Teksty piosenek > I > Imagine Dragons > Not Today
2 410 928 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 465 oczekujących

Imagine Dragons - Not Today

Not Today

Not Today

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Otakowa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xxMilejdi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There she goes in front of me
Take my life and set me free again
We'll make a memory out of it
Holy road is at my back
Don't look on, take me back again
We'll make a memory out of it

We finally fall apart and we break each other's hearts
If we wanna live young love we'd better start today

It's gotta get easier, oh easier somehow
Cause I'm falling, I'm falling
Oh easier and easier somehow
Oh I'm calling, I'm calling
And it isn't over unless it is over
I don't wanna wait for that
It's gotta get easier and easier somehow
But not today, not today

There she goes in front of me
Take my life, set me free again
We'll make a memory out of it
Holy road was at my back
Don't look on, take me back again
We'll make a memory out of it

We finally fall apart and we break each other's hearts
If we wanna live young love we'd better start today

It's gotta get easier, oh easier somehow
Cause I'm falling, I'm falling
Oh easier and easier somehow
Oh I'm calling, I'm calling
And it isn't over unless it is over
I don't wanna wait for that
It's gotta get easier and easier

So come with me
You'll come with me (eeyeeeah)
So come with me
You'll come with me (eeyeeeah)
Not today, not today
Not today, not today

It's gotta get easier and easier somehow
Cause I'm falling, I'm falling
And easier and easier somehow
Oh I'm calling and calling
And it isn't over unless it is over
I don't wanna wait for that
It's gotta get easier and easier somehow
It's gotta get easier and easier somehow
Not today, not today
Not today, not today
Not today

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oto idzie tuż przede mną
Odbierz mi życie, uwolnij mnie, ponownie
Stworzymy z tego wspomnienie
Święta droga jest za moimi plecami
Nie patrz dalej, zabierz mnie stąd jeszcze raz
Stworzymy z tego wspomnienie

W końcu się rozpadamy i łamiemy sobie nawzajem serca
Jeśli chcemy żyć młodą miłością, lepiej zacznijmy już dziś

To musi stać się łatwiejsze, oh łatwiejsze jakkolwiek
Bo spadam, spadam
Oh łatwiejsze, coraz łatwiejsze jakkolwiek
Oh wołam, wołam
I to jeszcze nie koniec, chyba że jest
Nie chcę na niego czekać
To musi stać się łatwiejsze, coraz łatwiejsze jakkolwiek
Ale nie dziś, nie dziś

Oto idzie tuż przede mną
Odbierz mi życie, uwolnij mnie, ponownie
Stworzymy z tego wspomnienie
Święta droga jest za moimi plecami
Nie patrz dalej, zabierz mnie stąd jeszcze raz
Stworzymy z tego wspomnienie

W końcu się rozpadamy i łamiemy sobie nawzajem serca
Jeśli chcemy żyć młodą miłością, lepiej zacznijmy już dziś

To musi stać się łatwiejsze, oh łatwiejsze jakkolwiek
Bo spadam, spadam
Oh łatwiejsze, coraz łatwiejsze jakkolwiek
Oh wołam, wołam
I to jeszcze nie koniec, chyba że jest
Nie chcę na niego czekać
To musi stać się łatwiejsze, coraz łatwiejsze

Więc chodź ze mną
Pójdziesz ze mną (eeyeeeah)
Więc chodź ze mną
Pójdziesz ze mną (eeyeeeah)
Nie dzisiaj, nie dzisiaj
Nie dzisiaj, nie dzisiaj

To musi stać się łatwiejsze, coraz łatwiejsze jakkolwiek
Bo spadam, spadam
Łatwiejsze, coraz łatwiejsze jakkolwiek
Oh wołam i wołam
I to jeszcze nie koniec, chyba że jest
Nie chcę na niego czekać
To musi stać się łatwiejsze, coraz łatwiejsze jakkolwiek
To musi stać się łatwiejsze, coraz łatwiejsze jakkolwiek
Ale nie dziś, nie dziś
Ale nie dziś, nie dziś
Nie dziś

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dan Reynolds

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dan Reynolds

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Imagine Dragons

Płyty:

Me Before You

Ciekawostki:

Piosenka promuje nadchodzący amerykański dramat pdt. "Me Before You", na podstawie książki o tym samym tytule, który ma premierę 3 czerwca 2016 roku.

Ścieżka dźwiękowa:

Zanim się pojawiłeś

Komentarze (5):

GabeOnly 15 marca 2021 21:08
(0)
@roue: ohh cała prawda!<3

Pokaż powiązany komentarz ↓

roue 19 czerwca 2016 23:45
(-1)
nie przepadam szczególnie za Imagine Dragons, ale ta piosenka jest świetna. Me Before You to przepiękny film - z całą salą zanosiłam się śmiechem i łzami. ostatecznie wyszła z kina z zapuchniętymi oczami i teraz, kilka dni po seansie, nadal przeżywam. jakby nie wystarczyło, że gdy kilka lat temu czytałam tą książkę (przed tymi ohydnymi filmowymi okładkami) przepłakałam pół nocy!

nie potrafię nie słuchać tej piosenki i jednocześnie nie płakać.

no cóż zrobić.
i'm cry baby - i was born this way. ;)

maggda18 16 czerwca 2016 14:27
(+1)
Kocham Imagine Dragons, a ta piosenka od jakiegoś czasu panuje w moim sercu niepodzielnie. Cudowna piosenka do pięknego filmu.

Gorzalka000 1 maja 2016 22:04
(0)
Kocham ;D <333

Mela016 1 maja 2016 13:17
(+1)
Śliczna piosenka (zresztą jak każda tego zespołu), idealnie pasuje do filmu "Me before you" :)

tekstowo.pl
2 410 928 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 465 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności