tekstowo.pl
922 184 tekstów w serwisie, 7 982 poszukiwanych i 648 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Imagine Dragons - Radioactive
Odsłon: 696263
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Acient
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Acient
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): radekizz
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Budzę się wśród popiołu i pyłu
Wycieram brwi i pocę się rdzą
Wdycham chemikalia

Łamię się i kształtuję
potem uciekam z więziennego autobusu
To jest to, apokalipsa
Whoa

Budzę się, czuję to w swoich kościach
To wystarczy by rozwalić mój system.
Witam w Nowej Erze, Nowej Erze
Witam w Nowej Erze, Nowej Erze

Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh
Jestem radioaktywny, radioaktywny
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh
Jestem radioaktywny, radioaktywny

Wznoszę swą flagę, zakładam swoje ubranie
Przypuszcza, że to rewolucja
Jesteśmy pomalowani na czerwono, by się dopasować
Whoa

Łamię się i kształtuję
potem uciekam z więziennego autobusu
To jest to, apokalipsa
Whoa

Budzę się, czuję to w swoich kościach
To wystarczy by rozwalić mój system
Witam w Nowej Erze, Nowej Erze
Witam w Nowej Erze, Nowej Erze

Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh
Jestem radioaktywny, radioaktywny
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh
Jestem radioaktywny, radioaktywny

Systemy gotowe, słońce nie zginęło,
Głęboko w mych kościach, prosto z wnętrza.

Budzę się, czuję to w swoich kościach
To wystarczy by rozwalić mój system
Witam w Nowej Erze, Nowej Erze
Witam w Nowej Erze, Nowej Erze

Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh
Jestem radioaktywny, radioaktywny
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh
Jestem radioaktywny, radioaktywny

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I'm waking up to ash and dust
I wipe my brow and I sweat my rust
I'm breathing in the chemicals

I'm breaking in, shaping up, then checking out on the prison bus
This is it, the apocalypse
Whoa

I'm waking up, I feel it in my bones
Enough to make my system blow
Welcome to the new age, to the new age
Welcome to the new age, to the new age

Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh
I'm radioactive, radioactive
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh
I'm radioactive, radioactive

I raise my flag, don my clothes
It's a revolution, I suppose
We're painted red to fit right in
Whoa

I'm breaking in, shaping up,
then checking out on the prison bus
This is it, the apocalypse
Whoa

I'm waking up, I feel it in my bones
Enough to make my system blow
Welcome to the new age, to the new age
Welcome to the new age, to the new age

Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh
I'm radioactive, radioactive
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh
I'm radioactive, radioactive

All systems go, the sun hasn't died
Deep in my bones, straight from inside

I'm waking up, I feel it in my bones
Enough to make my system blow
Welcome to the new age, to the new age
Welcome to the new age, to the new age

Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh
I'm radioactive, radioactive
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh
I'm radioactive, radioactive

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Imagine Dragons

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Członkowie zespołu Imagine Dragons

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Imagine Dragons

Covery:

Pentatonix & Lindsey Stirling, Madilyn Bailey, Boyce Avenue, Chris Daughtry, Our Last Night, Within Temptation, Eli Lieb, Bunny_Kou, The Macy Kate Band

Płyty:

Continued Silence, Night Visions

Ciekawostki:

Piosenka użyta w reklamie telewizyjnej gry "Assassin's Creed III" oraz w oficjalnym trailerze do filmu "The Host". W teledysku występuje Alexandra Daddario znana z filmu "Percy Jackson i Bogowie Olimpijscy: Złodziej Pioruna".

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Czysta Krew, Intruz, NBA 2K14, Pamiętniki wampirów (sezon 5), The 100, Arrow

Komentarze (173):

fumetsuno
FumetsuNo 17 października 2014 18:30
(0) + -
Są jednak na tym świecie cudowne piosenki...

Julo333 10 października 2014 19:15
(0) + -
Git muza i super teledysk polecam

rihanna1414
Rihanna1414 12 sierpnia 2014 14:52
(+2) + -
nie ma to jak dobry rock <3

cuksikowa
Cuksikowa 08 sierpnia 2014 16:49
(+1) + -
Uważajcie, piosenka mocno uzależnia.
Ja jej słucham codziennie <3

rhea123480
Rhea123480 24 lipca 2014 14:29
(+1) + -
KOcham to!!!!!!!!

nicolasia02
Nicolasia02 12 lipca 2014 18:45
(0) + -
@zosia33j: Masz rację, idealnie pasuje :D
Fajnie by było gdyby ją wykorzystali :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

karolinaopalins 09 lipca 2014 20:27
(+1) + -
Ja określe to jednym słowem
SUPER !!!!!!!!

anonimuska99
anonimuska99 03 lipca 2014 17:17 (edytowany 1 raz)
(+4) + -
Szczerze, naprawdę się zdziwiłam że tak dobrą muzykę można usłyszeć na Esce ;) Byłam w szpitalu, ze znudzenia oglądałam Eska TV, przez cały czas leciało jakieś za przeproszeniem gówno, oglądałam tylko po to, żeby się pośmiać z tego jakie to wszystko jest żałosne. A tu nagle pojawia się coś tak innego od wszystkich, niesamowitego... I z przesłaniem. Gdy sprawdziłam tekst to naprawdę dał mi on do myślenia. Pomyślcie, jest on zastanawiający, prawda? Myślę, że mówi o czymś ważnym. Same słowa "witamy w Nowej Erze, Nowej Erze" naprawdę zastanawiają... Wiecie czym jest New Age? Albo New World Order? Wydaje mi się że ta piosenka jest właśnie o tym. Że ostrzega nas przed czymś, mówi o rewolucji, o apokalipsie... Heh, wiem ja zawsze doszukuję się wszędzie ukrytych podtekstów, ale spróbujcie przeanalizować tekst bo naprawdę próbuje nam coś powiedzieć. Teledysk też jest interesujący-jak myślicie, co mogą oznaczać te pluszaki i znaki kreślone na murze?
Tak ogólnie, to piosenka jest CUDOWNA. Jak to dobrze, że istnieje jeszcze dobra muzyka, bo ostatnio jest jej coraz mniej. Ja słucham głównie metalu, ale to mi się naprawdę spodobało i słucham jej prawie codziennie wieczorem. Oby było więcej takiej muzyki, może jeszcze jest jakaś nadzieja że młodzież będzie słuchać czegoś dobrego i z przesłaniem a nie jakiegoś pustego chłamu.

mockingjay1
mockingjay1 25 czerwca 2014 18:43
(0) + -
@zosia33j: O tym samym pomyślałam :) Naprawdę, idealnie pasuje. Powinni ją wykorzystać.

Pokaż powiązany komentarz ↓

onomatopeja0
Onomatopeja0 24 maja 2014 16:57
(0) + -
czemu różowo jak w tekście jest red?

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ