Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Infinite
Popularne teksty
Infinite - That Summer (Second Story)
That Summer (Second Story)
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): StrangeEchelon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
saenggaknani geunal bam sonagil mannassdeon nal
heumppeok jeojeo ttwieodo neowa hamkkera
naneun manyang johasseo
nunbusige biccnadeon haneul wie modeun byeori
nege ssodajyeosseo geuraesseo neon
neo hanaman boyeosseo geuttae naneun
neoege heumppeok ppajyeo isseosseo
Hey hello gieokhago issni
geu yeoreum ane mandeuldeon chueok
Hey hello nan neoman boyeosseo
neoege naneun eotteon gieogini
Hey hello
tteugeoun haneul arae siwonhan baramgatae
gyeote eopseodo ajirangicheoreom tteo olla
ip kkoriga olla gal mankeum
janjanhan mam heundeulgo ga
bie seokkin sumgyeore naneun eojireowossji
ajikkkaji bineun hyanggiro nama
neol tteoollige hae
Hey hello gieokhago issni
geu yeoreum ane mandeuldeon chueok
Hey hello nan neoman boyeosseo
neoege naneun eotteon gieogini
Hey hello
seonmulcheoreom gidaereul pumgo naege on bi
urin muldeureo hamkke useumyeo kkumkkwoon
i dalkomhan sangsanggwa pyeolchyeojin areumdaum
meomchul su eopsdeon maeum dahneun negen
eotteon uimiyeossni
ttaeron jeongjeogeuro jeokjeokhago meokmeokhaessdeon
siganmajeo haengbokdeullo nareul chaewojwossji
seumyeodeureo geuttaecheoreom mutgo sipeo
geudaen eotteon gieogeuro jari jabassneunji
gyejeoreul tago seonmyeonghaejinda
nega johassdeon kkum gatdeon gieok neoreul bulleonaenda
Hello neoneun eodijjeum isseulkka
i yeoreum ane nuguwa hamkke
Hey hello gieokhago issni
geu yeoreum ane mandeuldeon chueok
Hey hello nan neoman boyeosseo
neoege naneun eotteon gieogini
Hey hello
Hangul
생각나니 그날 밤 소나길 만났던 날
흠뻑 젖어 뛰어도 너와 함께라
나는 마냥 좋았어
눈부시게 빛나던 하늘 위에 모든 별이
네게 쏟아졌어 그랬어 넌
너 하나만 보였어 그때 나는
너에게 흠뻑 빠져 있었어
Hey hello 기억하고 있니
그 여름 안에 만들던 추억
Hey hello 난 너만 보였어
너에게 나는 어떤 기억이니
Hey hello
뜨거운 하늘 아래 시원한 바람같애
곁에 없어도 아지랑이처럼 떠 올라
입 꼬리가 올라 갈 만큼
잔잔한 맘 흔들고 가
비에 섞인 숨결에 나는 어지러웠지
아직까지 비는 향기로 남아
널 떠올리게 해
Hey hello 기억하고 있니
그 여름 안에 만들던 추억
Hey hello 난 너만 보였어
너에게 나는 어떤 기억이니
Hey hello
선물처럼 기대를 품고 내게 온 비
우린 물들어 함께 웃으며 꿈꿔온
이 달콤한 상상과 펼쳐진 아름다움
멈출 수 없던 마음 닿는 네겐
어떤 의미였니
때론 정적으로 적적하고 먹먹했던
시간마저 행복들로 나를 채워줬지
스며들어 그때처럼 묻고 싶어
그댄 어떤 기억으로 자리 잡았는지
계절을 타고 선명해진다
네가 좋았던 꿈 같던 기억 너를 불러낸다
Hello 너는 어디쯤 있을까
이 여름 안에 누구와 함께
Hey hello 기억하고 있니
그 여름 안에 만들던 추억
Hey hello 난 너만 보였어
너에게 나는 어떤 기억이니
Hey hello
saenggaknani geunal bam sonagil mannassdeon nal
heumppeok jeojeo ttwieodo neowa hamkkera
naneun manyang johasseo
nunbusige biccnadeon haneul wie modeun byeori
nege ssodajyeosseo geuraesseo neon
neo hanaman boyeosseo geuttae naneun
neoege heumppeok ppajyeo isseosseo
Hey hello gieokhago issni
geu yeoreum ane mandeuldeon chueok
Hey hello nan neoman boyeosseo
neoege naneun eotteon gieogini
Hey hello
tteugeoun haneul arae siwonhan baramgatae
gyeote eopseodo ajirangicheoreom tteo olla
ip kkoriga olla gal mankeum
janjanhan mam heundeulgo ga
bie seokkin sumgyeore naneun eojireowossji
ajikkkaji bineun hyanggiro nama
neol tteoollige hae
Hey hello gieokhago issni
geu yeoreum ane mandeuldeon chueok
Hey hello nan neoman boyeosseo
neoege naneun eotteon gieogini
Hey hello
seonmulcheoreom gidaereul pumgo naege on bi
urin muldeureo hamkke useumyeo kkumkkwoon
i dalkomhan sangsanggwa pyeolchyeojin areumdaum
meomchul su eopsdeon maeum dahneun negen
eotteon uimiyeossni
ttaeron jeongjeogeuro jeokjeokhago meokmeokhaessdeon
siganmajeo haengbokdeullo nareul chaewojwossji
seumyeodeureo geuttaecheoreom mutgo sipeo
geudaen eotteon gieogeuro jari jabassneunji
gyejeoreul tago seonmyeonghaejinda
nega johassdeon kkum gatdeon gieok neoreul bulleonaenda
Hello neoneun eodijjeum isseulkka
i yeoreum ane nuguwa hamkke
Hey hello gieokhago issni
geu yeoreum ane mandeuldeon chueok
Hey hello nan neoman boyeosseo
neoege naneun eotteon gieogini
Hey hello
Hangul
생각나니 그날 밤 소나길 만났던 날
흠뻑 젖어 뛰어도 너와 함께라
나는 마냥 좋았어
눈부시게 빛나던 하늘 위에 모든 별이
네게 쏟아졌어 그랬어 넌
너 하나만 보였어 그때 나는
너에게 흠뻑 빠져 있었어
Hey hello 기억하고 있니
그 여름 안에 만들던 추억
Hey hello 난 너만 보였어
너에게 나는 어떤 기억이니
Hey hello
뜨거운 하늘 아래 시원한 바람같애
곁에 없어도 아지랑이처럼 떠 올라
입 꼬리가 올라 갈 만큼
잔잔한 맘 흔들고 가
비에 섞인 숨결에 나는 어지러웠지
아직까지 비는 향기로 남아
널 떠올리게 해
Hey hello 기억하고 있니
그 여름 안에 만들던 추억
Hey hello 난 너만 보였어
너에게 나는 어떤 기억이니
Hey hello
선물처럼 기대를 품고 내게 온 비
우린 물들어 함께 웃으며 꿈꿔온
이 달콤한 상상과 펼쳐진 아름다움
멈출 수 없던 마음 닿는 네겐
어떤 의미였니
때론 정적으로 적적하고 먹먹했던
시간마저 행복들로 나를 채워줬지
스며들어 그때처럼 묻고 싶어
그댄 어떤 기억으로 자리 잡았는지
계절을 타고 선명해진다
네가 좋았던 꿈 같던 기억 너를 불러낸다
Hello 너는 어디쯤 있을까
이 여름 안에 누구와 함께
Hey hello 기억하고 있니
그 여름 안에 만들던 추억
Hey hello 난 너만 보였어
너에게 나는 어떤 기억이니
Hey hello
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętasz tą noc?
Dzień, kiedy złapał nas deszcz?
Mimo że biegliśmy przemoczeni,
Byłem bardzo szczęśliwy, bo byłem tam z tobą.
Z mieniącego się nieba
Każda gwiazda spadał w dół dla ciebie.
Byłaś taką osobą.
Widziałem tylko ciebie.
Wtedy byłem w tobie całkowicie zakochany.
Hej, cześć. Pamiętasz te wspomnienia,
Które stworzyliśmy tego lata?
Hej, cześć. Mogłem widzieć tylko ciebie.
Jak mnie pamiętasz?
Hej, cześć.
Pod gorącym niebem
Jesteś jak odświeżająca bryza.
Nawet, gdy nie ma cię ze mną,
Jesteś połyskująca jak mgiełka.
Wstrząsasz moim spokojnym sercem
W sposób, który sprawia, że się uśmiecham.
Oddech zmieszany z deszczem przyprawił mnie o zawroty głowy.
Aż do teraz deszcz pozostał w postaci zapachu,
Który przypomina mi o tobie.
Hej, cześć. Pamiętasz te wspomnienia,
Które stworzyliśmy tego lata?
Hej, cześć. Mogłem widzieć tylko ciebie.
Jak mnie pamiętasz?
Hej, cześć.
Deszcz przyszedł do mnie z nadzieją jak prezent.
Byliśmy lekko lekko zabarwieni, uśmiechaliśmy się.
Słodka wyobraźnia, którą wyśniłem,
I rozprzestrzeniające się piękne, niepowstrzymane serce -
Jakie to ma dla ciebie znaczenie?
Czasami, gdy byłem samotny i ogłuszony przez ciszę,
Ty wypełniałaś mnie radością.
Przesiąkłem tobą.
Stałaś się wspomnieniem.
W miarę zmian pór roku staje się jasne,
Że wspomnienie mnie lubiącego ciebie jest jak sen.
To woła po ciebie.
Cześć, gdzie możesz być?
Tego lata z kim możesz być?
Hej, cześć. Pamiętasz te wspomnienia,
Które stworzyliśmy tego lata?
Hej, cześć. Tylko cię zobaczyłem.
Jakim rodzajem wspomnienia dla ciebie jestem?
Hej, cześć.
Dzień, kiedy złapał nas deszcz?
Mimo że biegliśmy przemoczeni,
Byłem bardzo szczęśliwy, bo byłem tam z tobą.
Z mieniącego się nieba
Każda gwiazda spadał w dół dla ciebie.
Byłaś taką osobą.
Widziałem tylko ciebie.
Wtedy byłem w tobie całkowicie zakochany.
Hej, cześć. Pamiętasz te wspomnienia,
Które stworzyliśmy tego lata?
Hej, cześć. Mogłem widzieć tylko ciebie.
Jak mnie pamiętasz?
Hej, cześć.
Pod gorącym niebem
Jesteś jak odświeżająca bryza.
Nawet, gdy nie ma cię ze mną,
Jesteś połyskująca jak mgiełka.
Wstrząsasz moim spokojnym sercem
W sposób, który sprawia, że się uśmiecham.
Oddech zmieszany z deszczem przyprawił mnie o zawroty głowy.
Aż do teraz deszcz pozostał w postaci zapachu,
Który przypomina mi o tobie.
Hej, cześć. Pamiętasz te wspomnienia,
Które stworzyliśmy tego lata?
Hej, cześć. Mogłem widzieć tylko ciebie.
Jak mnie pamiętasz?
Hej, cześć.
Deszcz przyszedł do mnie z nadzieją jak prezent.
Byliśmy lekko lekko zabarwieni, uśmiechaliśmy się.
Słodka wyobraźnia, którą wyśniłem,
I rozprzestrzeniające się piękne, niepowstrzymane serce -
Jakie to ma dla ciebie znaczenie?
Czasami, gdy byłem samotny i ogłuszony przez ciszę,
Ty wypełniałaś mnie radością.
Przesiąkłem tobą.
Stałaś się wspomnieniem.
W miarę zmian pór roku staje się jasne,
Że wspomnienie mnie lubiącego ciebie jest jak sen.
To woła po ciebie.
Cześć, gdzie możesz być?
Tego lata z kim możesz być?
Hej, cześć. Pamiętasz te wspomnienia,
Które stworzyliśmy tego lata?
Hej, cześć. Tylko cię zobaczyłem.
Jakim rodzajem wspomnienia dla ciebie jestem?
Hej, cześć.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
That Summer (Second Story) |
Komentarze (0):