tekstowo.pl
1 237 245 tekstów w serwisie, 11 602 poszukiwanych i 887 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Imagine Dragons - Radioactive
Odsłon: 915074
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Acient
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Acient
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): radekizz
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Budzi mnie popiół i kurz.
Wycieram swoje czoło i pocę się rdzą.
Wdycham chemikalia.

Łamię się, postępując naprzód, wtenczas
wymeldowuję się z więziennego autobusu.
To jest to, apokalipsa.
Whoa

Budzę się, czuję to w moich kościach;
Wystarczająco by wysadzić w powietrze
mój system.
Witamy w nowej epoce,w nowej epoce
Witamy w nowej epoce,w nowej epoce

Whoa, oh, oh, whoa,jestem
Radioaktywny, radioaktywny
Whoa, oh, oh, whoa,jestem
Radioaktywny, radioaktywny

Wznoszę moją flagę,
wdziewam moje ubranie.
To jest rewolucja, domniemywam.
Pomalowaliśmy się na czerwono,
by właściwie się dopasować
Whoa

Łamię się, postępując naprzód, wtenczas
wymeldowuję się z więziennego autobusu.
To jest to, apokalipsa.
Whoa


Budzę się, czuję to w moich kościach
Wystarczająco by wysadzić w powietrze
mój system.
Witamy w nowej epoce,w nowej epoce
Witamy w nowej epoce,w nowej epoce

Whoa, oh, oh, whoa,jestem
Radioaktywny, radioaktywny
Whoa, oh, oh, whoa,jestem
Radioaktywny, radioaktywny

Wszystkie systemy padły, słońce jeszcze nie umarło
Głęboko w moich kościach, prosto z wnętrza

Budzę się, czuję to w moich kościach
Wystarczająco by wysadzić w powietrze
mój system.
Witamy w nowej epoce,w nowej epoce
Witamy w nowej epoce,w nowej epoce

Whoa, oh, oh, whoa,jestem
Radioaktywny, radioaktywny
Whoa, oh, oh, whoa,jestem
Radioaktywny, radioaktywny

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I'm waking up to ash and dust
I wipe my brow and I sweat my rust
I'm breathing in the chemicals

I'm breaking in, shaping up, then checking out on the prison bus
This is it, the apocalypse
Whoa

I'm waking up, I feel it in my bones
Enough to make my system blow
Welcome to the new age, to the new age
Welcome to the new age, to the new age

Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh
I'm radioactive, radioactive
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh
I'm radioactive, radioactive

I raise my flag, dye my clothes
It's a revolution, I suppose
We're painted red to fit right in
Whoa

I'm breaking in, shaping up,
then checking out on the prison bus
This is it, the apocalypse
Whoa

I'm waking up, I feel it in my bones
Enough to make my system blow
Welcome to the new age, to the new age
Welcome to the new age, to the new age

Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh
I'm radioactive, radioactive
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh
I'm radioactive, radioactive

All systems go, the sun hasn't died
Deep in my bones, straight from inside

I'm waking up, I feel it in my bones
Enough to make my system blow
Welcome to the new age, to the new age
Welcome to the new age, to the new age

Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh
I'm radioactive, radioactive
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh
I'm radioactive, radioactive

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Imagine Dragons

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ben McKee, Daniel Wayne Sermon, Josh Mosser, Alex da Kid, Dan Reynolds, Daniel Platzman

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Imagine Dragons

Covery:

Leo Moracchioli, Pentatonix & Lindsey Stirling, Madilyn Bailey, Boyce Avenue, Chris Daughtry, Our Last Night, Within Temptation, Eli Lieb, Bunny_Kou, The Macy Kate Band

Płyty:

Continued Silence, Night Visions

Ciekawostki:

Piosenka użyta w reklamie telewizyjnej gry "Assassin's Creed III" oraz w oficjalnym trailerze do filmu "The Host". W teledysku występuje Alexandra Daddario znana z filmu "Percy Jackson i Bogowie Olimpijscy: Złodziej Pioruna". Piosenka została również użyta w pierwszym odcinku serialu "The 100", a także w serialu "Wentworth" (pierwszy odcinek trzeciego sezonu).

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Intruz, Witajcie we wczoraj, Czysta Krew, Pamiętniki wampirów (sezon 5), The 100, Arrow, NBA 2K14

Komentarze (190):

pati12341
Pati12341 19 sierpnia 2016 22:46
(0) + -
@TRXYE: "Hands" jest piękne :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

trxye
TRXYE 07 lipca 2016 11:31
(+1) + -
Chcę zachęcić wszystkich fanów Imagine Dragons (i nie tylko) do posłuchania piosenki "Hands" napisanej dla ofiar strzelaniny w nocnym klubie w Orlando. Zaśpiewało ją wspólnie wielu artystów między innymi właśnie Imagine Dragons

Martinson1252PL 29 maja 2016 12:33 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

alexia1997
Alexia1997 09 kwietnia 2016 16:22
(0) + -
Co tu dużo mówić, Imagine Dragons naprawdę się postarali, a tłumaczenie wyszło świetnie

szymon2064
szymon2064 28 stycznia 2016 19:18
(0) + -
polecam fajny cover po polsku---> https://www.youtube.com/watch?v=1yp-nQF2zr8

magda140
Magda140 07 stycznia 2016 11:44
(0) + -
Piosenka bardzo fajna, ale teledysk mi się nie spodobał wolę ten w wykonaniu Pentatonix & Lindsey Stirling.

sokiv
SokiV 23 listopada 2015 23:57
(0) + -
@anonimuska99: Patrz 2015 rok Islamizacja Europy, przypadek? nje sondze.

Pokaż powiązany komentarz ↓

shadow13
Shadow13 01 sierpnia 2015 14:12
(+1) + -
Kocham <3

maybe20 29 czerwca 2015 21:38
(0) + -
@Karolgaa Zgadzam się:)

Karolgaa 26 czerwca 2015 18:14
(+2) + -
Cudowna muza ^^

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ