Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
In Vain
In Vain - Floating On The Murmuring Tide
Floating On The Murmuring Tide
Tekst dodał(a): GloomyGrimGloom
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Queres
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kast7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Born to sudden loss.
When hopes is left to die.
Opportunities and talents.
You let them all erode.
The walls are all torn down.
And all the bridges burned.
Floating on the murmuring tide.
Walk to the highest mountain.
Whereever you are.
No devotion left.
As the sun sets.
The moon shall rise.
Through the years of pain and sorrow.
And broken memories.
Times of trial and tribulations.
Distorted your reality.
All faith forever watched away.
By everlasting rain.
When the world has taken it's toll.
There is no place too far from grace.
Weakening fire in your eyes.
Burn and like it.
Memories from the past hunting you down.
Sneaking up on you like a vicious fiend.
Adoring what has never been.
Piece by piece you have lost a part of yourself.
More and more each day.
And all the days thereafter.
Forever.
Forevermore.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Dryfując Na Szemrzącej Fali"
Narodzony, by nagle polec.
Gdy nadzieja jest rzucona na śmierć.
Okazje i talenty.
Pozwoliłeś im wszystkim erodować.
Wszystkie mury są niszczone.
I wszystkie mosty spalone.
Dryfując na szemrzącej fali.
Idź na najwyższą z gór.
Gdziekolwiek jesteś.
Nie zostało żadne poświęcenie.
Gdy słońce zachodzi.
Nadejdzie księżyc.
Przez lata bólu i smutku.
I zniszczonych wspomnień.
Czasy próby i udręki.
Zniekształciły Twoją rzeczywistość.
Cała nadzieja na zawsze oglądana z daleka.
Przez niekończący się deszcz.
Gdy świat wydał swój dźwięk.
Nie ma miejsca zbyt dalekiego od łaski.
Gasnący ogień w Twoich oczach.
Spopiel i polub to.
Wspomnienia z przeszłości polują na Ciebie.
Skradają się za Tobą, jak złowieszczy diabeł.
Pełne uwielbienia tego, co nigdy się nie wydarzyło.
Kawałek po kawałku straciłeś część siebie.
Więcej i więcej każdego dnia.
I przez wszystkie następne dni.
Na zawsze.
Na wsze czasy.
Narodzony, by nagle polec.
Gdy nadzieja jest rzucona na śmierć.
Okazje i talenty.
Pozwoliłeś im wszystkim erodować.
Wszystkie mury są niszczone.
I wszystkie mosty spalone.
Dryfując na szemrzącej fali.
Idź na najwyższą z gór.
Gdziekolwiek jesteś.
Nie zostało żadne poświęcenie.
Gdy słońce zachodzi.
Nadejdzie księżyc.
Przez lata bólu i smutku.
I zniszczonych wspomnień.
Czasy próby i udręki.
Zniekształciły Twoją rzeczywistość.
Cała nadzieja na zawsze oglądana z daleka.
Przez niekończący się deszcz.
Gdy świat wydał swój dźwięk.
Nie ma miejsca zbyt dalekiego od łaski.
Gasnący ogień w Twoich oczach.
Spopiel i polub to.
Wspomnienia z przeszłości polują na Ciebie.
Skradają się za Tobą, jak złowieszczy diabeł.
Pełne uwielbienia tego, co nigdy się nie wydarzyło.
Kawałek po kawałku straciłeś część siebie.
Więcej i więcej każdego dnia.
I przez wszystkie następne dni.
Na zawsze.
Na wsze czasy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Johnar Haaland Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Johnar Haaland, Sindre Ne dland, Andreas Frigstad, Stig Reinhardtsen, Kjetil D. Pedersen, Kristian Wikstol |
| Rok wydania: |
11. 03. 2013r. |
| Wykonanie oryginalne: |
In Vain |
| Płyty: |
Aenigma |
Komentarze (0):