tekstowo.pl
851 086 tekstów w serwisie, 4 912 poszukiwanych i 154 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Imagine Dragons - Demons
Odsłon: 414309
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Agie
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Alice1901
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): catherine5991
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy dni są zimne
A karty złożone w talii
I święci, których widzimy
Są złotymi figurkami

Kiedy marzenia się rozpadają
A ci, których czcimy
Są najgorsi ze wszystkich
I krew powoli stygnie

Chcę ukryć prawdę
Chcę cię ochronić
Ale przed bestią w środku
Nie mamy gdzie się ukryć

Nie ma znaczenia jak nas wychowano
I tak jesteśmy stworzeni z chciwości
Oto nadchodzi moje królestwo
Oto nadchodzi moje królestwo

Kiedy poczujesz moje ciepło
Spójrz w moje oczy
Tam kryją się moje demony
Tam kryją się moje demony
Nie podchodź zbyt blisko
Tam jest ciemno
Tam kryją się moje demony
Tam kryją się moje demony

Gdy opada kurtyna
To już jest koniec
Kiedy światła gasną
Grzesznicy się czołgają

Więc kopią twój grób
I ta cała maskarada
Wyjdzie w końcu na jaw
Cały bałagan, który zrobiłeś

Nie chcę cię zawieść
Ale jestem związany z piekłem
Jednak, to wszystko jest dla ciebie
Nie chcę ukrywać prawdy

Nie ma znaczenia jak nas wychowano
I tak jesteśmy stworzeni z chciwości
Oto nadchodzi moje królestwo
Oto nadchodzi moje królestwo

Kiedy poczujesz moje ciepło
Spójrz w moje oczy
Tam kryją się moje demony
Tam kryją się moje demony
Nie podchodź zbyt blisko
Tam jest ciemno
Tam kryją się moje demony
Tam kryją się moje demony

Mówią, że ważne jest to co stworzysz
Ja mówię, że to zależy od losu
Splecione w mojej duszy
Muszę pozwolić ci odejść

Twoje oczy lśnią tak jasno
Chcę ocalić ich blask
Nie mogę teraz stąd uciec
Dopóki nie pokażesz mi jak

Kiedy poczujesz moje ciepło
Spójrz w moje oczy
Tam kryją się moje demony
Tam kryją się moje demony
Nie podchodź zbyt blisko
Tam jest ciemno
Tam kryją się moje demony
Tam kryją się moje demony

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


When the days are cold
And the cards all fold
And the saints we see
Are all made of gold

When your dreams all fail
And the ones we hail
Are the worst of all
And the blood's run stale

I wanna hide the truth
I wanna shelter you
But with the beast inside
There's nowhere we can hide

No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come

When you feel my heat
Look into my eyes
It's where my demons hide
It's where my demons hide
Don't get too close
It's dark inside
It's where my demons hide
It's where my demons hide

When the curtain's call
Is the last of all
When the lights fade out
All the sinners crawl

So they dug your grave
And the masquerade
Will come calling out
At the mess you made

Don't wanna let you down
But I am hell bound
Though this is all for you
Don't wanna hide the truth

No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come

When you feel my heat
Look into my eyes
It's where my demons hide
It's where my demons hide
Don't get too close
It's dark inside
It's where my demons hide
It's where my demons hide

They say it's what you make
I say it's up to fate
It's woven in my soul
I need to let you go

Your eyes, they shine so bright
I wanna save their light
I can't escape this now
Unless you show me how

When you feel my heat
Look into my eyes
It's where my demons hide
It's where my demons hide
Don't get too close
It's dark inside
It's where my demons hide
It's where my demons hide

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Imagine Dragons

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Imagine Dragons

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Imagine Dragons

Covery:

boyceavenue, Kurt Hugo Schneider, TwentyForSevenTV

Płyty:

Night Visions

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!

Komentarze (69):

ladyjess
LadyJess 09 kwietnia 2014 14:14 (edytowany 4 razy)
(-2) + -
@natka0music: Wiesz, tobie się po prostu nie chce czytać tekstów wykonawców których nie lubisz...baby...ojej jedna piosenka bez przesłania, a ty już skreślasz wykonawcę, czasem też trzeba napisać jakąś piosenkę tylko po to by się fajnie słuchało, bo robienie ciągle takich piosenek z przesłaniem i mądrych...trochę męczy. Wiesz ile Jus ma piosenek z przesłaniem...ale nie tobie się nie chce czytać i oceniasz na podstawie jednej :( Np. As Long As You Love Me - mówi o tym że miłość jest najważniejsza, że nie ważne czy będziesz bezdomny, spłukany itd. bo ,,Dopóki mnie kochasz
Możemy głodować
Możemy być bezdomni
Możemy być spłukani
Dopóki mnie kochasz
Będę Twoją platyną
Będę Twoim srebrem
Będę Twoim złotem''

Beauty And A Beat - Ponieważ wszystko czego potrzebuję to piękno i dźwięk
Które mogą uczynić moje życie kompletnym;Tak, bo dla niektórych piękna muzyka jest najważniejsza...jak dla niego i dla mnie...

Believe - Mówi by się nie poddawać, bo gdzie by teraz był gdyby się poddał, bo trzeba wierzyć w swoje możliwości i marzenia.

Never Say Never - Nigdy nie mów nigdy ;)

All Around The World - By pokazać swoją wartość, bo nawet jeśli jesteś nieśmiała...pokaż jaka jesteś piękna...i na zewnątrz i w środku, bo każdy pragnie być kochanym takim jakim jest.

I jeszcze można by tak wymieniać...jak widzisz ma on bardzo dużo piosenek z przekazem, mądrych...ale od czasu do czasu lubi nagrać jakąś bezsensowną piosenkę typu Lolly...choćby dla zabawy ;D

Ja jestem fanką Jus'a...ubóstwiam też Imagine Dragons, OneRepublic...;)
A piosenka cudo :3

Pokaż powiązany komentarz ↓

szenzii02
Szenzii02 08 kwietnia 2014 15:35
(+1) + -
Aż łza się kręci, kiedy można powiedzieć, że są w końcu artyści, których można nazwać „artystami".

another0reality
Another0Reality 04 kwietnia 2014 18:35
(+1) + -
Od ponad roku nadal moja ulubiona piosenka :)

maggda18 25 marca 2014 21:46
(+3) + -
po prostu ubóstwiam <3

gooooosia13
gooooosia13 21 marca 2014 15:37
(+3) + -
@Jesienna: Według mnie jest o codziennych problemach w życiu każdego człowieka z którymi trzeba się zmierzyć, ale siedzą w nas tzw "demony" przeszłości bądź teraźniejszości które przeszkadzają nam w dążeniu do pełni szczęścia;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Jesienna 18 marca 2014 19:16
(0) + -
Słuchajcie, o czym Waszym zdaniem jest tekst tej piosenki? Dla mnie pozostaje dość trudna do interpretacji i jestem ciekawa Waszych opinii.

andzikova
andzikova 17 marca 2014 19:29
(-2) + -
@Hinata12: https://31.media.tumblr.com/62e685023d2613f3529bce726107cdfc/tumblr_inline_­mzkgc69TPm1r4yn0d.jpg polecam przeczytanie

Pokaż powiązany komentarz ↓

Rashiel 17 marca 2014 04:41
(+3) + -
Przepiękny, głęboki tekst.
Wspaniała muzyka.
Jedna z moich ulubionych piosenek.

kamilisa12
kamilisa12 16 marca 2014 18:37
(+1) + -
@Hinata12: To z fankami to tylko plotka, on pluł na chodnik... skoro pluł na fanki to czemu nie ma JEDNEGO zdjęcia, na którym widać jego i te "oplute" fanki?

Pokaż powiązany komentarz ↓

milkakeri
MilkaKeri 16 marca 2014 11:01
(+2) + -
Najlepsza !

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ