Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Imatem
Popularne teksty
Imatem - Escape to Follow
Escape to Follow
Tekst dodał(a): Toma400
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Toma400
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Toma400
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Like a raindrop in the sky, so clear and new
You fall with maximum acceleration
No impact, you won’t drop to the floor
Who told you stories about gravitation
Your scream is still unlike your will
That pain feels dull and hollow
The years gone by were just a try
But you still escape to follow
Move the clouds, the rain will come again
Just a breath of your real life
Has there ever been a day you could feel safe
Or just a second to erase all emotion
All you wanted was to be understood
And all you got was just a lack of devotion
You seek and hide, your eyes shine bright
But you still feel dull and hollow
Another time, another year
And you still escape to follow
When ideas are never born
We don’t mind to borrow
We think we’re lost, we’re just confused
Will we believe that it’s the end
Taste it, but leave it for tomorrow
Wake me up, but let me sleep until it’s done
You fall with maximum acceleration
No impact, you won’t drop to the floor
Who told you stories about gravitation
Your scream is still unlike your will
That pain feels dull and hollow
The years gone by were just a try
But you still escape to follow
Move the clouds, the rain will come again
Just a breath of your real life
Has there ever been a day you could feel safe
Or just a second to erase all emotion
All you wanted was to be understood
And all you got was just a lack of devotion
You seek and hide, your eyes shine bright
But you still feel dull and hollow
Another time, another year
And you still escape to follow
When ideas are never born
We don’t mind to borrow
We think we’re lost, we’re just confused
Will we believe that it’s the end
Taste it, but leave it for tomorrow
Wake me up, but let me sleep until it’s done
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak krople deszczu na niebie, tak czyste i nowe
Upadasz z maksymalnym przyspieszeniem
Brak zderzenia, nie upadniesz na ziemię
Kto powiedział Ci opowieści o grawitacji?
Twój krzyk jest wciąż inny niż Twoja wola
Ból jest nijaki i pusty
Stracone lata przez próby
Ale Ty nadal uciekasz, aby podążać
Przesuń chmury, deszcz powróci
Oddech Twojego prawdziwego życia
Czy kiedyś był dzień, kiedy czułeś się bezpieczny
Lub tylko sekunda, żeby usunąć wszystkie emocje
Wszystko, czego pragnąłeś, to być zrozumianym
I wszystko, co posiadasz było tylko brakiem poświęcenia
Szukasz i ukrywasz się, Twoje oczy świecą jasno
Ale wciąż czujesz się nijako i pusto
Kolejny czas, kolejny rok
I wciąż uciekasz, aby podążać
Kiedy pomysły się nie rodzą
Nie chcemy korzystać z innych*
Sądzimy, że jesteśmy straceni, jesteśmy jedynie zdezorientowani
Czy uwierzymy, że to koniec
Spróbuj tego, ale zostaw to dla jutra
Obudź mnie, ale pozwól mi spać aż to się skończy.
---------
* dosłownie: Nie zależy nam na pożyczaniu [pomysłów].
Prawdopodobnie chodzi o stan depresji, kiedy jest nam wszystko jedno.
Upadasz z maksymalnym przyspieszeniem
Brak zderzenia, nie upadniesz na ziemię
Kto powiedział Ci opowieści o grawitacji?
Twój krzyk jest wciąż inny niż Twoja wola
Ból jest nijaki i pusty
Stracone lata przez próby
Ale Ty nadal uciekasz, aby podążać
Przesuń chmury, deszcz powróci
Oddech Twojego prawdziwego życia
Czy kiedyś był dzień, kiedy czułeś się bezpieczny
Lub tylko sekunda, żeby usunąć wszystkie emocje
Wszystko, czego pragnąłeś, to być zrozumianym
I wszystko, co posiadasz było tylko brakiem poświęcenia
Szukasz i ukrywasz się, Twoje oczy świecą jasno
Ale wciąż czujesz się nijako i pusto
Kolejny czas, kolejny rok
I wciąż uciekasz, aby podążać
Kiedy pomysły się nie rodzą
Nie chcemy korzystać z innych*
Sądzimy, że jesteśmy straceni, jesteśmy jedynie zdezorientowani
Czy uwierzymy, że to koniec
Spróbuj tego, ale zostaw to dla jutra
Obudź mnie, ale pozwól mi spać aż to się skończy.
---------
* dosłownie: Nie zależy nam na pożyczaniu [pomysłów].
Prawdopodobnie chodzi o stan depresji, kiedy jest nam wszystko jedno.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Peter Spilles Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
IMATEM |
| Płyty: |
Journey |
Komentarze (1):