Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Infinite
Infinite - 24 hours
24 hours
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jetblackheart
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jetblackheart
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ROMAJI:
Sonnafuuni boku o mi nai de souiu no ha tokui ja nai
sonna fuu ni omotte ta no? gakkari sa kore ja kataomoi
sonnafuuni yasashiku shi nai de souiu no ga naki taku naru
sonna fuu ni warau n da ne boku tachi ga deatta hi no you ni
You are my shining star?? and I love you so
kokoro ha itsumo ai o motome teru
boku no 24 jikan ha subete kun dake no mono da kara
suki ni tsukae ba ii no sa ( all for you )
datte kimi no 24 jikan no 1 byou demo ii yeah
hitorijime dekiru nara kitto makes my day
sonna fuu ni me sorasa nai de souiu no ha kanashi sugiru
sonnafuuni owari tai no? yappari ne sukoshi kiduite ta yo
I? m still in love with you?? and I can? t let go
kokoro ha ima mo kimi o mitsumeteru
boku no 24 jikan o subete kun dake ni sasageyo u
hitori yogari ja nai yo ne ( just for you )
moshimo kimi no 24 jikan no 1 byou demo ii yeah
futari bun kachiae tara sorede life is so good
Oh I? m still in love with you
You are my shining star?? and I love you so
kokoro ha itsumo ai o motome teru
boku no 24 jikan ha subete kun dake no mono da kara
suki ni tsukae ba ii no sa ( all for you )
datte kimi no 24 jikan no 1 byou demo ii yeah
hitorijime dekiru nara kitto makes my day
boku no 24 jikan o subete kun dake ni sasageyo u
hitori yogari ja nai yo ne ( just for you )
moshimo kimi no 24 jikan no 1 byou demo ii yeah
futari bun kachiae tara sorede life is so good
KANJI:
そんなふうに僕を見ないで そういうのは得意じゃない
そんなふうに思ってたの？ がっかりさ これじゃ片思い
そんなふうに優しくしないで そういうのが泣きたくなる
そんなふうに笑うんだね 僕たちが出会った日のように
You are my shining star……and I love you so
心はいつも愛を求めてる
僕の24時間はすべて君だけのものだから
好きに使えばいいのさ (all for you)
だって君の24時間の1秒でもいい yeah
ひとり占めできるなら きっとmakes my day
そんなふうに目そらさないで そういうのは悲しすぎる
そんなふうに終わりたいの？ やっぱりね 少し気づいてたよ
I’m still in love with you……and I can’t let go
心は今も君を見つめてる
僕の24時間をすべて君だけに捧げよう
ひとりよがりじゃないよね (just for you)
もしも君の24時間の1秒でもいい yeah
ふたり分かちあえたら それでlife is so good
Oh I’m still in love with you
You are my shining star……and I love you so
心はいつも愛を求めてる
僕の24時間はすべて君だけのものだから
好きに使えばいいのさ (all for you)
だって君の24時間の1秒でもいい yeah
ひとり占めできるなら きっとmakes my day
僕の24時間をすべて君だけに捧げよう
ひとりよがりじゃないよね (just for you)
もしも君の24時間の1秒でもいい yeah
ふたり分かちあえたら それでlife is so good
Sonnafuuni boku o mi nai de souiu no ha tokui ja nai
sonna fuu ni omotte ta no? gakkari sa kore ja kataomoi
sonnafuuni yasashiku shi nai de souiu no ga naki taku naru
sonna fuu ni warau n da ne boku tachi ga deatta hi no you ni
You are my shining star?? and I love you so
kokoro ha itsumo ai o motome teru
boku no 24 jikan ha subete kun dake no mono da kara
suki ni tsukae ba ii no sa ( all for you )
datte kimi no 24 jikan no 1 byou demo ii yeah
hitorijime dekiru nara kitto makes my day
sonna fuu ni me sorasa nai de souiu no ha kanashi sugiru
sonnafuuni owari tai no? yappari ne sukoshi kiduite ta yo
I? m still in love with you?? and I can? t let go
kokoro ha ima mo kimi o mitsumeteru
boku no 24 jikan o subete kun dake ni sasageyo u
hitori yogari ja nai yo ne ( just for you )
moshimo kimi no 24 jikan no 1 byou demo ii yeah
futari bun kachiae tara sorede life is so good
Oh I? m still in love with you
You are my shining star?? and I love you so
kokoro ha itsumo ai o motome teru
boku no 24 jikan ha subete kun dake no mono da kara
suki ni tsukae ba ii no sa ( all for you )
datte kimi no 24 jikan no 1 byou demo ii yeah
hitorijime dekiru nara kitto makes my day
boku no 24 jikan o subete kun dake ni sasageyo u
hitori yogari ja nai yo ne ( just for you )
moshimo kimi no 24 jikan no 1 byou demo ii yeah
futari bun kachiae tara sorede life is so good
KANJI:
そんなふうに僕を見ないで そういうのは得意じゃない
そんなふうに思ってたの？ がっかりさ これじゃ片思い
そんなふうに優しくしないで そういうのが泣きたくなる
そんなふうに笑うんだね 僕たちが出会った日のように
You are my shining star……and I love you so
心はいつも愛を求めてる
僕の24時間はすべて君だけのものだから
好きに使えばいいのさ (all for you)
だって君の24時間の1秒でもいい yeah
ひとり占めできるなら きっとmakes my day
そんなふうに目そらさないで そういうのは悲しすぎる
そんなふうに終わりたいの？ やっぱりね 少し気づいてたよ
I’m still in love with you……and I can’t let go
心は今も君を見つめてる
僕の24時間をすべて君だけに捧げよう
ひとりよがりじゃないよね (just for you)
もしも君の24時間の1秒でもいい yeah
ふたり分かちあえたら それでlife is so good
Oh I’m still in love with you
You are my shining star……and I love you so
心はいつも愛を求めてる
僕の24時間はすべて君だけのものだから
好きに使えばいいのさ (all for you)
だって君の24時間の1秒でもいい yeah
ひとり占めできるなら きっとmakes my day
僕の24時間をすべて君だけに捧げよう
ひとりよがりじゃないよね (just for you)
もしも君の24時間の1秒でもいい yeah
ふたり分かちあえたら それでlife is so good
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie patrz się na mnie w taki sposób
Takie rzeczy nie są w moim stylu
Tak myślałaś?
Jestem nieprzyjemny. To oznacza jedną drogę miłości.
Nie bądź dla mnie miła w ten sposób
Takie rzeczy sprawiają że chce mi się płakać
Uśmiechasz się w taki sposób?
Jak w dniu w którym pierwszy raz się spotkaliśmy.
Jesteś moją świecącą gwiazdą
Kocham cię, więc
Moje serce zawsze poszukuje miłości
Ponieważ moje 24 godziny należą tylko do ciebie
Możesz ich użyć jak chcesz
Wszystko dla ciebie
Więc, nawet 1 sekunda z twoich 24 godzin jest dobra
Jeżeli mogę zatrzymać ją dla siebie
Może stworzyć mój dzień
Nie odwracaj się ode mnie w taki sposób
Taka rzecz jest bardzo smutna
Czy chcesz zerwać w taki sposób?
Tak myślałem. Już sobie to trochę uświadomiłem.
Wciąż jestem w tobie zakochany
I nie potrafię odejść
Moje serce wciąż przygląda się tobie
Wszystkie moje 24 godziny są dedykowane tylko tobie
To nie jest samozadowolenie, prawda?
Tylko dla ciebie
Nawet 1 sekunda z twoich 24 godzin jest dobra
Jeżeli nasza dwójka może ją razem dzielić
Wtedy życie jest takie dobre
Oh wciąż jestem w tobie zakochany
Jesteś moją świecącą gwiazdą
Kocham cię, więc
Moje serce zawsze poszukuje miłości
Ponieważ moje 24 godziny należą tylko do ciebie
Możesz ich użyć jak chcesz
Wszystko dla ciebie
Więc, nawet 1 sekunda z twoich 24 godzin jest dobra
Jeżeli mogę zatrzymać ją dla siebie
Może stworzyć mój dzień
Wszystkie moje 24 godziny są dedykowane tylko tobie
To nie jest samozadowolenie, prawda?
Tylko dla ciebie
Nawet 1 sekunda z twoich 24 godzin jest dobra
Jeżeli nasza dwójka może ją razem dzielić
Wtedy życie jest takie dobre
Wtedy życie jest takie dobre
Wtedy życie jest takie dobre
Takie dobre
Takie rzeczy nie są w moim stylu
Tak myślałaś?
Jestem nieprzyjemny. To oznacza jedną drogę miłości.
Nie bądź dla mnie miła w ten sposób
Takie rzeczy sprawiają że chce mi się płakać
Uśmiechasz się w taki sposób?
Jak w dniu w którym pierwszy raz się spotkaliśmy.
Jesteś moją świecącą gwiazdą
Kocham cię, więc
Moje serce zawsze poszukuje miłości
Ponieważ moje 24 godziny należą tylko do ciebie
Możesz ich użyć jak chcesz
Wszystko dla ciebie
Więc, nawet 1 sekunda z twoich 24 godzin jest dobra
Jeżeli mogę zatrzymać ją dla siebie
Może stworzyć mój dzień
Nie odwracaj się ode mnie w taki sposób
Taka rzecz jest bardzo smutna
Czy chcesz zerwać w taki sposób?
Tak myślałem. Już sobie to trochę uświadomiłem.
Wciąż jestem w tobie zakochany
I nie potrafię odejść
Moje serce wciąż przygląda się tobie
Wszystkie moje 24 godziny są dedykowane tylko tobie
To nie jest samozadowolenie, prawda?
Tylko dla ciebie
Nawet 1 sekunda z twoich 24 godzin jest dobra
Jeżeli nasza dwójka może ją razem dzielić
Wtedy życie jest takie dobre
Oh wciąż jestem w tobie zakochany
Jesteś moją świecącą gwiazdą
Kocham cię, więc
Moje serce zawsze poszukuje miłości
Ponieważ moje 24 godziny należą tylko do ciebie
Możesz ich użyć jak chcesz
Wszystko dla ciebie
Więc, nawet 1 sekunda z twoich 24 godzin jest dobra
Jeżeli mogę zatrzymać ją dla siebie
Może stworzyć mój dzień
Wszystkie moje 24 godziny są dedykowane tylko tobie
To nie jest samozadowolenie, prawda?
Tylko dla ciebie
Nawet 1 sekunda z twoich 24 godzin jest dobra
Jeżeli nasza dwójka może ją razem dzielić
Wtedy życie jest takie dobre
Wtedy życie jest takie dobre
Wtedy życie jest takie dobre
Takie dobre
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Infinite |
Komentarze (0):