tekstowo.pl
661 902 tekstów w serwisie, 1 725 poszukiwanych i 184 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Imagine Dragons - Demons
Odsłon: 48233
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Agie
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Alice1901
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): catherine5991
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gdy dni są zimne,
A karty są spasowane,
A święci, których widzimy,
Są cali ze złota.

Gdy twoje marzenia bledną,
A te, które wzywamy,
Są ze wszystkich najgorsze.
Krew płynie ociężale.

Chcę ukrywać prawdę,
Pragnę cię ochronić.
Lecz z bestią wewnątrz,
Nie mamy gdzie się schować.

Nieważne, co wychowamy,
My jesteśmy stworzeni z chciwości.
To nadchodzi moje królestwo,
To nadchodzi moje królestwo.

Gdy poczujesz moje ciepło,
Spójrz mi w oczy,
Tam kryją się me demony,
To tam kryją się me demony.
Nie zbliżaj się zbytnio,
Wewnątrz panuje mrok.
Tam kryją się me demony,
Tam kryją się me demony.

Gdy kurtyna wzywa,
Nadchodzi ostateczność,
Gdy światła zgasną,
Wszyscy grzesznicy będą pełzać.

I tak oni kopią twój grób.
A maskarada
Przywoła cię
Przez ten chaos, któryś stworzyła.

Nie chcę cię zawieść,
Ale jestem związany z piekłem.
Mimo iż to wszystko dla ciebie,
Nie chcę ukrywać prawdy.

Nieważne, co wychowamy,
My jesteśmy stworzeni z chciwości
To nadchodzi moje królestwo,
To nadchodzi moje królestwo.

Gdy poczujesz moje ciepło,
Spójrz mi w oczy,
Tam kryją się me demony,
To tam kryją się me demony.
Nie zbliżaj się zbytnio,
Wewnątrz panuje mrok.
Tam kryją się me demony,
Tam kryją się me demony.

Mówią: "Co sama zdziałasz"
Ja twierdzę, że to zależy od losu
Jest to utkane w mej duszy,
Muszę dać ci odejść.

Twoje oczy lśnią tak jasno
Pragnę ocalić ich blask,
Nie ucieknę teraz od tego,
Chyba, że pokażesz mi jak.

Gdy poczujesz moje ciepło,
Spójrz mi w oczy,
Tam kryją się me demony,
To tam kryją się me demony.
Nie zbliżaj się zbytnio,
Wewnątrz panuje mrok.
Tam kryją się me demony,
Tam kryją się me demony.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Gry Online

Tekst piosenki:


When the days are cold
And the cards all fold
And the saints we see
Are all made of gold

When your dreams all fail
And the ones we hail
Are the worst of all
And the blood's run stale

I want to hide the truth
I want to shelter you
But with the beast inside
There's nowhere we can hide

No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come

When you feel my heat
Look into my eyes
It's where my demons hide
It's where my demons hide
Don't get too close
It's dark inside
It's where my demons hide
It's where my demons hide

When the curtain's call
Is the last of all
When the lights fade out
All the sinners crawl

So they dug your grave
And the masquerade
Will come calling out
At the mess you made

Don't want to let you down
But I am hell bound
Though this is all for you
Don't wanna hide the truth

No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come

When you feel my heat
Look into my eyes
It's where my demons hide
It's where my demons hide
Don't get too close
It's dark inside
It's where my demons hide
It's where my demons hide

They say it's what you make
I say it's up to fate
It's woven in my soul
I need to let you go

Your eyes, they shine so bright
I want to save their light
I can't escape this now
Unless you show me how

When you feel my heat
Look into my eyes
It's where my demons hide
It's where my demons hide
Don't get too close
It's dark inside
It's where my demons hide
It's where my demons hide

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Imagine Dragons

Płyty:

Continued Silence EP

Komentarze (13):

bonowiec
bonowiec 14 maja 2013 19:36
(0) + -
Najlepsza piosenka

anitasekowska9 12 maja 2013 23:11
(+1) + -
Kocham tę piosenkę.

katja134
katja134 09 maja 2013 13:12
(+3) + -
Twoje oczy lśnią tak jasno
Pragnę ocalić ich blask,
Nie ucieknę teraz od tego,
Chyba, że pokażesz mi jak.

00claudia00 07 maja 2013 22:50
(+1) + -
zajebista piosenka^^

subra 13 kwietnia 2013 22:47
(+4) + -
Muszę szczerze pochwalić tłumaczenie. Dobra robota.

liveandbreathe
liveandbreathe 13 kwietnia 2013 22:37
(0) + -
Ta piosenka zawsze będzie kojarzyć mi się z twórczością pani Clare, a w szczególności z Willem Herondale! ♥
Świetna jest.

EverMusic 29 marca 2013 12:51
(+2) + -
Śpiewam tą piosenkę bez przerwy, chociaż głosu nie mam żadnego. Trudno, sąsiedzi muszą wytrzymać;))

promyk5555
promyk5555 04 marca 2013 16:18
(+6) + -
Niedawno odkryłam ten zespół i został drugim moim ulubionym , co tam Imagine Dragons z Linkin Park są u mnie zespołami na 1 miejscu w światowym rankingu.

fearless00
Fearless00 11 lutego 2013 14:40
(+2) + -
Taka prawdziwa... Śliczna.

nietoperka
Nietoperka 20 stycznia 2013 13:13
(+5) + -
Każdy może tą piosenkę odbierać inaczej, bo to jest urok prawdziwej muzyki. Ja się zakochałam i nie mam zamiaru się odkochiwać.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ