Piosenka nawet nawet...

monia1305
monia1305 25 lutego 2009 18:09
(0)
zgadzam się z poprzednikiem:)

maykon
maykon 23 lutego 2009 23:16
(0)
Witam, komentuje tu pierwszy raz i już znalazłem błąd w tekście piosenki:Za pierwszym razem w refrenie jest like you fly później jest za drugim razem like you trywsłuchajcie sie

makosiaa__15
Makosiaa__15 22 lutego 2009 21:15
(0)
Racja:)))Wyczesana w kosmos :]]]

wikislo 18 lutego 2009 15:10
(0)
Wikiprzestańcie sie klucic ta muza bez tekstu byla by i tak supper wiec luz oki. Buziaki dla 1c

Chytra0204 15 lutego 2009 15:52
(0)
ja dla mnie nuta jest wyczesana :) a każdy niech tam sobie kmini i rozkminia o czym jest tekst :) przynajmniej mi czytanie tekstu ani tłumaczenie go nie sprawia takiej przyjemności jak poprostu słuchanie tej Wyczesanej nuuuty :) PzDr :)

AngieeXx 14 lutego 2009 01:02
(0)
Tak to jest jak się przecinków nie stawia^^ Ty należysz do mnie, ja należę do ciebie. Płomień mego serca płonie tylko dla ciebie. Gdy jesteś daleko jestem zakochana w tobie, czuję sie wysoko (no własnie, wniebowzięta), (pytanie rtoryczne) co mogę zrobić? Lecieć tak jak ty, tak wysoko jak ty, tak jak próbujesz, tak jak to robisz, tak jak kobieta. Jak dla mnie to jest ok. Problem w tym że nie ma w ang odmiany czasowników przez osoby ;/

John7555 13 lutego 2009 14:17
(0)
Każdy rozumie po swojemu tekst piosenki i niema sensu interpretowac go i się niepotrzebnie wysilać. Takie jest moje zdanie. A co do piosenki to jest wysuwista i tyle xD

Magda_K1993 12 lutego 2009 12:53
(0)
ć: Należysz do mnie, ja należę do ciebie. Płomień mego serca płonie tylko dla ciebie, kiedy jesteś daleko. Jestem w tobie zakochana, czuję się taka uniesiona, co mogę zrobić? Lecę, jak ty; jak ty, wysoko; tak jak to robisz; tak, jak próbujesz; tak robię to ja - jak kobieta.

Magda_K1993 12 lutego 2009 12:27
(0)
A znaczenie jest kwestią tego, jak się tekst rozumie, ale moim zdaniem powinno by

Magda_K1993 12 lutego 2009 12:20
(0)
Powinno być: What can I do, na pewno. Nie żadne Walking like do you. Po pierwsze, słuchałam w wolnym trybie odtwarzania i wyraźnie słyszałam, a po drugie, to bardziej pasuje znaczeniowo. A refren leci tak: Fly like you do it, like you (apostrof) re high, like you do it, like you FLY (dopiero w powtórzeniu refrenu jest TRY), like ME do it, like a woman.

aurellliaSSS 11 lutego 2009 11:07
(0)
Tez twierdze że tłumaczenie nie jest do końca dokładne..w jednym refrenie jest inaczej i w drugim troche inaczej... refreny nie są takie same :) zwrotka tez jest inna prawidłowe tłumaczenie zwrotki jak i refrenów napisał/ła -sylwiaad77 pozdrawiam.

anonim20 9 lutego 2009 13:12
(0)
Fajna piosenka:D

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 536 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności