tekstowo.pl
926 872 tekstów w serwisie, 8 063 poszukiwanych i 354 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Imagine Dragons - It's Time
Odsłon: 181202
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): agnieszka97
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Zamykam
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): agnieszka97
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Więc to o to ci chodziło,
kiedy powiedziałeś, że się sprzedałeś.
I teraz nadszedł czas, by wybudować sobie od podstaw drogę prosto na szczyt.
Nie zatrzymuj się.
Pakuję się, a akademię skończę później.

Nigdy nie chciałem cię zawieść.
Nigdy nie chciałem opuszczać tego miasta.
No bo w końcu,
To miasto nigdy nie zasypia.

Najwyższa pora aby zacząć, czyż nie?
Trochę dojrzałem,
Ale w końcu muszę przyznać,
Że wciąż jestem taki, jaki byłem.
Czy wciąż jeszcze tego nie rozumiesz,
że nigdy nie zmienię tego, kim jestem?

Więc tak upadłeś.
A ja pozostałem do sprzedania.
Ścieżka do nieba prowadzi przez mile ponurego piekła, prosto na szczyt.
Nie oglądaj się wstecz.
Odziany w łachmany, obiecaj że ubierzesz się później.

Nigdy nie chciałem cię zawieść.
Nigdy nie chciałem opuszczać tego miasta.
No bo w końcu,
To miasto nigdy nie zasypia.

Najwyższa pora by już coś rozpocząć, czyż nie?
Trochę jakby dojrzałem, ale w końcu muszę przyznać,
Że wciąż jestem taki, jaki byłem.
Czy wciąż jeszcze tego nie rozumiesz,
że nigdy nie zmienię tego kim jestem?

Najwyższa pora by już coś rozpocząć, czyż nie?
Trochę jakby dojrzałem, ale w końcu muszę przyznać,
Że wciąż jestem taki, jaki byłem.
Czy wciąż jeszcze tego nie rozumiesz,
że nigdy nie zmienię tego kim jestem?

Ta droga nigdy nie była tak samotna
Ten dom nigdy nie zamieniał się tak powoli (płonął)
w popiół
w popiół

Najwyższa pora by już coś rozpocząć, czyż nie?
Trochę jakby dojrzałem, ale w końcu muszę przyznać,
Że wciąż jestem taki, jaki byłem.
Czy wciąż jeszcze tego nie rozumiesz,
że nigdy nie zmienię tego kim jestem?

Najwyższa pora by już coś rozpocząć, czyż nie?
Trochę jakby dojrzałem, ale w końcu muszę przyznać,
Że wciąż jestem taki, jaki byłem.
Czy wciąż jeszcze tego nie rozumiesz,
że nigdy nie zmienię tego kim jestem?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


So this is what you meant
When you said that you were spent
And now it's time to build from the bottom of the pit, right to the top
Don't hold back
Packing my bags and giving the Academy a rain check

I don't ever want to let you down
I don't ever want to leave this town
Cause after all
This city never sleeps at night

It's time to begin, isn't it?
I get a little bit
bigger but then I'll admit
I'm just the same as I was
Now don't you understand
That I'm never changing who I am

So this is where you fell
And I am left to sell
The path to heaven runs through miles of clouded hell right to the top
Don't look back
Turning to rags and giving the commodities a rain check

I don't ever want to let you down
I don't ever want to leave this town
Cause after all
This city never sleeps at night

It's time to begin, isn't it?
I get a little bit
bigger but then I'll admit
I'm just the same as I was
Now don't you understand
That I'm never changing who I am

It's time to begin, isn't it?
I get a little bit
bigger but then I'll admit
I'm just the same as I was
Now don't you understand
That I'm never changing who I am

This road never looked so lonely
This house doesn't burn down slowly
To ashes
To ashes

It's time to begin, isn't it?
I get a little bit
bigger but then I'll admit
I'm just the same as I was
Now don't you understand
That I'm never changing who I am

It's time to begin, isn't it?
I get a little bit
bigger but then I'll admit
I'm just the same as I was
Now don't you understand
That I'm never changing who I am

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Imagine Dragons

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Imagine Dragons

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Imagine Dragons

Płyty:

It's Time EP, Night Visions

Komentarze (32):

radekizz
radekizz 31 lipca 2014 11:34
(0) + -
Chyba moja ulubiona piosenka :D

karolinaopalins 09 lipca 2014 20:18
(0) + -
Super piosenka, super teledysk, poprostu SUPER

mmmmat
Mmmmat 28 czerwca 2014 13:03
(0) + -
mój ulubiony zespół. ulubiona piosenka. i te przesłanie. idealnie mnie odwzorowuje :)

karmelkowa156
karmelkowa156 28 maja 2014 17:35
(0) + -
Świetna...

wiki765
wiki765 15 maja 2014 09:35
(+1) + -
CUdo! L LOVE THAT SONG!!!

linkinxpark
linkinXpark 28 lutego 2014 19:33
(+4) + -
świetny tekst no i ten bit!

rosemarie1345
rosemarie1345 08 lutego 2014 12:12
(+7) + -
Głos Dana - jeden z najpiękniejszych głosów męskich na świecie <3 ♥

marysia1112223
marysia1112223 26 stycznia 2014 16:51
(+5) + -
ZAJEBISTEEEEE *,*

Blumka1 23 stycznia 2014 17:36
(+6) + -
Ja myślę ,że ta piosenka jest o nich. Wyjechali z rodzinnego miasta aby stać się gwiazdami. To jest moja opinia. A tak wg. to super piosenka !

alka888
alka888 04 stycznia 2014 09:39
(+8) + -
nie ogarniam jak można miec takie zajebisteee piosenki!!!!!!!!!!! to nie ludzie!!!! to Imagine Dragons

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ