Teksty piosenek > I > In Grid > Pour Toujours
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

In Grid - Pour Toujours

Pour Toujours

Pour Toujours

Tekst dodał(a): milka1995 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dokpkp Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dokpkp Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Je me lève et le soleil ne m’aide pas à t’oublier
Se défilent les images de notre histoire
À droite, à gauche, les visages sont tous vides et muets
Et moi, je cherche encore une fois la chaleur de tes bras

Chorus:
Dans ton regard, je perds toute mon existence
Je brille sous la lune et je flotte
Et une autre fois avec moi, si tu crois pouvoir
M’aimer, je t’aimerais
Pour toujours

Aujourd’hui les larmes sont impossible à cacher
De mes yeux fatigués qui ne sourient pas
Je respire ta peau dans les draps mais tu n’es pas lŕ
J’attends le moment de te toucher et de te voir

Chorus:
Dans ton regard, je perds toute mon existence
Je brille sous la lune et je flotte
Et une autre fois avec moi, si tu crois pouvoir
m’aimer,
Je t’aimerais pour toujours
Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na zawsze

Wstaję i słońce nie pomaga mi o tobie zapomnieć
Przewinąć zdjęć naszej historii
Po prawej, po lewej, twarze są puste i ciche
I szukam znowu ciepła twoich ramion.

Refren:
W twoich oczach tracę całe moje życie
Jaśnieję pod księżycem i pływam
I innym razem ze mną, jeśli myślisz, że możesz
Mnie pokochać, ja kocham cię
Na zawsze

Dzisiejszych łez nie da się ukryć
Moich zmęczonych oczu, które się nie uśmiechają
Wdycham twój zapach z prześcieradeł, ale nie ma cię tam
Czekam, aż do chwili gdy cie dotknę i zobaczę

Refren:
W twoich oczach tracę całe moje życie
Jaśnieję pod księżycem i pływam
I innym razem ze mną, jeśli myślisz, że możesz
mnie pokochać,
Ja pokocham cię na zawsze
Na zawsze *3

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ingrid Alberini (ps. In-Grid) / Channing Banks

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marco Soncini

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

In-Grid (2003)

Płyty:

1/ LP-CD: In-Grid ‎- Rendez-Vous, 2003 (ZYX Music, ZYX 20646-2 - Niemcy);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności