Teksty piosenek > I > Imany > You will never know
2 410 966 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 434 oczekujących

Imany - You will never know

You will never know

You will never know

Tekst dodał(a): mmarysss Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): trutututuu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): clearprofit Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It breaks my heart 'cause I know you're the one for me
Don't you feel sad there never was a story, obviously
It'll never be

And you will never know
I will never show
What I feel, what I need from you, no
You will never know
I will never show
What I feel, what I need from you

With every smile comes my reality irony
You won't find out what has been killing me
Can't you see me?
Can't you see?

And you will never know
I will never show
What I feel, what I need from you, no
And you will never know
I will never show
What I feel, what I need from you, no, no
You will never know
I will never show
What I feel, what I need from you

No no, no no, you'll never know
No, no, no, you'll never know
No, no, no
Love me, love me, love me, love me no

And you will never know
I will never show
What I feel, what I need from you, no
You will never know
I will never show
What I feel, what I feel, what I feel
What I need, what I need from you, no

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To łamie mi serce, bo wiem, że to ty jesteś tym jedynym.
Nie czujesz smutku, że nigdy nie było historii..? Oczywiste..
I nigdy nie będzie.


I nigdy się nie dowiesz,
Nigdy nie okażę ci,
Co czuję ani czego od ciebie potrzebuję.
Nigdy się nie dowiesz,
Nigdy ci nie okażę,
Co czuję ani czego od ciebie potrzebuję.


Z każdym uśmiechem kryje się ironia mojego życia.
Nie pojmiesz tego, co mnie zabija.
Nie dostrzegasz mnie...
Nie dostrzegasz...


I nigdy się nie dowiesz,
Nigdy nie okażę ci,
Co czuję ani czego od ciebie potrzebuję.
Nigdy się nie dowiesz,
Nigdy ci nie okażę,
Co czuję ani czego od ciebie potrzebuję.


I nigdy się nie dowiesz,
Nigdy nie okażę ci,
Co czuję ani czego od ciebie potrzebuję.
Nie, nie, nie, nie...
Nigdy się nie dowiesz.
Nie, nie, nie, nie...
Nigdy się nie dowiesz.
Nie, nie, nie, nie...
Kochaj mnie, kochaj mnie, kochaj mnie, kochaj mnie...
Nie...

I nigdy się nie dowiesz,
Nigdy nie okażę ci,
Co czuję ani czego od ciebie potrzebuję
Nigdy się nie dowiesz.
Nigdy nie okażę ci,
Co czuję, co czuję...
Ani czego od ciebie potrzebuję, nie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Nadia Mladjao

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Nadia Mladjao

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Imany

Covery:

Beata Olga Kowalska (2017)

Płyty:

The Shape Of A Broken Heart (CD, 2011)/Think Zic!; Muzyka Radia ZET - Vol. 4 (2 x CD, składanka, 2012).

Ciekawostki:

1. miejsce na Międzynarodowym Festiwalu Piosenki w Sopocie w roku 2013.

Ścieżka dźwiękowa:

Prawo Agaty (sezon 2)

Komentarze (54):

mary125 2 kwietnia 2017 19:35
(+1)
Od kiedy ją zobaczyłam, ciągle mam wrażenie że ona jest lesbijką i lubię sobie wyobrażać że ta piosenka jest właśnie o uczuciach do straight girl

olktrolka 7 grudnia 2013 11:30
(+5)
Piękna piosenka, świetny teledysk. I ten głos...

kosmo226 31 października 2013 23:04
(+3)
@maties80: ja też się poplakałam

Pokaż powiązany komentarz ↓

maggda18 15 października 2013 18:02
(+7)
to aż boli, jakie to prawdziwe...

Domi099 28 września 2013 18:47
(+4)
Śliczna piosenka ♥

detta95 1 września 2013 13:00
(+7)
gdy ją słyszałam w radiu to zbytnio mi się nie podobała,ale jak przeczytałam tłumaczenie to stwierdzam,że jest piękna. :) teledysk też

ivon1983p 16 sierpnia 2013 23:49
(+3)
@pati031717: nie martw sie ta piosenka idealnie opisuje tez moja obecna sytuacje :( trzymaj sie cieplutko

Pokaż powiązany komentarz ↓

ivon1983p 16 sierpnia 2013 23:44
(+5)
cudowna muzyka i słowa!!! opisująca moje uczucia do człowieka którego kocham :( ale on tego nie docenia :( piekna zawsze bedzie moja ulubioną

arus19 14 sierpnia 2013 02:40
(+2)
głos, muzyka, tekst <3 po prostu rozpływam sie i płacze ;c

Wercia27 13 czerwca 2013 14:48
(+4)
wspaniała ♥

BulBul 6 czerwca 2013 15:33
(+2)
@papi16: Mam tak samo :)

Coś pięknego :3

Pokaż powiązany komentarz ↓

Schow 31 marca 2013 12:24
(+2)
taka piękna..

papi16 23 marca 2013 21:46
(+6)
Na początku jej nie lubiłam, ale po przeczytaniu tłumaczenia, zakochałam się :3

satanka666 18 marca 2013 19:46
(+3)
Kocham, oj kocham ♥

malgoska1125 9 marca 2013 08:09
(+2)
Śliczne to jest ! <3

hectordavidjr 7 marca 2013 12:26
(+2)
Wzruszająca i piękna. :..}

PaRR 4 marca 2013 18:15 (edytowany 1 raz)
(+5)
Ach, słuchając tej piosenki, od razu przypomina mi się Swap meet Nirvany i słowa ,,She loves him more than he will ever know.
He loves her more than he will ever show."

Olciaaa003 1 marca 2013 17:03
(+2)
Porywa mnie ten głos... <3
Cudna... ^_^

xhahahax 24 lutego 2013 10:22
(+1)
Uwielbiam. <3

Kumpela 21 lutego 2013 23:37
(+1)
Wspaniałe! piękne! <3

tekstowo.pl
2 410 966 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 434 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności