Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Imogen Heap
Popularne teksty
13. Taemin - Guilty
Imogen Heap - Goodnight and go
Goodnight and go
Tekst dodał(a): Dosia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amino
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marius
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Say Goodnight and Go
Skipping beats, blushing cheeks I am struggling
Daydreaming, bed scenes in the corner cafe
And then i'm left in bits recovering tectonic tremblings
You get me every time
Why d'ya have to be so cute?
It's impossible to ignore you
Must you make me laugh so much
It's bad enough we get along so well
Say goodnight and go
Follow you home, you've got your headphones on and you're dancing
Got lucky, beautiful shot you're taking everything off
Watch the curtains wide open
Then you fall in the same routine
flicking through the TV relaxed and reclining
And you think you're alone...
Why d'ya have to be so cute?
It's impossible to ignore you
Must you make me laugh so much
It's bad enough we get along so well
Say goodnight and go
One of these days, you'll miss your train and come stay with me
(Its always say goodnight and go)
We'll have drinks and talk about things,
any excuse to stay awake with you
You'll sleep here, i'll sleep there,
but then the heating may be down again at my convenience
We'd be good, we'd be great together.
Why d'ya have to be so cute?
It's impossible to ignore you
Must you make me laugh so much
It's bad enough we get along so well
Say goodnight and go,
Why's it always always
Goodnight and go
Darling not again
Goodnight and go
Skipping beats, blushing cheeks I am struggling
Daydreaming, bed scenes in the corner cafe
And then i'm left in bits recovering tectonic tremblings
You get me every time
Why d'ya have to be so cute?
It's impossible to ignore you
Must you make me laugh so much
It's bad enough we get along so well
Say goodnight and go
Follow you home, you've got your headphones on and you're dancing
Got lucky, beautiful shot you're taking everything off
Watch the curtains wide open
Then you fall in the same routine
flicking through the TV relaxed and reclining
And you think you're alone...
Why d'ya have to be so cute?
It's impossible to ignore you
Must you make me laugh so much
It's bad enough we get along so well
Say goodnight and go
One of these days, you'll miss your train and come stay with me
(Its always say goodnight and go)
We'll have drinks and talk about things,
any excuse to stay awake with you
You'll sleep here, i'll sleep there,
but then the heating may be down again at my convenience
We'd be good, we'd be great together.
Why d'ya have to be so cute?
It's impossible to ignore you
Must you make me laugh so much
It's bad enough we get along so well
Say goodnight and go,
Why's it always always
Goodnight and go
Darling not again
Goodnight and go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz dobranoc i idź
Skaczące tętno, zarumienione policzki, walczę
Marząc, sceny łóżkowe w kawiarni na rogu
I wtedy jestem zostawiona w kawałkach, dochodząc do siebie, tektoniczne wstrząsy
Masz mnie za każdym razem
Dlaczego musisz być taki uroczy?
To niemożliwe, by cię zignorować
Czy musisz sprawiać, że tak bardzo się śmieję
To wystarczająco złe, że tak dobrze nam ze sobą
Powiedz dobranoc i idź
Śledzę cię w drodze do domu, masz swoje słuchawki na uszach i tańczysz
Mam szczęście, piękne ujęcie; rozbierasz się,
Oglądam przez szeroko otwarte zasłony.
Potem wpadasz w tą samą rutynę,
Przeskakując programy w telewizji, zrelaksowany i na wpół leżąc
I wydaje ci się, że jesteś sam...
Dlaczego musisz być taki uroczy?
To niemożliwe, by cię zignorować
Czy musisz sprawiać, że tak bardzo się śmieję
To wystarczająco złe, że tak dobrze nam ze sobą
Powiedz dobranoc i idź
W jeden z tych dni, spóźnisz się na swój pociąg i przyjdziesz zostać ze mną
(To jest zawsze "powiedz dobranoc i idź")
Będziemy pić drinki i będziemy rozmawiać o różnych rzeczach,
Każda wymówka by nie zasnąć i być z tobą
Ty będziesz spać tu, ja będę spać tam,
Ale wtedy ogrzewanie może znowu nie działać ku mojej wygodzie
Będzie nam dobrze, będzie nam wspaniale razem.
Dlaczego musisz być taki uroczy?
To niemożliwe, by cię zignorować
Czy musisz sprawiać, że tak bardzo się śmieję
To wystarczająco złe, że tak dobrze nam ze sobą
Powiedz dobranoc i idź,
Czemu to jest zawsze, zawsze
Dobranoc i idź?
Kochanie, nie znowu
Dobranoc i idź
Skaczące tętno, zarumienione policzki, walczę
Marząc, sceny łóżkowe w kawiarni na rogu
I wtedy jestem zostawiona w kawałkach, dochodząc do siebie, tektoniczne wstrząsy
Masz mnie za każdym razem
Dlaczego musisz być taki uroczy?
To niemożliwe, by cię zignorować
Czy musisz sprawiać, że tak bardzo się śmieję
To wystarczająco złe, że tak dobrze nam ze sobą
Powiedz dobranoc i idź
Śledzę cię w drodze do domu, masz swoje słuchawki na uszach i tańczysz
Mam szczęście, piękne ujęcie; rozbierasz się,
Oglądam przez szeroko otwarte zasłony.
Potem wpadasz w tą samą rutynę,
Przeskakując programy w telewizji, zrelaksowany i na wpół leżąc
I wydaje ci się, że jesteś sam...
Dlaczego musisz być taki uroczy?
To niemożliwe, by cię zignorować
Czy musisz sprawiać, że tak bardzo się śmieję
To wystarczająco złe, że tak dobrze nam ze sobą
Powiedz dobranoc i idź
W jeden z tych dni, spóźnisz się na swój pociąg i przyjdziesz zostać ze mną
(To jest zawsze "powiedz dobranoc i idź")
Będziemy pić drinki i będziemy rozmawiać o różnych rzeczach,
Każda wymówka by nie zasnąć i być z tobą
Ty będziesz spać tu, ja będę spać tam,
Ale wtedy ogrzewanie może znowu nie działać ku mojej wygodzie
Będzie nam dobrze, będzie nam wspaniale razem.
Dlaczego musisz być taki uroczy?
To niemożliwe, by cię zignorować
Czy musisz sprawiać, że tak bardzo się śmieję
To wystarczająco złe, że tak dobrze nam ze sobą
Powiedz dobranoc i idź,
Czemu to jest zawsze, zawsze
Dobranoc i idź?
Kochanie, nie znowu
Dobranoc i idź
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):