Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Imagine Dragons
Popularne teksty
10. Gåte - Ulveham
Imagine Dragons - Fade
Fade
Tekst dodał(a): malwina9374
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LightStar12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malwina9374
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Rise in the morning sun
We believe In the same ideals
But it's harder to leave
When we've come this far
And the end is near
Tell me what made you love
Just the way you do
It's the purest touch
And I wanted it too
But it seems this world won't let it be
And so will you write this down
When the siren sounds
You'll remember me
Cause this isn't meant to be
Turned into a memory
That stays until it fades
Away
Three hundred miles away
A different night
But the sky's the same
Nobody knows where you escape
That you are stranger
Show me love, I'm broke
I can't stand here on my own
If I'm going to live then I have to go
I'm danger
And so will you write this down
When the siren sounds
You'll remember me
Cause this isn't meant to be
Turned into a memory
That stays until it fades
And so will you write this down
When the siren sounds
You'll remember me
Cause this isn't meant to be
Turned into a memory
That stays until it fades
And so will you write this down
When the siren sounds
You'll remember me
Cause this isn't meant to be
Turned into a memory
That stays until it fades
Away
We believe In the same ideals
But it's harder to leave
When we've come this far
And the end is near
Tell me what made you love
Just the way you do
It's the purest touch
And I wanted it too
But it seems this world won't let it be
And so will you write this down
When the siren sounds
You'll remember me
Cause this isn't meant to be
Turned into a memory
That stays until it fades
Away
Three hundred miles away
A different night
But the sky's the same
Nobody knows where you escape
That you are stranger
Show me love, I'm broke
I can't stand here on my own
If I'm going to live then I have to go
I'm danger
And so will you write this down
When the siren sounds
You'll remember me
Cause this isn't meant to be
Turned into a memory
That stays until it fades
And so will you write this down
When the siren sounds
You'll remember me
Cause this isn't meant to be
Turned into a memory
That stays until it fades
And so will you write this down
When the siren sounds
You'll remember me
Cause this isn't meant to be
Turned into a memory
That stays until it fades
Away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWstając wraz z porannym słońcem,
Wierzymy w te same ideały
Ale jest trudniej zostawić
Kiedy zaszliśmy tak daleko
A koniec jest blisko.
Powiedz mi co sprawiło, że kochasz
Właśnie w ten sposób?
To najczystszy dotyk
I też chcę tego zaznać
Ale wydaje się, że ten świat nie pozwoli aby tak było.
Więc czy zapiszesz to
Gdy zabrzmią syreny
Będziesz mnie pamiętać?
Bo nie jest tak jak powinno być,
Poruszone w pamięci,
Że zostanie zanim zniknie
Daleko...
300 mil stąd
Innej nocy
Ale niebo jest to samo
Nikt nie wie dokąd uciekasz,
Że jesteś obcy
Pokaż mi miłość, jestem zrujnowana,
Nie mogę tego znieść na własną rękę
Jeśli mam żyć, by potem musieć odejść
Jestem niebezpieczna.
Więc czy zapiszesz to
Gdy zabrzmią syreny
Będziesz mnie pamiętać?
Bo nie jest tak jak powinno być,
Poruszone w pamięci,
Że zostanie zanim zniknie
Więc czy zapiszesz to
Gdy zabrzmią syreny
Będziesz mnie pamiętać?
Bo nie jest tak jak powinno być,
Poruszone w pamięci,
Że zostanie zanim zniknie
Więc czy zapiszesz to
Gdy zabrzmią syreny
Będziesz mnie pamiętać?
Bo nie jest tak jak powinno być,
Poruszone w pamięci,
Że zostanie zanim zniknie
Daleko...
Wierzymy w te same ideały
Ale jest trudniej zostawić
Kiedy zaszliśmy tak daleko
A koniec jest blisko.
Powiedz mi co sprawiło, że kochasz
Właśnie w ten sposób?
To najczystszy dotyk
I też chcę tego zaznać
Ale wydaje się, że ten świat nie pozwoli aby tak było.
Więc czy zapiszesz to
Gdy zabrzmią syreny
Będziesz mnie pamiętać?
Bo nie jest tak jak powinno być,
Poruszone w pamięci,
Że zostanie zanim zniknie
Daleko...
300 mil stąd
Innej nocy
Ale niebo jest to samo
Nikt nie wie dokąd uciekasz,
Że jesteś obcy
Pokaż mi miłość, jestem zrujnowana,
Nie mogę tego znieść na własną rękę
Jeśli mam żyć, by potem musieć odejść
Jestem niebezpieczna.
Więc czy zapiszesz to
Gdy zabrzmią syreny
Będziesz mnie pamiętać?
Bo nie jest tak jak powinno być,
Poruszone w pamięci,
Że zostanie zanim zniknie
Więc czy zapiszesz to
Gdy zabrzmią syreny
Będziesz mnie pamiętać?
Bo nie jest tak jak powinno być,
Poruszone w pamięci,
Że zostanie zanim zniknie
Więc czy zapiszesz to
Gdy zabrzmią syreny
Będziesz mnie pamiętać?
Bo nie jest tak jak powinno być,
Poruszone w pamięci,
Że zostanie zanim zniknie
Daleko...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Daniel Reynolds, Wayne Sermon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Wayne Sermon, Daniel Platzman, Daniel Reynolds, Ben McKee, Aja Volkman |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Egyptian |
| Covery: |
brak |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
Ach, zapomniałam dodać, bo znalazłam gdzieś informacje, że ten utwór naprawdę gra zespół Egyptian, czyli lider zespołu Imagine Dragons (Daniel Reynolds :>) i jego druga połówka Aja Volkman, udzielająca się z grupie o nazwie Nico Vega. Jednak podpisali się jako Imagine Dragons. Tak przynajmniej było na YT, a ja uznałam, że warto dodać tą piosenkę, bo jest godna zainteresowania.
A tak w ogóle, Nico Vega to też dobry zespół. Polecam. Kto by się wybrał na ich koncert? xd(Oczywiście na Imagine Dragons)
Bo ja z chęcią bym poszła, nawet jeżeli byłby w Zakopanem.
To bardzo daleko od mego domu, ale co tam? Czego się nie robi dla swojego ukochanego zespołu. ? :D
Muszę się pochwalić, że zakupiłam Night Visions Deluxe Edition jakiś tydzień temu, i niezmiernie się cieszę. :)