Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Imagine Dragons
Popularne teksty
10. NIKITA - Glow Up
Imagine Dragons - It's Time
It's Time
Tekst dodał(a): agnieszka97
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zamykam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agnieszka97
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So this is what you meant
When you said that you were spent
And now it's time to build from the bottom of the pit, right to the top
Don't hold back
Packing my bags and giving the Academy a rain check
I don't ever want to let you down
I don't ever want to leave this town
Cause after all
This city never sleeps at night
It's time to begin, isn't it?
I get a little bit
bigger but then I'll admit
I'm just the same as I was
Now don't you understand
That I'm never changing who I am
So this is where you fell
And I am left to sell
The path to heaven runs through miles of clouded hell right to the top
Don't look back
Turning to rags and giving the commodities a rain check
I don't ever want to let you down
I don't ever want to leave this town
Cause after all
This city never sleeps at night
It's time to begin, isn't it?
I get a little bit
bigger but then I'll admit
I'm just the same as I was
Now don't you understand
That I'm never changing who I am
It's time to begin, isn't it?
I get a little bit
bigger but then I'll admit
I'm just the same as I was
Now don't you understand
That I'm never changing who I am
This road never looked so lonely
This house doesn't burn down slowly
To ashes
To ashes
It's time to begin, isn't it?
I get a little bit
bigger but then I'll admit
I'm just the same as I was
Now don't you understand
That I'm never changing who I am
It's time to begin, isn't it?
I get a little bit
bigger but then I'll admit
I'm just the same as I was
Now don't you understand
That I'm never changing who I am
When you said that you were spent
And now it's time to build from the bottom of the pit, right to the top
Don't hold back
Packing my bags and giving the Academy a rain check
I don't ever want to let you down
I don't ever want to leave this town
Cause after all
This city never sleeps at night
It's time to begin, isn't it?
I get a little bit
bigger but then I'll admit
I'm just the same as I was
Now don't you understand
That I'm never changing who I am
So this is where you fell
And I am left to sell
The path to heaven runs through miles of clouded hell right to the top
Don't look back
Turning to rags and giving the commodities a rain check
I don't ever want to let you down
I don't ever want to leave this town
Cause after all
This city never sleeps at night
It's time to begin, isn't it?
I get a little bit
bigger but then I'll admit
I'm just the same as I was
Now don't you understand
That I'm never changing who I am
It's time to begin, isn't it?
I get a little bit
bigger but then I'll admit
I'm just the same as I was
Now don't you understand
That I'm never changing who I am
This road never looked so lonely
This house doesn't burn down slowly
To ashes
To ashes
It's time to begin, isn't it?
I get a little bit
bigger but then I'll admit
I'm just the same as I was
Now don't you understand
That I'm never changing who I am
It's time to begin, isn't it?
I get a little bit
bigger but then I'll admit
I'm just the same as I was
Now don't you understand
That I'm never changing who I am
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc to o to ci chodziło,
kiedy powiedziałeś, że się sprzedałeś.
I teraz nadszedł czas, by wybudować sobie od podstaw drogę prosto na szczyt.
Nie zatrzymuj się.
Pakuję się, a akademię skończę później.
Nigdy nie chciałem cię zawieść.
Nigdy nie chciałem opuszczać tego miasta
Bo po wszystkim
To miasto nigdy nie śpi w nocy.
Najwyższa pora aby zacząć, czyż nie?
Nieco dojrzałem,
Ale muszę przyznać,
Że wciąż jestem taki, jaki byłem.
Czy wciąż jeszcze nie pojmujesz,
że nigdy nie zmienię tego, kim jestem?
Więc to jest gdzie upadłeś.
A ja pozostałem do sprzedania.
Ścieżka do nieba prowadzi przez mile ponurego piekła, prosto na szczyt.
Nie oglądaj się wstecz.
Odziany w łachmany, obiecaj że ubierzesz się później.
Nigdy nie chciałem cię zawieść.
Nigdy nie chciałem opuszczać tego miasta.
No bo w końcu,
To miasto nigdy nie zasypia.
Najwyższa pora aby zacząć, czyż nie?
Nieco dojrzałem,
Ale muszę przyznać,
Że wciąż jestem taki, jaki byłem.
Czy wciąż jeszcze nie pojmujesz,
że nigdy nie zmienię tego, kim jestem?
Najwyższa pora aby zacząć, czyż nie?
Nieco dojrzałem,
Ale muszę przyznać,
Że wciąż jestem taki, jaki byłem.
Czy wciąż jeszcze nie pojmujesz,
że nigdy nie zmienię tego, kim jestem?
Ta droga nigdy nie była tak samotna
Ten dom nigdy nie zamieniał się tak powoli (płonął)
w popiół
w popiół
Najwyższa pora aby zacząć, czyż nie?
Nieco dojrzałem,
Ale muszę przyznać,
Że wciąż jestem taki, jaki byłem.
Czy wciąż jeszcze nie pojmujesz,
że nigdy nie zmienię tego, kim jestem?
Najwyższa pora aby zacząć, czyż nie?
Nieco dojrzałem,
Ale muszę przyznać,
Że wciąż jestem taki, jaki byłem.
Czy wciąż jeszcze nie pojmujesz,
że nigdy nie zmienię tego, kim jestem?
kiedy powiedziałeś, że się sprzedałeś.
I teraz nadszedł czas, by wybudować sobie od podstaw drogę prosto na szczyt.
Nie zatrzymuj się.
Pakuję się, a akademię skończę później.
Nigdy nie chciałem cię zawieść.
Nigdy nie chciałem opuszczać tego miasta
Bo po wszystkim
To miasto nigdy nie śpi w nocy.
Najwyższa pora aby zacząć, czyż nie?
Nieco dojrzałem,
Ale muszę przyznać,
Że wciąż jestem taki, jaki byłem.
Czy wciąż jeszcze nie pojmujesz,
że nigdy nie zmienię tego, kim jestem?
Więc to jest gdzie upadłeś.
A ja pozostałem do sprzedania.
Ścieżka do nieba prowadzi przez mile ponurego piekła, prosto na szczyt.
Nie oglądaj się wstecz.
Odziany w łachmany, obiecaj że ubierzesz się później.
Nigdy nie chciałem cię zawieść.
Nigdy nie chciałem opuszczać tego miasta.
No bo w końcu,
To miasto nigdy nie zasypia.
Najwyższa pora aby zacząć, czyż nie?
Nieco dojrzałem,
Ale muszę przyznać,
Że wciąż jestem taki, jaki byłem.
Czy wciąż jeszcze nie pojmujesz,
że nigdy nie zmienię tego, kim jestem?
Najwyższa pora aby zacząć, czyż nie?
Nieco dojrzałem,
Ale muszę przyznać,
Że wciąż jestem taki, jaki byłem.
Czy wciąż jeszcze nie pojmujesz,
że nigdy nie zmienię tego, kim jestem?
Ta droga nigdy nie była tak samotna
Ten dom nigdy nie zamieniał się tak powoli (płonął)
w popiół
w popiół
Najwyższa pora aby zacząć, czyż nie?
Nieco dojrzałem,
Ale muszę przyznać,
Że wciąż jestem taki, jaki byłem.
Czy wciąż jeszcze nie pojmujesz,
że nigdy nie zmienię tego, kim jestem?
Najwyższa pora aby zacząć, czyż nie?
Nieco dojrzałem,
Ale muszę przyznać,
Że wciąż jestem taki, jaki byłem.
Czy wciąż jeszcze nie pojmujesz,
że nigdy nie zmienię tego, kim jestem?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Imagine Dragons Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Imagine Dragons |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Imagine Dragons |
| Płyty: |
It's Time EP, Night Visions; Muzyka Radia ZET - Vol. 5 (2 x CD, składanka, 2013). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (37):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Fantastyczny ;*
Piosenka jest cuuuuuuuuuudowna!!!!!!!! :D
That I'm never changing who I am?
KOCHAM :3
I get a little bit bigger but then I'll admit
I'm just the same as I was
Now don't you understand
That I'm never changing who I am.
:*
W kilku punktach się zgodzę, ale w kilku nie -
*Ashes to popiół - wiadomo, ale potocznie mówiąc Burn to ashes oznacza to samo co spłonąć do końca, cna
*Robie się starszy dorastam - alegoria tych słów to stawać się większym właśnie
*Zmieniam zamieniłaś tylko na zmienię
*Burn down to spalać się nie spalić się w sensie czynności zakończonej, nie ma żadnego zaimka określającego fakt dokonania czynności
Poprawki nie wnoszą wiele, albo i nic, a nawet są czasem niepotrzebne
Pozdrawiam i Zamykam ; D