Teksty piosenek > I > Inna > Deja Vu
2 426 221 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 370 oczekujących

Inna - Deja Vu

Deja Vu

Deja Vu

Tekst dodał(a): ArianaSi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GumiYagoda Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fix50130 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No no no no no no fire,no fire
I,I wanna feel the music higher
And touch the sky
No Love no, Love you drive me crazy,
You crazy boy
I wanna live with you
A deja-vu.

I don't wanna lie
I'm feeling so blue
So take me away,
So take me with you.

Hey,mistery girl
I'm falling for you
I'm leaving tonight
The last deja-vu.(Come on)

No no no no no no fire,no fire
I,I wanna feel the music higher
And touch the sky
No Love no, Love you drive me crazy,
You crazy boy
I wanna live with you
A deja-vu

La la la la la la (x8)

I don't wanna lie
I'm feeling so blue
So take me away,
So take me with you.

Hey,mistery girl
I'm falling for you
I'm leaving tonight
The last deja-vu.(Come on)

No no no no no no fire,no fire
I,I wanna feel the music higher
And touch the sky
No Love no, Love, you drive me crazy,
You crazy boy
I wanna live with you
A deja-vu

La la la la la la (x8)

(x2)
No no no no no no fire, no fire
I,I wanna feel the music higher
And touch the sky
No Love no, Love you drive me crazy,
You crazy boy
I wanna live wïth you
A deja-vu

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ref:
Nie nie nie nie nie nie nie Płomyczku*, nie Płomyczku!
Chcę czuć muzykę, wzlecieć i dotknąć nieba.
Nie Kochanie,nie...Kochany doprowadzasz mnie do szaleństwa, Ty szalony Chłopaku.
Chcę żyć z Tobą znów (deja vu).

Strofa:
Nie chcę kłamać,
jest mi smutno.
Więc weź mnie daleko,
Więc weź mnie ze sobą.

Hej, tajemnicza dziewczyno,
Zakochałem się w Tobie
Tej nocy żyję ostatnim przeżyciem (czyt. deja vu)

Ref:
Nie nie nie nie nie nie nie Płomyczku, nie Płomyczku!
Ja chcę czuć muzykę, wzlecieć i dotknąć nieba.
Nie Kochanie,nie... Kochany doprowadzasz mnie do szaleństwa, Ty szalony Chłopaku.
Chcę żyć z Tobą znów (deja vu)

lalallalalallalalallalala...

Strofa:
Nie chcę kłamać,
jest mi smutno.
Więc weź mnie daleko,
Więc weź mnie ze sobą.

Hej, tajemnicza dziewczyno,
Zakochałem się w Tobie
Tej nocy żyję ostatnim przeżyciem (czyt. deja vu)

Ref:
Nie nie nie nie nie nie nie Płomyczku, nie Płomyczku!
Ja chcę czuć muzykę, wzlecieć i dotknąć nieba.
Nie Kochanie,nie... Kochany doprowadzasz mnie do szaleństwa, Ty szalony Chłopaku.
Chcę żyć z Tobą znów (deja vu)

lalallalalallalalallalala...

Ref:
Nie nie nie nie nie nie nie Płomyczku, nie Płomyczku!
Ja chcę czuć muzykę, wzlecieć i dotknąć nieba.
Nie Kochanie,nie... Kochany doprowadzasz mnie do szaleństwa, Ty szalony Chłopaku.
Chcę żyć z Tobą znów (deja vu) |x2


* W naszym języku nie ma chyba tak zadziornego określenia. Fire - Mój Ogniu:)?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Inna (Aleksandra Elena Apostoleanu)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Play & Win

Wykonanie oryginalne:

Inna

Komentarze (113):

Opsranyplakacik 18 marca 2013 20:40
(-2)
one maja stnaik na staniku , chyba sie balły ze im wylaca kuleczki czyli taki cemencik . a inna wylgda jak gruba w stroju kompieslkowym , jjajajajajjajajajajajajaja lolololoolollslalsaasadsafsdafasdfadslfjasdfdsljkafjsdafdsfjsdalfsdajflsdfs­djfsd ni komentujcie to jets moje zdanie i nikt go nie zmieni nawet Justin Biebr !!!!!!!!

AdaR25 6 października 2012 12:37
(+1)
Superrrrrrrrrrrrrrrrrrr.

mat23 12 lipca 2012 13:35
(+2)
uwielbiam to (;

Lena126 11 maja 2012 15:48
(0)
ładna jest innaa??
Ona to sexbomba normalnie :D

Aelita70 24 marca 2012 13:48
(0)
mam to na komórce :)

tinolandia 2 lutego 2012 12:48
(+2)
super ...........................

damianos98 3 listopada 2011 21:29
(+2)
To jest super

Katiaaa01 14 października 2011 19:02
(0)
Spoko jest , ale ciągle sie powtarza to samo .. <3333

xCytrynkax 24 sierpnia 2011 09:08
(+3)
Super piosenka ; >

` Deja Vu ` mi sie najbardziej podoba z jej wszystkich piosenek ^^

BlackMery 21 czerwca 2011 19:27
(+3)
Super piosena

karolina9988 12 marca 2011 16:59
(+2)
fajna nutka :D:D:D

jaj36 23 lutego 2011 21:06
(+5)
fajna piosenka podoba mi się a ta piosenkarka mi się podoba ładna jest Inna przyznacie mi racje prawda

Schrei04 26 grudnia 2010 14:11
(+2)
ja dodałam właściwy teledysk.

kociak234 22 grudnia 2010 19:46
(+2)
Poprawiłam i przyjęli ;-)

kociak234 15 grudnia 2010 18:49
(+1)
Bląd jest w tekście
z jednej zwrotki ktos zrobil 2

kociak234 14 grudnia 2010 18:21
(+2)
Łatwo i poprawnie się ją śpiewa bo wyraźnie i niezbyt szybko śpiewa. Jest git !

angelax007 2 sierpnia 2010 22:00
(+2)
super jest fajnie sie tanczy ;)

xxxgabixxx 22 czerwca 2010 17:22
(+2)
Ludzie "Dajcie Se Siana". Każdy Ma Inny Gust I Nie Ma Się Na Tym Co Dużo ROzpisywac!!!A Swoją Drogą Mnie Piosenka Inny 10minutes się podoba;)pozdro;*;)

rihanna_pati 18 kwietnia 2010 18:40
(+1)
Dobrze że ty się trzymasz kupy .

oliwia24_98 11 marca 2010 15:25
(0)
to tłumaczenie w ogóle nie trzyma się kupy

tekstowo.pl
2 426 221 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 370 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności