tekstowo.pl
1 387 449 tekstów w serwisie, 12 937 poszukiwanych i 449 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Imagine Dragons - Rise Up
Odsłon: 9950
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): PanKubusss
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): SzklaneSkrzydla
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Fafcio
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Miałem nadzieję, że otrzymam wskazówkę
Poszukiwałem wiekszej nobilitacji
Drżałem, budząc się w świetle nocy
Załamywałem się, ukrywając przed jupiterami

Im bardziej błądzę, tym mniej się lękam
Im więcej osiągam, tym bardziej znikam
Ciemność wprost przede mną
O, przyzywa,a ja nie odejdę

Zawsze otwierałem drzwi na oścież,
zawsze spogladajac na wyższe piętra,
chcę zobaczyć to wszystko, daj mi więcej (wznieś się)
Zawsze miałem ochotę, by coś zmieniać
chodzić ulicami, poznawać nieznajomych
Przelatując wzrokiem moje życie, przewracając kartki (wznieś się)

Jak modlitwa, która tylko potrzebuje powodu
Jak myśliwy czekający na sezon
Byłem, ale zawsze odchodziłem
Żyłem, ale nigdy nie oddychałem

Im bardziej błądzę, tym mniej się lękam
Im więcej osiągam, tym bardziej znikam
Ciemność wprost przede mną
O, przyzywa,a ja nie odejdę

Zawsze otwierałem drzwi na oścież,
zawsze spogladajac na wyższe piętra,
chcę zobaczyć to wszystko, daj mi więcej (wznieś się)
Zawsze miałem ochotę, by coś zmieniać
chodzić ulicami, poznawać nieznajomych
Przelatując wzrokiem moje życie, przewracając kartki (wznieś się)

Eksploduję jak czwarty lipca więc pokoloruj mnie i zdmuchnij
Jestem załamany* w kwiecie wieku więc zaakceptuj to i pozwól mi błądzić

Zawsze otwierałem drzwi na oścież,
zawsze spogladajac na wyższe piętra,
chcę zobaczyć to wszystko, daj mi więcej (wznieś się)
Zawsze miałem ochotę, by coś zmieniać
chodzić ulicami, poznawać nieznajomych
Przelatując wzrokiem moje życie, przewracając kartki (wznieś się)

Zawsze otwierałem drzwi na oścież,
zawsze spogladajac na wyższe piętra,
chcę zobaczyć to wszystko, daj mi więcej (wznieś się)
Zawsze miałem ochotę, by coś zmieniać
chodzić ulicami, poznawać nieznajomych
Przelatując wzrokiem moje życie, przewracając kartki (wznieś się)

Wznieś się
Wznieś się



* może też oznaczać "jestem spłukany"

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I was hoping for an indication
I was seeking higher elevation
I've been shaken waking
In the night-light
I've been breaking hiding
From the spotlight

The more I stray
The less I fear
And the more
I reach the more
I fade away
The darkness right
In front of me
Oh it's calling out
And I won't walk away

I would always open up the door
Always looking up at higher floors
Want to see it all
Give me more (rise, rise up)
I was always up for making changes
Walking down the streets meeting strangers
Flipping through my life
Turning pages (rise, rise up)

Like a prayer that
Only needs a reason
Like a hunter
Waiting for the season
I was there but
I was always leaving
I was living but
I was never breathing

The more I stray
The less I fear
And the more
I reach the more
I fade away
The darkness right
In front of me
Oh it's calling out
And I won't walk away

I would always open up the door
Always looking up at higher floors
Want to see it all
Give me more (rise, rise up)
I was always up for making changes
Walking down the streets meeting strangers
Flipping through my life
Turning pages (rise, rise up)

I'm bursting like the Fourth of July
So color me and blow me away
I'm broken in the prime of my life
So embrace it and leave me to stray

I would always open up the door
Always looking up at higher floors
Want to see it all
Give me more (rise, rise up)
I was always up for making changes
Walking down the streets meeting strangers
Flipping through my life
Turning pages (rise, rise up)

I would always open up the door
Always looking up at higher floors
Want to see it all
Give me more (rise, rise up)
I was always up for making changes
Walking down the streets meeting strangers
Flipping through my life
Turning pages (rise, rise up)

Rise, rise up
Rise, rise up

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Dan Reynolds

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Imagine Dragons

Rok powstania:

2017

Płyty:

Evolve

Komentarze (2):

elcialili
elcialili 16 sierpnia 2017 14:29 (edytowany 1 raz)
(0) + -
Nastraja optymistycznie i daje porządnego "kopa " do działania. Najlepsza piosenka razem z Believer.

yorunn
Yorunn 27 czerwca 2017 12:44
(0) + -
Bezkonkurencyjna. Najlepsza z Evolve, zaraz obok Walking The Wire.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ