Teksty piosenek > I > Infinite > Standing facing each other
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 322 oczekujących

Infinite - Standing facing each other

Standing facing each other

Standing facing each other

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMANIZACJA:

yeogie uri duri seoisseo
seoro majubomyeonseo seulpeune
joyonghae modu meomchwojin deut hae
ssaneulhan baram mani gamdone

idaero nan neoreul bonaegin sirheo
nan ije seontaegeul haeyaman hae
neol wihae nal wihae
ne nuneul bomyeonseo ibyeoreul goharyeo hane

urin majubomyeo seoisseo
urin majubomyeo ureosseo
majujabatdeon du son heuteojine
ijen annyeong

ije urin heeojyeoya hae
ije urin ibyeolhaeya hae
Oh nan uri hamkkehan sigan gotong gippeum
modu ijeulge
jigeum i sungan buteo

Love is gone but
there’s only you in my heart
neoraneun yeojareul manan
i gijeok gateun sunganeseo
igijeoginge domang garyeo hae
saranghaeseo tteonandan maldo
an doeneun iyuro
bigeophage tteonagaryeo hae
uri hamkke haetdeon sumanheun yaksok ane
ibyeoriran geon eobseonneunde
yaksokhige nappeun najaga dwaeseo
geojiseul bateumyeo
i inyeoneul beoseonaryeo hae

idaero nan neoreul bonaegin sirheo nan
ije seontaegeul haeyaman hae
neol wihae nal wihae
ne nuneul bomyeonseo ibyereul goharyeo hane

urin majubomyeo seoisseo
urin majubomeyo ureosseo
uri hamkkehan sigan gotong gippeum
modu ijeulge
jiguem isunganbuteo

duryeowo seupgwanjeogeuro
deun dambaechereom
hamkkeyeonneunde tteugepge mulgo ppal ttae
aetaeudeut deo sege nareul galgameogeo
himdeulge saranhaedo
johatjiman namgyeojin geon
sseulsseulhan jaeppunieodo
teolgo namyeon damdamhae
newa naui sarang seuchyeogan chueok
Inside of my head
areumdapge piwojwo yeongicheoreom
nege heullyeo bonaelge my dear

urin majubomyeo useosseo
urin majubomyeo useosseo
majimak insahamyeo sonkkeuteuro
ijen annyeong
naneun meonjeo hanbal gereosseo
nuneul gamgo geunyang gereosseo Oh nan
seororeul bureuneun moksorie gyeolguk
urineun dasi

urin majubomyeo seoisseo
urin majubomyeo seoisseo
urin majubomyeo seoisseo
urin majubomyeo seoisseo












HANGUL:

여기에 우리 둘이 서있어
서로 마주보면서 슬프네
조용해 모두 멈춰진 듯 해
싸늘한 바람 만이 감도네

이대로 난 너를 보내긴 싫어
난 이제 선택을 해야만 해
널 위해 날 위해
네 눈을 보면서 이별을 고하려 하네

우린 마주보며 서있어
우린 마주보며 울었어
마주잡았던 두 손 흩어지네
이젠 안녕

이제 우린 헤어져야 해
이제 우린 이별해야 해
Oh 난 우리 함께한 시간 고통 기쁨
모두 잊을게
지금 이순간부터

Love is gone but
there’s only you in my heart
너라는 여자를 만난
이 기적 같은 순간에서
이기적이게 도망 가려 해
사랑해서 떠난단 말도
안 되는 이유로
비겁하게 떠나가려 해
우리 함께 했던 수많은 약속 안에
이별이란 건 없었는데
야속하게 나쁜 남자가 돼서
거짓을 뱉으며
이 인연을 벗어나려 해

이대로 난 너를 보내긴 싫어 난
이제 선택을 해야만 해
위해 날 위해
네 눈을 보면서 이별을 고하려 하네

우린 마주보며 서있어
우린 마주보며 울었어
우리 함께한 시간 고통 기쁨
모두 잊을게
지금 이순간부터

두려워 습관적으로
든 담배처럼
함께였는데 뜨겁게 물고 빨 때
애태우듯 더 세게 나를 갉아먹어
힘들게 사랑해도
좋았지만 남겨진 건
쓸쓸한 재뿐이어도
털고 나면 담담해
너와 나의 사랑 스쳐간 추억
Inside of my head
아름답게 피워줘 연기처럼
네게 흘려 보낼게 my dear

우린 마주보며 웃었어
우린 마주보며 웃었어
마지막 인사하며 손끝으로
이젠 안녕
나는 먼저 한발 걸었어
눈을 감고 그냥 걸었어 Oh 난
서로를 부르는 목소리에 결국
우리는 다시

마주보며 서있어
마주보며 서있어
마주보며 서있어
마주보며 서있어

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stoimy tutaj
Naprzeciwko siebie ze smutkiem
Jest cicho, jakby wszystko się zatrzymało
Jedynie zimny wiatr nas owija

Nie chcę tak pozwolić ci odejść
Ale muszę teraz zdecydować
Dla ciebie, dla mnie
Patrzę w twoje oczy, zaraz się rozstaniemy

Stoimy naprzeciwko siebie
Stoimy naprzeciwko siebie
Dłonie, które trzymamy, rozpraszają się
Żegnaj teraz

Musimy się teraz pożegnać
Musimy się teraz pożegnać
Chwile, które razem spędziliśmy, ból, radość
Chcę to wszystko zapomnieć
Od teraz

Miłość odeszła, ale w moim sercu jesteś tylko ty
Od cudu spotkania kogoś takiego jak ty
Próbuję samolubnie uciec
To nie ma nawet sensu, ale tłumacząc się, że to dlatego, że cię kocham
Opuszczam cię jak tchórz
We wszystkich obietnicach, które złożyliśmy
Nie było nic o rozstaniu
Ale staję się złym facetem, wypluwając te kłamstwa
Próbując uciec z tego związku

Nie chcę tak pozwolić ci odejść
Ale muszę teraz zdecydować
Dla ciebie, dla mnie
Patrzę w twoje oczy, zaraz się rozstaniemy

Stoimy naprzeciwko siebie
Stoimy naprzeciwko siebie
Dłonie, które trzymamy, rozpraszają się
Żegnaj teraz

Boję się, jak zwyczajowy papieros
Byliśmy razem, gorąco gryząc i wdychając
Nawet bardziej mnie zmiel, jakbyś mnie rozpalała
Chociaż to było trudne, było dobrze
Chociaż pozostały tylko samotne drobiny popiołu
Jeśli je strząsnę, będę silny
Nasza miłość, nasze wspomnienia, wewnątrz mojej głowy
Pięknie kwitną, odeślę cię jak dym, moja droga

Staliśmy naprzeciwko siebie i się uśmiechaliśmy
Staliśmy naprzeciwko siebie i się uśmiechaliśmy
Wypowiadając nasze ostatnie pożegnanie dłońmi
Żegnaj teraz
Zrobiłem pierwszy krok
Zamknąłem oczy i zrobiłem krok
Wtedy na dźwięk naszych głosów, wołających się nawzajem
Jeszcze raz

Stoimy naprzeciwko siebie
Stoimy naprzeciwko siebie
Stoimy naprzeciwko siebie
Stoimy naprzeciwko siebie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

KZ, 전다운

Edytuj metrykę
Kompozytor:

미친감성, KZ, 전다운

Rok wydania:

2015

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 322 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności