Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
In Grid
In Grid - Tu es foutu
Tu es foutu
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monnix94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julka700
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tu m'as promis
Et je t'ai cru
Tu m'as promis le soleil en hiver et un arc en ciel
Tu m'as promis le sable doré - j'ai reçu une carte postale
Tu m'as promis le ciel et la terre et une vie d'amour
Tu m'as promis ton coeur ton sourire mais j'ai eu des grimaces
Tu m'as promis
Et je t'ai cru
Tu m'as promis le cheval ailé que j'ai jamais eu
Tu m'as promis le fil d'Ariane mais tu l'as coupé
Tu m'as promis les notes de Mozart, pas des plats cassés
Tu m'as promis d'être ta reine, j'ai eu pour sceptre un balai
Tu m'as promis
Et je t'ai cru
Tu es foutu
Tu-tu-tu...
Tu es foutu
Tu-tu-tu...
Je ne sais pas ce qui se passe
Mais je sais pourquoi on m'appelle "mademoiselle pas de chance"
Tu m'as promis
Tu m'as promis
Tu m'as promis
Tu es foutu
Tu-tu-tu...
Tu es foutu
Tu-tu-tu...
Tu m'as promis
Tu es foutu
Tu m'as promis
Tu es foutu
Et je t'ai cru
Tu m'as promis le soleil en hiver et un arc en ciel
Tu m'as promis le sable doré - j'ai reçu une carte postale
Tu m'as promis le ciel et la terre et une vie d'amour
Tu m'as promis ton coeur ton sourire mais j'ai eu des grimaces
Tu m'as promis
Et je t'ai cru
Tu m'as promis le cheval ailé que j'ai jamais eu
Tu m'as promis le fil d'Ariane mais tu l'as coupé
Tu m'as promis les notes de Mozart, pas des plats cassés
Tu m'as promis d'être ta reine, j'ai eu pour sceptre un balai
Tu m'as promis
Et je t'ai cru
Tu es foutu
Tu-tu-tu...
Tu es foutu
Tu-tu-tu...
Je ne sais pas ce qui se passe
Mais je sais pourquoi on m'appelle "mademoiselle pas de chance"
Tu m'as promis
Tu m'as promis
Tu m'as promis
Tu es foutu
Tu-tu-tu...
Tu es foutu
Tu-tu-tu...
Tu m'as promis
Tu es foutu
Tu m'as promis
Tu es foutu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObiecałeś mi
I ja ci uwierzyłam
Obiecałeś mi słońce zimą i tęczę na niebie
Obiecałeś mi pozłacany piasek, a otrzymałam pocztówkę
Obiecałeś mi niebo i ziemię i życie w miłości
Obiecałeś mi twoje serce i twój uśmiech, a otrzymałam grymasy
Obiecałeś mi
I ja ci uwierzyłam
Obiecałeś mi skrzydlatego konia, którego nigdy dostałam
Obiecałeś mi nić Ariadny, ale ją zerwałeś
Obiecałeś mi nuty Mozarta, a nie tłuczonych talerzy
Obiecałeś mi, że będę twoją królową, dostałam miotłę zamiast berła
Obiecałeś mi
I ja ci uwierzyłam
Jesteś skończony
Tu-tu-tu...
Jesteś skończony
Tu-tu-tu...
Nie wiem, co się dzieje
Ale wiem, dlaczego nazywają mnie "panną bez (drugiej) szansy"
Obiecałeś mi
Obiecałeś mi
Obiecałeś mi
Jesteś skończony
Tu-tu-tu...
Jesteś skończony
Tu-tu-tu...
Obiecałeś mi
Jesteś skończony
Obiecałeś mi
Jesteś skończony
I ja ci uwierzyłam
Obiecałeś mi słońce zimą i tęczę na niebie
Obiecałeś mi pozłacany piasek, a otrzymałam pocztówkę
Obiecałeś mi niebo i ziemię i życie w miłości
Obiecałeś mi twoje serce i twój uśmiech, a otrzymałam grymasy
Obiecałeś mi
I ja ci uwierzyłam
Obiecałeś mi skrzydlatego konia, którego nigdy dostałam
Obiecałeś mi nić Ariadny, ale ją zerwałeś
Obiecałeś mi nuty Mozarta, a nie tłuczonych talerzy
Obiecałeś mi, że będę twoją królową, dostałam miotłę zamiast berła
Obiecałeś mi
I ja ci uwierzyłam
Jesteś skończony
Tu-tu-tu...
Jesteś skończony
Tu-tu-tu...
Nie wiem, co się dzieje
Ale wiem, dlaczego nazywają mnie "panną bez (drugiej) szansy"
Obiecałeś mi
Obiecałeś mi
Obiecałeś mi
Jesteś skończony
Tu-tu-tu...
Jesteś skończony
Tu-tu-tu...
Obiecałeś mi
Jesteś skończony
Obiecałeś mi
Jesteś skończony
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ingrid Alberini (ps. In-Grid) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marco Soncini |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
In-Grid (2002) |
| Covery: |
Karolina Pisarek (2022) |
| Płyty: |
Rendez Vous (CD, Niemcy, 2003), Przeboje Lata z radiem 10 (skł. PL 2005), 30 Lat Listy Przebojów Trójki - Żelowożalowe (CD, 2012). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Wyjazd integracyjny, Pro Evolution Soccer 2, Dance Party: Dance X-Treme |
Komentarze (3):