Teksty piosenek > I > Infernal > Alone, Together
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Infernal - Alone, Together

Alone, Together

Alone, Together

Tekst dodał(a): lukass88 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nika71 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): annam480 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I know that
I seem to
Be quite the social person
But don’t be
Fooled by me
I also like privacy
Quiet companions
Who let me be

I just want to feel
Alone, together
Nothing on my mind
I want to be
Alone, together
Watching, quietly
Please just leave me be

This feeling
Of welcome
Without demands from someone
Your voices
Your noises
It keeps me calm, observing
Just let me sit here
Oh like a child

I just want to feel
Alone, together
Nothing on my mind
I want to be
Alone, together
Watching, quietly
Please just leave me be

I don’t need attention drawn to me
Feeling part of you is quite enough
‘Cause I don’t
Want to speak a word with anyone
Watching you is all the joy I need

I just want to feel
Alone, together
I want to be
Alone, together

Please just leave me be
Alone, together
Please just leave me be
Alone, together

I just want to feel
Alone, together
Nothing on my mind
I want to be
Alone, together
Watching, quietly

I don’t need attention drawn to me
Please just leave me be
Watching you is all the joy I need

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiem, że
wydaję się
być w miarę towarzyską osobą,
ale nie daj się
nabrać na to.
Także lubię prywatność,
cichych towarzyszy,
którzy pozwolą mi być.

Po prostu chcę być
sama, razem.
Nic w moim umyśle.
Chcę być
sama, razem,
obserwują cicho...
Proszę, zostaw mnie.

To uczucie
powitania
bez żądań innych,
twoje głosy,
twoje hałasy
uspokajają mnie, obserwują.
Pozwól mi tu siedzieć,
oh, jak dziecku.

Po prostu chcę być
sama, razem.
Nic w moim umyśle.
Chcę być
sama, razem,
obserwują cicho...
Proszę, zostaw mnie.

Nie potrzebuję uwagi skierowanej na mnie.
Czucie części ciebie jest wystarczające,
bo ja nie
chcę z nikim rozmawiać.
Obserwowanie ciebie jest zabawą, której potrzebuję.

Po prostu chcę być
sama, razem.
Chcę być
sama, razem.

Proszę, zostaw mnie
samą, razem.
Proszę, zostaw mnie
samą, razem.

Po prostu chcę być
sama, razem.
Nic w moim umyśle.
Chcę być
sama, razem
obserwując cicho.

Nie potrzebuję uwagi skierowanej na mnie.
Proszę, zostaw mnie.
Obserwowanie ciebie jest zabawą, której potrzebuję.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności