Teksty piosenek > I > Infinite > Love letter
2 426 928 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 408 oczekujących

Infinite - Love letter

Love letter

Love letter

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMANIZACJA:

ireon sarangnorae neomuna manha
hajiman wae jakku bureuneun geoya
You don’t understand me
You don’t love me
eoneusae neoege ppajyeobeoryeosseo

cheomen dwitmoseubi neomu yeppeoseo
sasil nado moreuge maleul georeosseo
tineun annaedo nega useojugil
baraetdeon geon yeoksi yoksimieonna bwa

Oh baby it can’t be over like this
tteollyeooneun nae mam jeon hal su eobseoseo
soljikhan nae mam pyeonjie dama
neoege malhago sipeo
ontong ne saenggakppunin nae simjangeul
meomchul suga eobseo I wanna know

sokjiki neon neomuna nuni busyeo
dalkomhan noraero pyohyeon hal su eobseo
You don’t understand me
You don’t love me
cheoeumiya nan aemaehan i gibun

bam haneurui tteo inneun byureul bomyeo
manyang jeonyang geunygang gyesok gereosseo
tineun annaedo nega natanagil
baraetdeon geon yeoksi yoksimieonnabwa

Oh baby it can’t be over like this
tteollyeooneun nae mam jeon hal su eobseoseo
soljikhan nae mam pyeonjie dama
neoege malhago sipeo
ontong ne saenggakppunin nae simjangeul
meomchul suga eobseo I wanna know

i gipeun bam jamdeul so eobseo
eodumi jiteun bange na hollo choreul kyeogo
neol wihan nae mameul
hayansaek jongi wie seotun geulssiro
sujubeun nega nal bomyeo miso jieotdeon nega
sasil marya nereul marya
neomu johahandago

Oh baby jigeum nan mal halgeoya

Oh baby beolsseo nan deulkin geot gata
tteollyeooneuen gaseum meomchul suga eobseo
Oh Please my love soljikhi marya
neol neomu johahaneungeol
ontong ne saenggakppunin nae simjangeul
meomchul suga eobseo
nochil suga eobseo
memchul suga eobse I wanna know

















HANGUL:

이런 사랑노래 너무나 많아
하지만 왜 자꾸 부르는 거야
You don’t understand
You don’t love me
어느새 너에게 빠져버렸어

첨엔 뒷모습이 너무 예뻐서
사실 나도 모르게 말을 걸었어
티는 안내도 네가 웃어주길
바랬던 건 역시 욕심이었나 봐

Oh baby it can’t be over like this
떨려오는 내 맘 전 할 수 없어서
솔직한 내 맘 편지에 담아
너에게 말하고 싶어
온통 네 생각뿐인 내 심장을
멈출 수가 없어 I wanna know

솔직히 넌 너무나 눈이 부셔
달콤한 노래로 표현 할 수 없어
You don’t understand
You don’t love me
처음이야 난 애매한 이 기분

밤 하늘의 떠 있는 별을 보며
마냥 저냥 그냥 계속 걸었어
티는 안내도 네가 나타나길
바랬던 건 역시 욕심이었나 봐

Oh baby it can’t be over like this
떨려오는 내 맘 전 할 수 없어서
솔직한 내 맘 편지에 담아
너에게 말하고 싶어
온통 네 생각뿐인 내 심장을
멈출 수가 없어 I wanna know

이 깊은 밤 잠들 수 없어
어둠이 짙은 방에 나 홀로 초를 켜고
널 위한 내 맘을
하얀색 종이 위에 서툰 글씨로
수줍은 네가 날 보며 미소 지었던 네가
사실 말야 너를 말야
너무 좋아한다고

Oh baby 지금 난 말 할거야

Oh baby 벌써 난 들킨 것 같아
떨려오는 가슴 멈출 수가 없어
Oh Please my love 솔직히 말야
널 너무 좋아하는걸
온통 네 생각뿐인 내 심장을
멈출 수가 없어
놓칠 수가 없어
멈출 수가 없어 I wanna know

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest tak wiele takich piosenek miłosnych
Ale dlaczego wciąż je śpiewam?
Nie rozumiesz
Nie kochasz mnie
W pewnym momencie się w tobie zakochałem

Na początku widok twoich pleców był taki śliczny
Dlatego bezwiednie zacząłem po prostu z tobą rozmawiać
Próbowałem tego nie pokazać, ale miałem nadzieję, że się uśmiechniesz
Możesz byłem zbyt chciwy

Och skarbie, to nie może się tak skończyć
Nie mogłem opowiedzieć ci, co jest w moim drżącym sercu
Więc zapisałem to w liście
Żebym mógł powiedzieć ci, co czuję
Ponieważ moje serce, które myśli tylko o tobie
Nie może zostać zatrzymane
Chcę wiedzieć

Szczerze mówiąc, jesteś taka olśniewająca
Nawet słodka piosenka nie może cię wyrazić
Nie rozumiesz
Nie kochasz mnie
Nigdy wcześniej nie czułem takiego niejasnego uczucia

Kiedy patrzyłem na gwiazdy na nocnym niebie
Tylko dalej szedłem
Nie pokazałem tego, ale miałem nadzieję, że tam będziesz
Może byłem zbyt chciwy

Och skarbie, to nie może się tak skończyć
Nie mogłem opowiedzieć ci, co jest w moim drżącym sercu
Więc zapisałem to w liście
Żebym mógł powiedzieć ci, co czuję
Ponieważ moje serce, które myśli tylko o tobie
Nie może zostać zatrzymane
Chcę wiedzieć

Nie mogę dzisiaj zasnąć
Więc zapalam świecę w tym ciemnym pokoju
Zapisując moje serce dla ciebie na białej kartce
Ty, która nieśmiało na mnie patrzyłaś i uśmiechnęłaś się
Właściwie to naprawdę cię lubię

Och dziecino, powiem ci teraz

Och skarbie, myślę, że już mnie złapałaś
Nie mogę zatrzymać mojego drżącego serca
Och proszę, moja miłości, bądź szczera
Tak bardzo cię lubię
Ponieważ moje serce, które myśli tylko o tobie
Nie może zostać zatrzymane
Nie mogę cię stracić
Nie mogę przestać, chcę wiedzieć

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sweetch

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sweetch

Rok wydania:

2015

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 928 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 408 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności