Teksty piosenek > I > In This Moment > Hurt (Nine Inch Nails cover)
2 411 110 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 325 oczekujących

In This Moment - Hurt (Nine Inch Nails cover)

Hurt (Nine Inch Nails cover)

Hurt (Nine Inch Nails cover)

Tekst dodał(a): mortem Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mortem Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MidnightSunn Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I hurt myself today
To see if I still feel
I focus on the pain
The only thing that's real
The needle tears a hole
The old familiar sting
Try to kill it all away
But I remember everything

What have I become?
My sweetest friend
Everyone I know
Goes away in the end
You could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt

I wear this crown of shit
Upon my liar's chair
Full of broken thoughts
I cannot repair
Beneath the stain of time
The feeling disappears
You are someone else
I am still right here

What have I become?
My sweetest friend
Everyone I know
Goes away in the end
You could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt

If I could start again
A million miles away
I would keep myself
I would find a way

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zraniłam się dzisiaj
By sprawdzić, czy nadal coś czuję
Skupiając się na bólu
Jedynej namacalnej rzeczy
Igła rozdziera otwór
Stare, znajome ukłucie
Próbuję to wszystko wymazać
Lecz wciąż pamiętam wszystko

Czymże się stałam
Mój najsłodszy przyjacielu?
Wszyscy, których znam
W końcu i tak odchodzą
A ty mogłeś to wszystko posiąść
Moje nieczyste imperium
Sprawię ci zawód
Zadam ci ból

Zakładam swoją gównianą koronę
Spoczywając na tronie kłamcy
Pełna zepsutych myśli
Których już nie mogę naprawić
Splamione upływającym czasem
Czucie zanika
Stałeś się kimś innym
Ja wciąż tkwię tutaj

Czymże się stałam
Mój najsłodszy przyjacielu?
Wszyscy, których znam
W końcu i tak odchodzą
A ty mogłeś to wszystko posiąść
Moje nieczyste imperium
Sprawię ci zawód
Zadam ci ból

Jeśli mogłabym zacząć od początku
Milion mil stąd
Ocaliłabym siebie
Znalazłabym na to sposób

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

efadfa 21 maja 2015 09:17
(0)
Nine Inch Nails cover?! Przecież to jest piosenka Johnny'ego Casha...

tekstowo.pl
2 411 110 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 325 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności