Teksty piosenek > I > In Grid > Oui
2 426 956 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 554 oczekujących

In Grid - Oui

Oui

Oui

Tekst dodał(a): Ava29 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dokpkp Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ava29 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tu m'as dit oui, ta vie est avec moi
Tu m'as dit oui, cheri, pourquoi pas?
Mais apres tous tes craches
Quand j'arrive a voir te pas
Tu m'as dit oui, compte est commence
Tu m'as dit oui a tous mes projets
Mais quand je veux me mettre
Tu te lances par la fenetre

Tu m'as dit oui, oui, oui
Pour partager ta vie
Oui, oui, oui
Mais «oui» pour toi n'ai pas de sens
Je veux allong pasant enfin

Tu m'as dit oui que tu vas m'epouser
Tu m'as dit oui, ton amour est vrai
Mais tu sors avec des femmes
Et rentre avec leur parfum

Tu m'as dit oui, oui, oui
Pour partager ta vie
Oui, oui, oui
Mais «oui» pour toi n'ai pas de sens
Je veux allong pasant enfin

Tu m'as dit oui, oui, oui
Pour partager ta vie
Oui, oui, oui
Mais «oui» pour toi n'ai pas de sens
Je veux allong pasant enfin

Mais tu sors avec des femmes
Et rentre avec leur parfum

Tu m'as dit oui, oui, oui...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
TAK

Powiedziałaś mi tak, jesteśmy razem
Powiedziałaś tak, kochanie, czemu nie?
Ale po wszystkich kłopotach
Kiedy przychodzę, by cię spotkać
Powiedziałeś tak, zaczyna sie odliczanie
Powiedziałeś tak na wszystkie moje plany
Ale kiedy chcę zacząć
Wychodzisz przez okno

Powiedziałaś tak, tak, tak
By podzielić się swoim życiem
Tak, tak, tak
Ale "tak" dla ciebie nie ma sensu
Chcę z tym skończyć

Powiedziałaś tak, że wyjdziesz za mnie
Powiedziałaś tak, twoja miłość jest prawdziwa
Ale wychodzisz z kobietami
I wracasz z ich zapachem

Powiedziałaś tak, tak, tak
By podzielić się swoim życiem
Tak, tak, tak
Ale "tak" dla ciebie nie ma sensu
Chcę z tym skończyć

Powiedziałaś tak, tak, tak
Podziel się swoim życiem
Tak, tak, tak
Ale "tak" dla ciebie nie ma sensu
Chcę z tym skończyć

Ale wychodzisz z kobietami
I wracasz z ich zapachem

Powiedziałaś tak, tak, tak

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Channing Banks

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Igor Favretto

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

In-Grid (2005)

Płyty:

1/ LP-CD: In-Grid ‎- Voilà!, 2005 (ZYX Music, ZYX 20744-2 - Niemcy);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 956 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 554 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności