Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
India.Arie
Popularne teksty
India.Arie - God Rest Ye Merry Gentlemen (feat. Khristian Dentley)
God Rest Ye Merry Gentlemen (feat. Khristian Dentley)
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
God rest ye merry, gentlemen
Let nothing you dismay
Remember, Christ, our Saviour
Was born on Christmas day
To save us all from Satan's power
When we were gone astray
O tidings of comfort and joy
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy
In Bethlehem, in Israel
This blessed Babe was born
And laid within a manger
Upon this blessed morn
The which His Mother Mary
Did nothing take in scorn
O tidings of comfort and joy
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy
From God our Heavenly Father
A blessed Angel came;
And unto certain Shepherds
Brought tidings of the same:
How that in Bethlehem was born
The Son of God by Name
O tidings of comfort and joy
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy
"Fear not then," said the Angel
"Let nothing you affright
This day is born a Saviour
Of a pure Virgin bright
To free all those who trust in Him
From Satan's power and might."
O tidings of comfort and joy
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy
The shepherds at those tidings
Rejoiced much in mind
And left their flocks a-feeding
In tempest, storm and wind:
And went to Bethlehem straightway
The Son of God to find
O tidings of comfort and joy
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy
And when they came to Bethlehem
Where our dear Saviour lay
They found Him in a manger
Where oxen feed on hay;
His Mother Mary kneeling down
Unto the Lord did pray
O tidings of comfort and joy
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy
Now to the Lord sing praises
All you within this place
And with true love and brotherhood
Each other now embrace;
This holy tide of Christmas
All other doth deface
O tidings of comfort and joy
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy
Let nothing you dismay
Remember, Christ, our Saviour
Was born on Christmas day
To save us all from Satan's power
When we were gone astray
O tidings of comfort and joy
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy
In Bethlehem, in Israel
This blessed Babe was born
And laid within a manger
Upon this blessed morn
The which His Mother Mary
Did nothing take in scorn
O tidings of comfort and joy
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy
From God our Heavenly Father
A blessed Angel came;
And unto certain Shepherds
Brought tidings of the same:
How that in Bethlehem was born
The Son of God by Name
O tidings of comfort and joy
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy
"Fear not then," said the Angel
"Let nothing you affright
This day is born a Saviour
Of a pure Virgin bright
To free all those who trust in Him
From Satan's power and might."
O tidings of comfort and joy
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy
The shepherds at those tidings
Rejoiced much in mind
And left their flocks a-feeding
In tempest, storm and wind:
And went to Bethlehem straightway
The Son of God to find
O tidings of comfort and joy
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy
And when they came to Bethlehem
Where our dear Saviour lay
They found Him in a manger
Where oxen feed on hay;
His Mother Mary kneeling down
Unto the Lord did pray
O tidings of comfort and joy
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy
Now to the Lord sing praises
All you within this place
And with true love and brotherhood
Each other now embrace;
This holy tide of Christmas
All other doth deface
O tidings of comfort and joy
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBóg uspokaja was radośnie, panowie
Niech nic was nie trwoży
Pamiętajcie, Chrystus naszym zbawicielem
Narodził się w tym dniu
By uwolnić wszystkich nas
Z pod mocy szatana gdy zbłądzimy
O nowino pocieszenia i radości
Pocieszenia i radości
O nowino pocieszenia i radości
W Betlejem, w Izraelu
Dziecię błogosławione się zrodziło
W żłobie położone
W ten błogosławiony poranek
Od którego Matka Boska
Nie zazna pogardy
O nowino pocieszenia i radości
Pocieszenia i radości
O nowino pocieszenia i radości
Od Boga, naszego ojca niebieskiego
Przyszedł błogosławiony anioł
I kilku pasterzom
Ogłosił nowinę tę samą
Jako w Betlejem narodził się
Synem Bożym zwany
O nowino pocieszenia i radości
Pocieszenia i radości
O nowino pocieszenia i radości
„Nie lękajcie się zatem”, powiedział Anioł,
"Niech nic was nie trwoży,
W ten dzień narodził się Zbawicielem
Z Dziewicy czystej,
Aby uwolnić wszystkich, którzy Mu ufają!
Z okowów i mocy szatana”.
O nowino pocieszenia i radości
Pocieszenia i radości
O nowino pocieszenia i radości
Pasterze na te wieści
Uradowali się szczerze,
Pozostawiwszy swe stada
Na łasce wichrów,
Pobiegli czym prędzej do Betlejem
By Syna Bożego odnaleźć.
O nowino pocieszenia i radości
Pocieszenia i radości
O nowino pocieszenia i radości
A gdy przybyli do Betlejem,
Gdzie leżał drogi Zbawiciel nasz,
Znaleźli Go w żłobie,
W którym żywiło się bydło;
Maria, matka Jego, klęcząca,
Modliła się Do Pana.
O nowino pocieszenia i radości
Pocieszenia i radości
O nowino pocieszenia i radości
Teraz śpiewajcie chwałę Panu,
Wszyscy w tym miejscu,
I z prawdziwą miłością i braterstwem
Teraz obejmujcie się nawzajem;
Ta święta Bożego Narodzenia
Wszelkie zło niszczą.
O nowino pocieszenia i radości
Pocieszenia i radości
O nowino pocieszenia i radości
tłumaczenie: @adamusap
Niech nic was nie trwoży
Pamiętajcie, Chrystus naszym zbawicielem
Narodził się w tym dniu
By uwolnić wszystkich nas
Z pod mocy szatana gdy zbłądzimy
O nowino pocieszenia i radości
Pocieszenia i radości
O nowino pocieszenia i radości
W Betlejem, w Izraelu
Dziecię błogosławione się zrodziło
W żłobie położone
W ten błogosławiony poranek
Od którego Matka Boska
Nie zazna pogardy
O nowino pocieszenia i radości
Pocieszenia i radości
O nowino pocieszenia i radości
Od Boga, naszego ojca niebieskiego
Przyszedł błogosławiony anioł
I kilku pasterzom
Ogłosił nowinę tę samą
Jako w Betlejem narodził się
Synem Bożym zwany
O nowino pocieszenia i radości
Pocieszenia i radości
O nowino pocieszenia i radości
„Nie lękajcie się zatem”, powiedział Anioł,
"Niech nic was nie trwoży,
W ten dzień narodził się Zbawicielem
Z Dziewicy czystej,
Aby uwolnić wszystkich, którzy Mu ufają!
Z okowów i mocy szatana”.
O nowino pocieszenia i radości
Pocieszenia i radości
O nowino pocieszenia i radości
Pasterze na te wieści
Uradowali się szczerze,
Pozostawiwszy swe stada
Na łasce wichrów,
Pobiegli czym prędzej do Betlejem
By Syna Bożego odnaleźć.
O nowino pocieszenia i radości
Pocieszenia i radości
O nowino pocieszenia i radości
A gdy przybyli do Betlejem,
Gdzie leżał drogi Zbawiciel nasz,
Znaleźli Go w żłobie,
W którym żywiło się bydło;
Maria, matka Jego, klęcząca,
Modliła się Do Pana.
O nowino pocieszenia i radości
Pocieszenia i radości
O nowino pocieszenia i radości
Teraz śpiewajcie chwałę Panu,
Wszyscy w tym miejscu,
I z prawdziwą miłością i braterstwem
Teraz obejmujcie się nawzajem;
Ta święta Bożego Narodzenia
Wszelkie zło niszczą.
O nowino pocieszenia i radości
Pocieszenia i radości
O nowino pocieszenia i radości
tłumaczenie: @adamusap
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):