tekstowo.pl
1 069 209 tekstów w serwisie, 10 393 poszukiwanych i 451 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Imagine Dragons - Demons
Odsłon: 690279
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Agie
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Alice1901
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): catherine5991
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy dni są zimne,
A wszystkie karty spasowane
I święci, których widzimy
Są stworzeni ze złota

Kiedy marzenia się rozpadają,
A ci, których czcimy są najgorsi ze wszystkich
I krew powoli stygnie

Chcę ukryć prawdę,
Chcę Cię schronić
Ale z bestią w środku
Nie mamy gdzie się ukryć.

Nieważne co z siebie dajemy
wciąż jesteśmy stworzeni z chciwości
To jest moje królestwo
To jest moje królestwo

Kiedy poczujesz moje ciepło
Spójrz w moje oczy
Tam kryją się moje demony
Tam kryją się moje demony
Nie podchodź zbyt blisko
W środku jest ciemno
Tam kryją się moje demony
Tam kryją się moje demony

Kiedy kurtyna opada
To koniec wszystkiego
Kiedy światła gasną
Grzesznicy się czołgają

Więc kopią Twój grób
a ta maskarada
Wyjdzie na jaw
Cały bałagan, który zrobiłeś

Nie chcę Cię zawieść,
Ale jestem związany piekłem
Jednak to wszystko jest dla Ciebie
Nie chcę ukrywać prawdy

Nieważne co z siebie dajemy
wciąż jesteśmy stworzeni z chciwości
To jest moje królestwo
To jest moje królestwo

Kiedy poczujesz moje ciepło
Spójrz w moje oczy
Tam kryją się moje demony
Tam kryją się moje demony
Nie podchodź zbyt blisko
W środku jest ciemno
Tam kryją się moje demony
Tam kryją się moje demony

Mówią, że jest to co tworzysz
Ja mówię, że to zależy od losu
Splecienie w mojej duszy
Muszę pozwolić Ci odejść

Twoje oczy, one lśnią tak jasno
Chcę ocalić to światło
Nie mogę stąd uciec
Dopóki nie pokażesz mi jak

Kiedy poczujesz moje ciepło
Spójrz w moje oczy
Tam kryją się moje demony
Tam kryją się moje demony
Nie podchodź zbyt blisko
W środku jest ciemno
Tam kryją się moje demony
Tam kryją się moje demony

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


When the days are cold
And the cards all fold
And the saints we see
Are all made of gold

When your dreams all fail
And the ones we hail
Are the worst of all
And the blood's run stale

I wanna hide the truth
I wanna shelter you
But with the beast inside
There's nowhere we can hide

No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come

When you feel my heat
Look into my eyes
It's where my demons hide
It's where my demons hide
Don't get too close
It's dark inside
It's where my demons hide
It's where my demons hide

When the curtain's call
Is the last of all
When the lights fade out
All the sinners crawl

So they dug your grave
And the masquerade
Will come calling out
At the mess you made

Don't wanna let you down
But I am hell bound
Though this is all for you
Don't wanna hide the truth

No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come

When you feel my heat
Look into my eyes
It's where my demons hide
It's where my demons hide
Don't get too close
It's dark inside
It's where my demons hide
It's where my demons hide

They say it's what you make
I say it's up to fate
It's woven in my soul
I need to let you go

Your eyes, they shine so bright
I wanna save that light
I can't escape this now
Unless you show me how

When you feel my heat
Look into my eyes
It's where my demons hide
It's where my demons hide
Don't get too close
It's dark inside
It's where my demons hide
It's where my demons hide

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Imagine Dragons

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Imagine Dragons

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Imagine Dragons

Covery:

boyceavenue, Kurt Hugo Schneider, TwentyForSevenTV

Płyty:

Night Visions

Ciekawostki:

Piosenka z teledyskiem została zadedykowana chłopakowi, Tylerowi Robinsonowi, który przegrał walkę z rakiem i zmarł w 2013 roku.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!

Komentarze (106):

sophia7
sophia7 29 lipca 2015 15:45
(+2) + -
@Miyu88: Ta piosenka przedstawia nam historię, która z Illuminati nie ma nic wspólnego. Tak rozczulam się nad tą piosenką, tak tłumaczę Dana Reynoldsa, bo on nie śpiewa o "nadchodzącym królestwie demonów. Jak nie wierzysz to przeczytaj ten tekst raz, dwa czy trzy razy i pomyśl, bo żyjemy w takich czasach, w których ludzie wszędzie dopatrują się szatana. A jeśli nie potrafisz zrozumieć nawet tekstu tak pięknej piosenki to może od razu wróć na drzewo i zacznij jeść banany...

Pokaż powiązany komentarz ↓

beymrscarter
BeyMrsCarter 27 lipca 2015 21:51
(0) + -
Przed chwilą mi się ta piosenka spodobała. Czuję że spędzę z nią niejedną noc <3

andrzej7770 29 maja 2015 07:04
(+11) + -
@dawidtomujmonz: Witaj. Jesteś gównem :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

dawidtomujmonz
dawidtomujmonz 27 maja 2015 20:36
(-11) + -
nuuuuuuuuuudne bardzo

Pokaż komentarz

polinez 22 kwietnia 2015 21:31
(+3) + -
@Miyu88: Powiedz mi, że nie masz bolesnych tajemnic. Śmierć matki, rak, strach przed czymś, złe wspomnienia. Gdy to do ciebie powraca i ciebie niszczy od środka, masz wszystkiego dosyć. I wtedy pojawia się osoba, którą z miejsca kochasz i jej ufasz, wierzysz, że może ci pomóc zapomnieć o źle tego świata. Ale przecież nie podejdziesz i nie powiesz do niej "cześć, jestm ... i mam raka/matka mi umarła i wciąż się z tym nie pogodziłam/mój tata jest na wojnie i może zginąć/itp.
"Kiedy poczujesz moje ciepło
Spójrz w moje oczy
Tam kryją się moje demony
Tam kryją się moje demony
Nie podchodź zbyt blisko
W środku jest ciemno
Tam kryją się moje demony
Tam kryją się moje demony"
Ten tekst jest nie o prawdziwych demonach, tylko o tych, który każdy z nas nosi w sobie. Bohater tekstu czuje, że potrzebuje pomocy i prosi o nią ukochaną osobę, ale nie chce mówić jej tego wprost. Chce ochronić ją przed tą wiedzą, bo to by zmieniło jej podejście do niego i boi się, że ją straci.
Tyle ode mnie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

radekizz
radekizz 09 lutego 2015 17:04
(+8) + -
Jak tak czytam tu te komentarze to po prostu mi się żal robi niektórych osób... Dlaczego teraz we wszystkim ludzie widzą illuminati? Wchodzimy do czasów, w których jak coś jest trójkątne to od razu ludzie widzą w tym to coś. Przecież to jest chore...
Co do piosenki to jest przepiękna. Genialny tekst, który na pewno nie jest satanistyczny.

DawidKaloryfer 03 stycznia 2015 23:03
(+1) + -
Świetna I♥

kikilutka
Kikilutka 25 grudnia 2014 22:05
(+4) + -
Cudowna... Pod ten głos i piękną melodię można podkładać swoje obrazy i tworzyć niesamowite historie. Bardzo inspiracyjna. Brawo.

pandka
Pandka 06 grudnia 2014 18:03
(+1) + -
Loffciam ta piosenke <3 ^^

Weronika2610 22 listopada 2014 11:15
(+1) + -
Ta piosenka jest boska.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ