Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
In Extremo
In Extremo - Störtebeker
Störtebeker
Tekst dodał(a): sleyser1224
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fr4nsis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sleyser1224
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Störtebeker ist sein Name
Und wir sind seine Brüder
Den Totenkopf auf unserer Fahne
singen lauthals Räuberlieder
Am Sonntag vorm Altar zu lügen
War noch niemals unser Ding
Von Helgoland selbst bis auf Rügen
Weiß ein jeder wer wir sind
Gottes Freund und aller Welten Feind
Wir schießen nie ins eigne Nest
Egal was der Herr darüber meint
Wir teilen alles, selbst den Rest
Für Silber, Weiber, Salz und Bier
Besegeln wir das ganze Meer
So leben wir im Hier und jetzt
Und das gefällt uns sehr
Wir plündern nicht, wir rauben
Wir beten nicht, wir glauben
Geboren wie ein Gotteskind
Das Segel schwarz und hart am Wind
Mit Muttermilch sog man es ein
Man hatte nie gestohlen
Man wollt` nur etwas reicher sein,
sich seinen Anteil holen
Jeder weiß von unseren Taten
Sie sind dreist und selten schlecht
Denn wir sind Piraten
Und das ist unser gutes Recht
Selbst der Henker ist gescheitert
Hielt das Haupt am Schopf
Die Meute hat´s erheitert
Er ging ohne Kopf
Wir plündern nicht....
Und wir sind seine Brüder
Den Totenkopf auf unserer Fahne
singen lauthals Räuberlieder
Am Sonntag vorm Altar zu lügen
War noch niemals unser Ding
Von Helgoland selbst bis auf Rügen
Weiß ein jeder wer wir sind
Gottes Freund und aller Welten Feind
Wir schießen nie ins eigne Nest
Egal was der Herr darüber meint
Wir teilen alles, selbst den Rest
Für Silber, Weiber, Salz und Bier
Besegeln wir das ganze Meer
So leben wir im Hier und jetzt
Und das gefällt uns sehr
Wir plündern nicht, wir rauben
Wir beten nicht, wir glauben
Geboren wie ein Gotteskind
Das Segel schwarz und hart am Wind
Mit Muttermilch sog man es ein
Man hatte nie gestohlen
Man wollt` nur etwas reicher sein,
sich seinen Anteil holen
Jeder weiß von unseren Taten
Sie sind dreist und selten schlecht
Denn wir sind Piraten
Und das ist unser gutes Recht
Selbst der Henker ist gescheitert
Hielt das Haupt am Schopf
Die Meute hat´s erheitert
Er ging ohne Kopf
Wir plündern nicht....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStörtebeker to jego imię
A my jesteśmy jego braćmi
Czaszka na naszej banerze
głośne śpiewanie piekielnych piosenek*
W niedzielę leżenie przed ołtarzem
Nigdy nie było naszą rzeczą
Od samego Heligolandu, aż po Rugię
Wszyscy wiedzą, kim jesteśmy
Przyjaciele Boga i wrogowie całego świata
Nigdy nie strzelamy do naszego własnego gniazda
Bez względu na to, co Pan o tym myśli
Dzielimy się wszystkim, nawet ostatkami
Dla srebra, kobiet, soli i piwa
Żeglujemy przez całe morza
Więc żyjemy dniem dzisiejszym
I bardzo nam się to podoba
Nie łupimy, rabujemy
Nie modlimy się, wierzymy
Urodzeni jako Boże dzieci
Żagiel czarny i nieugięty na wietrze
Wyssałeś to z mlekiem matki
Nigdy wcześniej nie rabowałeś
Chcesz być po prostu bogatszy
zdobyć z tego udział.
Każdy wie o naszych działaniach
Są zuchwałe i rzadko marne
Ponieważ jesteśmy piratami
I to jest nasze dobre prawo
Nawet kat nie dał rady
Utrzymać czupryny na głowie
Banda była rozbawiona
Gdy odszedł bez głowy
Nie łupimy ....
*Cała piosenka to nawiązanie do Klausa Störtebekera - znanego niemieckiego pirata.
A my jesteśmy jego braćmi
Czaszka na naszej banerze
głośne śpiewanie piekielnych piosenek*
W niedzielę leżenie przed ołtarzem
Nigdy nie było naszą rzeczą
Od samego Heligolandu, aż po Rugię
Wszyscy wiedzą, kim jesteśmy
Przyjaciele Boga i wrogowie całego świata
Nigdy nie strzelamy do naszego własnego gniazda
Bez względu na to, co Pan o tym myśli
Dzielimy się wszystkim, nawet ostatkami
Dla srebra, kobiet, soli i piwa
Żeglujemy przez całe morza
Więc żyjemy dniem dzisiejszym
I bardzo nam się to podoba
Nie łupimy, rabujemy
Nie modlimy się, wierzymy
Urodzeni jako Boże dzieci
Żagiel czarny i nieugięty na wietrze
Wyssałeś to z mlekiem matki
Nigdy wcześniej nie rabowałeś
Chcesz być po prostu bogatszy
zdobyć z tego udział.
Każdy wie o naszych działaniach
Są zuchwałe i rzadko marne
Ponieważ jesteśmy piratami
I to jest nasze dobre prawo
Nawet kat nie dał rady
Utrzymać czupryny na głowie
Banda była rozbawiona
Gdy odszedł bez głowy
Nie łupimy ....
*Cała piosenka to nawiązanie do Klausa Störtebekera - znanego niemieckiego pirata.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
In Extremo |
| Płyty: |
Quid Pro Quo |
Komentarze (0):