tekstowo.pl
852 740 tekstów w serwisie, 4 943 poszukiwanych i 219 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
In Flames - Cloud Connected
Odsłon: 14729
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): katarina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): sound
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Ulabe
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
W chmurę* podłączenie

Ludzie tacy jak ty, żyjesz w świecie ułudy
Gardzisz światem zewnętrznym i drżysz przed kolejnym

To jest w twoich snach
to jedno pytanie
Mam zabijać czy pozostać z tyłu?

Mam dość całego twego narzekania
wybiła godzina,
sprowadzimy to na ziemię...

Zdałem sobie sprawę
z każdym najmniejszym spojrzeniem znikasz
Powiedziano mi, że mogę latać
gdy najmniej spodziewane - w chmurę podłączenie

Wydajesz się być tak skupiony na sobie
Jak mogliśmy zawieść z tym wszystkim co zostało dane

Przekroczyłeś granicę
Pamiętasz moje imię
Czas biegnie wstecz
Tak długo jak zmierzasz w tą stronę

* W informatyce "cloud computing" to przetwarzanie chmurowe. "Chmura" to przeniesienie zasobów (obliczeń, danych) z jednej lokacji w inne miejsce.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


People like you; you live in a dream world
You despise the outside and you fear the next one

It's in your dream
There's just one question
Should I kill or should I be left behind?

Sick and tired of all your complaints
This is the hour,
we bring it down...

I've come to realize
With every little glimpse you fade
I was told that I could fly
When least expected - cloud connected

You seem to be so introverted
How come we fail with all that is given

You crossed the line
You remember my name
Time runs backwards
As long as you are heading that way

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

ulabe
Ulabe 31 października 2013 17:27
(0) + -
@MamWidelec: wysłałam moje, może zmienią. Nawet jeśli coś źle zrozumiałam, zawsze będzie dużo lepsze niż to coś :o

Pokaż powiązany komentarz ↓

MamWidelec 22 marca 2013 14:01
(+5) + -
to tłumaczenie to stolec

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ