Teksty piosenek > I > Indila > Feuille d'automne
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 764 oczekujących

Indila - Feuille d'automne

Feuille d'automne

Feuille d'automne

Tekst dodał(a): Inelle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): artos42 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lemonade Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tout comme une feuille morte
Échouée près de ta porte
J'attendrai que le vent se lève

Que l'espoir m'emporte
Et qu'on me donne la force
D'aller vers tout ce qui m'élève

Mille et une couleurs
Qui font battre mon cœur
Au rythme des saisons
Le temps d'une chanson

Sous un saule pleureur
Je rêve d'une vie meilleure
Mais il faut être fort
Alors j'attends encore

Je laisse passer l'automne
Mais mon cœur me somme
De t'avouer que dans mes prières

Non, jamais je ne t'abandonne et si
Parfois je déraisonne
Ton absence est mon seul hiver

Mille et une couleurs
Qui font battre mon cœur
Au rythme des saisons
Le temps d'une chanson

Sous un saule pleureur
Je rêve d'une vie meilleure
Mais il faut être fort
Alors j'attends encore

Tête en l'air je fredonne
Quand les carillons sonnent
Tu viendras toi qui m'es si cher

Le printemps et l'été rayonnent
Tu es là et je n'attends plus personne
Toute une vie n'est qu'un seul jour sur terre

Mille et une couleurs
Qui font battre mon cœur
Au rythme des saisons
Le temps d'une chanson

Sous un saule pleureur
Je rêve d'une vie meilleure
Mais il faut être fort

Mille et une couleurs
Qui font battre mon cœur
Au rythme des saisons
Le temps d'une chanson

Sous un saule pleureur
Je n'compte plus les heures
Bercée jusqu'aux aurores
Il fait moins froid dehors

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niczym martwy liść
Przywiany pod twe drzwi
Poczekam, aż wiatr się wzmoży

Niech nadzieja uniesie mnie
I niech da mi siłę
Aby dążyć do tego, co mnie podnosi na duchu

Tysiąc i jeden kolor
Sprawiają, że moje serce bije
W rytm pór roku
W czasie jednej piosenki

Pod wierzbą płaczącą
Marzę o lepszym życiu
Ale trzeba być silnym
Więc czekam nadal

Pozwalam minąć jesieni
Ale moje serce mi podpowiada
Aby wyznać Ci, że w moich modlitwach

Nigdy Cię nie porzucę i jeśli
Czasami mówię bzdury
Twoja nieobecność jest mą jedyną zimą

Tysiąc i jeden kolor
Sprawiają, że moje serce bije
W rytm pór roku
W czasie jednej piosenki

Pod wierzbą płaczącą
Marzę o lepszym życiu
Ale trzeba być silnym
Więc czekam nadal

Nucę z uniesioną głową
A kiedy dzwonki zadzwonią
Przybędziesz ty, który jesteś mi tak drogi

Wiosna i lato promienieją
Jesteś tu, nie muszę już czekać na nikogo
Całe życie jest tylko jednym dniem na ziemi

Tysiąc i jeden kolor
Sprawiają, że moje serce bije
W rytm pór roku
W czasie jednej piosenki

Pod wierzbą płaczącą
Marzę o lepszym życiu
Ale trzeba być silnym

Tysiąc i jeden kolor
Sprawiają, że moje serce bije
W rytm pór roku
W czasie jednej piosenki

Pod wierzbą płaczącą
Już nie liczę godzin
Utulona do poranka
Jest cieplej na zewnątrz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Adila Sedraïa (Indila)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Adila Sedraïa (Indila), Skalpovich

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Indila

Płyty:

Mini World (Deluxe)

Ciekawostki:

Dziewczęcy głosik w piosence to nie edytowany głos Indili, a śpiew dziewczynki imieniem Dina.

Komentarze (3):

konto_usuniete 14 kwietnia 2015 20:54
(+2)
ta piosenka uspokaja

albertgaga777 2 stycznia 2015 19:22
(0)
Extra:) Fajnie sie tego słucha

wiki1269 1 stycznia 2015 19:26
(+2)
kolejny sukces! bravo <3

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 764 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności