Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Inna
Inna - Hands Up
Hands Up
Tekst dodał(a): lincia34
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EwaMaligranda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lincia34
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
What we do we never tell
My body is going crazy, wild thing
Riding like a carousel
I let your body see it with a bang bang
[Pre-Chorus]
Step by step, I got you breaking
Walls up high but Imma pull them down
Take that heart and make it vacant, baby
Gotta surrender yourself to the bounce
[Chorus]
Hands up ready for the boom
Never mind the rocket launcher talking about the tune
You can hear us coming with the zoom
Listen to the boom boom, we are breaking through
Hands up ready for the boom
Never mind the rocket launcher talking about the tune
You can hear us coming with the zoom
Listen to the boom boom, we are breaking through
[Verse 2]
I know the places where you hide
No matter where you go, boy, you'll be mine
Cause I believe in you and I
I let your body see with the bang bang
[Pre-Chorus]
Step by step, I got you breaking
Walls up high but Imma pull them down
Take that heart and make it vacant, baby
Gotta surrender yourself to the bounce
[Chorus]
Hands up ready for the boom
Never mind the rocket launcher talking about the tune
You can hear us coming with the zoom
Listen to the boom boom, we are breaking through
Hands up ready for the boom
Never mind the rocket launcher talking about the tune
You can hear us coming with the zoom
Listen to the boom boom, we are breaking through
[Verse 3]
No, we don't settle
We're raising the level up higher
No it ain't over
We giving it all to the fire
[Pre-Chorus]
Step by step, I got you breaking
Walls up high but Imma pull them down
Take that heart and make it vacant, baby
Gotta surrender yourself to the bounce
[Chorus]
Hands up ready for the boom
Never mind the rocket launcher talking about the tune
You can hear us coming with the zoom
Listen to the boom boom, we are breaking through
Hands up ready for the boom
Never mind the rocket launcher talking about the tune
You can hear us coming with the zoom
Listen to the boom boom, we are breaking through
What we do we never tell
My body is going crazy, wild thing
Riding like a carousel
I let your body see it with a bang bang
[Pre-Chorus]
Step by step, I got you breaking
Walls up high but Imma pull them down
Take that heart and make it vacant, baby
Gotta surrender yourself to the bounce
[Chorus]
Hands up ready for the boom
Never mind the rocket launcher talking about the tune
You can hear us coming with the zoom
Listen to the boom boom, we are breaking through
Hands up ready for the boom
Never mind the rocket launcher talking about the tune
You can hear us coming with the zoom
Listen to the boom boom, we are breaking through
[Verse 2]
I know the places where you hide
No matter where you go, boy, you'll be mine
Cause I believe in you and I
I let your body see with the bang bang
[Pre-Chorus]
Step by step, I got you breaking
Walls up high but Imma pull them down
Take that heart and make it vacant, baby
Gotta surrender yourself to the bounce
[Chorus]
Hands up ready for the boom
Never mind the rocket launcher talking about the tune
You can hear us coming with the zoom
Listen to the boom boom, we are breaking through
Hands up ready for the boom
Never mind the rocket launcher talking about the tune
You can hear us coming with the zoom
Listen to the boom boom, we are breaking through
[Verse 3]
No, we don't settle
We're raising the level up higher
No it ain't over
We giving it all to the fire
[Pre-Chorus]
Step by step, I got you breaking
Walls up high but Imma pull them down
Take that heart and make it vacant, baby
Gotta surrender yourself to the bounce
[Chorus]
Hands up ready for the boom
Never mind the rocket launcher talking about the tune
You can hear us coming with the zoom
Listen to the boom boom, we are breaking through
Hands up ready for the boom
Never mind the rocket launcher talking about the tune
You can hear us coming with the zoom
Listen to the boom boom, we are breaking through
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
To, co robimy, nigdy nie mówimy
Moje ciało szalejee, dzika rzecz
Jeździć jak karuzela
Pozwalam twojemu ciału zobaczyć to z hukiem
[Pre-Refren]
Krok po kroku, zabrałam się by Cię złamać,
Ściany idą wysoko, ale zamierzam je ściągnąć w dół
Weź to serce i pozbądź się go, kochanie
Musisz poddać się rytmowi*
[Refren]
Ręce gotowe do boomu
Nieważne, wyrzutnia rakiet mówi o melodii
Możesz usłyszeć nas zbliżających się w przybliżeniu
Posłuchaj boom boomu, my się przełamujemy
Ręce gotowe do boomu
Nieważne, wyrzutnia rakiet mówi o melodii
Możesz usłyszeć nas zbliżających się w przybliżeniu
Posłuchaj boom boomu, my się przełamujemy
[Zwrotka 2]
Znam miejsca, w których się chowasz
Nie ważne gdzie pójdziesz, chłopcze, będziesz mój
Ponieważ wierzę w ciebie i mnie
Pozwalam twojemu ciału zobaczyć to z hukiem
[Pre-Refren]
Krok po kroku, zabrałam się by Cię złamać,
Ściany idą wysoko, ale zamierzam je ściągnąć w dół
Weź to serce i pozbądź się go, kochanie
Musisz poddać się rytmowi
[Refren]
Ręce gotowe do boomu
Nieważne, wyrzutnia rakiet mówi o melodii
Możesz usłyszeć nas zbliżających się w przybliżeniu
Posłuchaj boom boomu, my się przełamujemy
Ręce gotowe do boomu
Nieważne, wyrzutnia rakiet mówi o melodii
Możesz usłyszeć nas zbliżających się w przybliżeniu
Posłuchaj boom boomu, my się przełamujemy
[Zwrotka 3]
Nie, nie osiadamy się
Podnosimy poziom wyżej
Nie, to nie koniec
Wrzucamy to wszystko w ogień
[Pre-Refren]
Krok po kroku, zabrałam się by Cię złamać,
Ściany idą wysoko, ale zamierzam je ściągnąć w dół
Weź to serce i pozbądź się go, kochanie
Musisz poddać się rytmowi
[Refren]
Ręce gotowe do boomu
Nieważne, wyrzutnia rakiet mówi o melodii
Możesz usłyszeć nas zbliżających się w przybliżeniu
Posłuchaj boom boomu, my się przełamujemy
Ręce gotowe do boomu
Nieważne, wyrzutnia rakiet mówi o melodii
Możesz usłyszeć nas zbliżających się w przybliżeniu
Posłuchaj boom boomu, my się przełamujemy
____________________________________________
*bounce - odbicie, podskok, ale do piosenki bardziej pasuje słowo "rytm"
To, co robimy, nigdy nie mówimy
Moje ciało szalejee, dzika rzecz
Jeździć jak karuzela
Pozwalam twojemu ciału zobaczyć to z hukiem
[Pre-Refren]
Krok po kroku, zabrałam się by Cię złamać,
Ściany idą wysoko, ale zamierzam je ściągnąć w dół
Weź to serce i pozbądź się go, kochanie
Musisz poddać się rytmowi*
[Refren]
Ręce gotowe do boomu
Nieważne, wyrzutnia rakiet mówi o melodii
Możesz usłyszeć nas zbliżających się w przybliżeniu
Posłuchaj boom boomu, my się przełamujemy
Ręce gotowe do boomu
Nieważne, wyrzutnia rakiet mówi o melodii
Możesz usłyszeć nas zbliżających się w przybliżeniu
Posłuchaj boom boomu, my się przełamujemy
[Zwrotka 2]
Znam miejsca, w których się chowasz
Nie ważne gdzie pójdziesz, chłopcze, będziesz mój
Ponieważ wierzę w ciebie i mnie
Pozwalam twojemu ciału zobaczyć to z hukiem
[Pre-Refren]
Krok po kroku, zabrałam się by Cię złamać,
Ściany idą wysoko, ale zamierzam je ściągnąć w dół
Weź to serce i pozbądź się go, kochanie
Musisz poddać się rytmowi
[Refren]
Ręce gotowe do boomu
Nieważne, wyrzutnia rakiet mówi o melodii
Możesz usłyszeć nas zbliżających się w przybliżeniu
Posłuchaj boom boomu, my się przełamujemy
Ręce gotowe do boomu
Nieważne, wyrzutnia rakiet mówi o melodii
Możesz usłyszeć nas zbliżających się w przybliżeniu
Posłuchaj boom boomu, my się przełamujemy
[Zwrotka 3]
Nie, nie osiadamy się
Podnosimy poziom wyżej
Nie, to nie koniec
Wrzucamy to wszystko w ogień
[Pre-Refren]
Krok po kroku, zabrałam się by Cię złamać,
Ściany idą wysoko, ale zamierzam je ściągnąć w dół
Weź to serce i pozbądź się go, kochanie
Musisz poddać się rytmowi
[Refren]
Ręce gotowe do boomu
Nieważne, wyrzutnia rakiet mówi o melodii
Możesz usłyszeć nas zbliżających się w przybliżeniu
Posłuchaj boom boomu, my się przełamujemy
Ręce gotowe do boomu
Nieważne, wyrzutnia rakiet mówi o melodii
Możesz usłyszeć nas zbliżających się w przybliżeniu
Posłuchaj boom boomu, my się przełamujemy
____________________________________________
*bounce - odbicie, podskok, ale do piosenki bardziej pasuje słowo "rytm"
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016/2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Inna |
| Płyty: |
Nirvana |
Komentarze (0):