tekstowo.pl
1 050 119 tekstów w serwisie, 10 120 poszukiwanych i 566 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Imagine Dragons - Bleeding Out
Odsłon: 116668
Przejdź na stronę wykonawcy >

REKLAMA

Edytuj tekst Tekst dodał(a): lannister
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lannister
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Szmh
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wykrwawiam się
Jeśli ostatnią rzeczą, którą zrobię,
Będzie zniszczenie Ciebie [doprowadzenie do twojego upadku]
Wykrwawię się dla Ciebie

Więc obnażam skórę
I liczę swe grzechy
I zamykam oczy
I się z tym godzę [i to akceptuję]

Wykrwawiam się
Wykrwawiam się dla Ciebie
Dla Ciebie

Kiedy nadejdzie [ten] dzień
I zgubię drogę
I pory roku się zatrzymają
I schowają głęboko pod ziemią
Kiedy niebo stanie się szare
I wszystko będzie krzyczeć
Sięgnę w głąb siebie
Tylko, aby odkryć, że moje serce bije

Oh, mówisz żebym wytrzymał (x2)
Ale niewinność znikła
I co było dobre, jest złe

Bo wykrwawiam się
Jeśli ostatnią rzeczą, którą zrobię,
Będzie zniszczenie Ciebie [doprowadzenie do twojego upadku]
Wykrwawię się dla Ciebie

Więc obnażam skórę
I liczę swe grzechy
I zamykam oczy
I się z tym godzę [i to akceptuję]

Wykrwawiam się
Wykrwawiam się dla Ciebie
Dla Ciebie

Kiedy bliska będzie [ta] godzina
Beznadziejność zacznie wsiąkać
A wszystkie wilki zawyją
By wypełnić noc krzykiem
Kiedy oczy będą czerwone
A pustka - wszystkim, co będziesz znać
Nakarmiwszy ciemność,
Będę Twoim straszydłem

Oh, mówisz żebym wytrzymał (x2)
Ale niewinność zniknęła
I co było dobre jest złe

Bo wykrwawiam się
Jeśli ostatnią rzeczą, którą zrobię,
Będzie zniszczenie Ciebie [doprowadzenie do twojego upadku]
Wykrwawię się dla Ciebie

Więc obnażam skórę
I liczę swe grzechy
I zamykam oczy
I się z tym godzę [i to akceptuję]

Wykrwawiam się
Wykrwawiam się dla Ciebie
Dla Ciebie

Wykrwawiam się dla Ciebie
Dla Ciebie (x4)

Bo wykrwawiam się
Jeśli ostatnią rzeczą, którą zrobię,
Będzie zniszczenie Ciebie [doprowadzenie do twojego upadku]
Wykrwawię się dla Ciebie

Więc obnażam skórę
I liczę swe grzechy
I zamykam oczy
I się z tym godzę [i to akceptuję]

Wykrwawiam się
Wykrwawiam się dla Ciebie
Dla Ciebie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I'm bleeding out
If the last thing that I do
Is bring you down
I'll bleed out for you

So I bare my skin
And I count my sins
And I close my eyes
And I take it in

I'm bleeding out
I'm bleeding out for you
For you

When the day has come
And I've lost my way around
And the seasons stop
And hide beneath the ground
When the sky turns grey
And everything is screaming
I will reach inside
Just to find my heart is beating

Oh you tell me to hold on (x2)
But innocence is gone
And what was right is wrong

Cause I'm bleeding out
And if the last thing that I do
Is bring you down
I'll bleed out for you

So I bare my skin
And I count my sins
And I close my eyes
And I take it in

And I'm bleeding out
I'm bleeding out for you
For you

When the hour is nigh
Hopelessness is sinking in
And wolves all cry
To fill the night with hollering
And when the eyes are red
And emptiness is all you know
With the darkness fed
I will be your scarecrow

Oh you tell me to hold on (x2)
But innocence is gone
And what was right is wrong

Cause I'm bleeding out
And if the last thing that I do
Is bring you down
I'll bleed out for you

So I bare my skin
And I count my sins
And I close my eyes
And I take it in

And I'm bleeding out
I'm bleeding out for you
For you

I'm bleeding out for you
For you (x4)

Cause I'm bleeding out
And if the last thing that I do
Is bring you down
I'll bleed out for you

So I bare my skin
And I count my sins
And I close my eyes
And I take it in

And I'm bleeding out
I'm bleeding out for you
For you.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Dan Reynolds

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kazanie Wayne, Daniel Platzman, Daniel Reynolds, Ben McKee

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Imagine Dragons

Covery:

Molly Hunt

Płyty:

Night Visions

Ciekawostki:

Piosenka znalazła się na 30 miejscu na liście Billboard Rock Songs oraz 58 na US Billboard Hot Rock Songs.

Komentarze (29):

maybe20 01 lipca 2015 11:55
(+1) + -
Świetna piosenka, pełna takiego bólu, żalu ...

oneofthemillion
OneOfTheMillion 15 czerwca 2015 13:57 (edytowany 1 raz)
(0) + -
Jennicor ma słuszność. Każdy może mieć inne odczucia, każdemu ta piosenka może kojarzyć się inaczej. Mi na myśl przychodzi Więzień Labiryntu, Heavy Rain...

jennicor
Jennicor 21 marca 2015 21:30
(+5) + -
W tej piosence jest coś tak niesamowitego... Zarówno dosłownie, jak i w przenośni, tekst wiele znaczy, jest bardzo plastyczny, łatwy do "dopasowania" (np. do tematyki opowiadania czy coś <3). Jeśli chodzi o metaforę, sama interpretuję go trochę w oparciu o własne uczucia: wykrwawiam się psychicznie dla kogoś lub czegoś, oddaję się całą, stawiam wszystko na jedną kartę, tak bardzo mi zależy. Jeśli w końcu mam to coś lub kogoś zniszczyć, wolałabym się najpierw dla niego wykrwawić, umrzeć - żeby nie cierpieć, kiedy już tego nie będzie. W obu zwrotkach mowa jest o dniu, ostatecznej godzinie, która ma nadejść: nie jest przedstawiana zbyt optymistycznie. Czyżby był to czas utraty tego czegoś, dla czego się wykrwawiam? "And you tell me to hold on" - no tak, trzeba wytrwać, jest ciężko, będzie jeszcze gorzej, a potem to "coś" się skończy. Niewinności nie ma, co było właściwe, jest złe... może wcześniej, w przeszłości, życie z tym "czymś" było łatwiejsze, spokojniejsze, bardziej radosne, a teraz pozostał praktycznie sam ból i euforia, te niesamowite skrajności, które istnieć mogą niemal tylko obok siebie. Obnażam swą skórę, liczę wszystkie rzeczy, które w życiu spiep*zyłam, zamykam oczy, nie pozostaje mi nic, tylko zaakceptować nieuchronne... Witam w świecie uczuć Jenni.

Pozdrawiam wszystkich, którym chciało się to czytać. High five.

kikilutka
Kikilutka 25 grudnia 2014 22:06
(+1) + -
To jest... nie da się tej piosenki opisać słowami.

Kacper96 05 lipca 2014 21:48
(+1) + -
Ulubione piosenki Imagine Dragons:
1. Demons/Bleeding Out
2. On Top of the World/It's Time
3. Radioactive
4. Monster

Zauważcie, że wszystkie piosenki oprócz On Top i It's Time, mają taką smutną tematykę. Wykrwawianie się, demony, potwory.
Mam też super pomysł na teledysk

wampirka678
wampirka678 16 czerwca 2014 14:52
(0) + -
@Mockingjayy: No to się zgraliśmy.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Joanne6 03 czerwca 2014 20:25
(+1) + -
@Mockingjayy: Mi też! No i świetna robota z who we are z WPO :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

demondevils
DemonDevils 01 czerwca 2014 11:08
(0) + -
Ooooo Ale ładne *o*

kaja3713
Kaja3713 22 kwietnia 2014 14:34
(+4) + -
Piękna piosenka <3 , miła do słuchania i tekst też jest spoko :) . Imagine Dragons mają talent <3

flaws
Flaws 02 marca 2014 19:04
(+13) + -
Bezczelnie idealna *-* Dobra robota Dan :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ