Teksty piosenek > I > In Extremo > Requiem
2 411 684 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 339 oczekujących

In Extremo - Requiem

Requiem

Requiem

Tekst dodał(a): Erendis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sandziuk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Or out les Jaulx amans le bout
Et les dames print la vollée
C’est le droit loyer qu’amours
Toute Joy y est viollée

David le roy, sage prophetes
Crainte de Dieu en oublia
Voyant laver cuisses bien faites
Bien est eureux qui riens n’ya

Quelque doulx baiser n’acollée
De chiens d’oyseaulx, d’armes, d’amours
Chascun le dit à la vollée
Pour ung plaisir mille doulours

David le roy, sage prophetes
Crainte de Dieu en oublia
Voyant laver cuisses bien faites
Bien est eureux qui riens n’ya

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Fałszywi ukochani są celem
Na który kobiety spiesznie się rzucają
To jest cena, której domaga się miłość
Wierność nie zostaje dochowana i zaczynają się kłamstwa

:Chociaż król Dawid roztropnym był
Spoglądał z pożądaniem, od Boga do syna*
Dwie piękne nogi tam przy fontannie
Szczęśliwym będzie ten, który z daleka stamtąd pozostanie

Tak słodkie róże być mogą
Jak broń u kobiet, ptactwa, grzesznic
Jedno powiedzenie każdy znać winien
Za jedną rozkosz ran tysiąc

:Chociaż król Dawid roztropnym był
Spoglądał z pożądaniem, od Boga do syna*
Dwie piękne nogi tam przy fontannie
Szczęśliwym będzie ten, który z daleka stamtąd pozostanie

*W tekście występuje nawiązanie do grzechu króla Dawida. Spłodził on syna z żoną jednego z generałów, którego później wysłał na pewną śmierć na polu bitwy, gdy się o tym dowiedział, by później ją poślubił.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 684 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 339 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności