tekstowo.pl
924 085 tekstów w serwisie, 7 989 poszukiwanych i 416 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
In Flames - Where The Dead Ships Dwell
Odsłon: 7648
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): dramian
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Queres
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Avenged21
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Obrazy tylko zanikają
Ściany się przybliżają

I tutaj byłem
Przeklinając ziemię
Nie mogąc zrozumieć

Nie pozwolę by świat mnie złamał
Więc potrzebuję zmiany kierunku

NIC SPECJALNEGO I ODLEGŁEGO OD IDEAŁU!

Oświetl moją drogę!

(Widzę... Martwych... Oni tańczą...)

Czuję, że biegłem nieskończoną milę
Ostatni ryk płomieni i umieram od środka
Wszystko to obróci się w popiół i zmieni na spokój umysłu

Chodząc tam, "Gdzie spoczęły umarłe statki", Oto wybrzeża, które porzuciłem.

Strumienie stają się mniejsze i muszę odejść!
Czuję, jakbym biegł przez niekończącą się milę
Ostatni ryk płomieni i umieram od środka
Wszystko to obróci się w popiół , i zmieni na spokój umysłu

Wszystko co słyszę to hałas,
Elementy się rozwijają więc przypuszczam, że wziąłem to za oczywistość

Wiem, zaszedłem za daleko
Powiem przepraszam
Mam to, na co zasłużyłem, MAM TO NA CO ZASŁUŻYŁEM!

Czuję jakbym biegł przez niekończącą się milę
Ostatni ryk płomieni i umieram od środka
Wszystko to obróci się w popiół i zmieni na spokój umysłu

Czuję jakbym biegł przez niekończącą się milę
Ostatni ryk płomieni i umieram od środka
Wszystko to obróci się w popiół i zmieni na spokój umysłu

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


The pictures only fades,
Walls are closing in.

And there I was,
Cursing the ground,
Unable to understand.

I won't let the world break me,
So I need to change direction.

NOTHING SPECIAL AND FAR FROM PERFECT!

Light the way for me!

(I see... The Dead... They're dancing...)

FEEL I WAS RUNNING, AN ENDLESS MILE~!
LAST YELL OF BURNS AND I'm DYING INSIDE!
All of this will turn to ash, and change for a peace of mind.

Walking "Where The Dead Ships Dwell", these are shores I left behind.

STREAMS ARE GETTING SMALLER, AND I HAVE TO LEAVE!
FEEL I WAS RUNNING, AN ENDLESS MILE!
LAST YELL OF BURNS AND I'm DYING INSIDE!
All of this will turn to ash, and change for a peace OF MIND!

All I hear is noise.
Parts unfold so guess I took it for granted.

I know I went too far.
I will say I'm sorry.
I got what I deserve, I GOT WHAT I DESERVE!

FEEL I WAS RUNNING, AN ENDLESS MILE!
LAST YELL OF BURNS AND I'm DYING INSIDE!
All of this will turn to ash, and change for a peace of mind.

FEEL I WAS RUNNING, AN ENDLESS MILE!
LAST YELL OF BURNS AND I'm DYING INSIDE!
All of this will turn to ash, and change for a peace of mind.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

In

Edytuj metrykę
Płyty:

Sounds of a playground fading

Komentarze (3):

marselloo
Marselloo 11 marca 2013 15:41
(0) + -
w oryginalnym refrenie jest "last candle burns" a nie "las yell of burns"

pbellamy
pbellamy 23 maja 2012 15:05
(0) + -
kocham to *-*

nightbane
Nightbane 02 października 2011 02:10
(+4) + -
Niezły kawałek :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ