tekstowo.pl
1 238 099 tekstów w serwisie, 11 608 poszukiwanych i 1 490 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Illusion - Cierń
Odsłon: 27997
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kasaio45
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kasaio45
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Halt ! You call me quietly...
Halt ! Bard, tell me what makes
every day suck so much blood
I know all that you know
and I feel every pain like you
And even someone hundreds years old
would cry like me !
Everyone has his own goal and anger
Everyone has his own pain
And when you go to sleep every night
Wrest one thorn
Look what have you done today
And burn every mistake
And maybe somebody cries because of you
so love him
Everyone has his own thorn ....

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Stój! Cicho wołasz mnie
Stój! Bardzie, powiedz mi co sprawia, że
Każdy dzień spija tyle krwi

Wiem tyle co i ty
I każdy ból czuję tak jak ty
I nawet ktoś mając setki lat
płakałby jak ja!

Każdy ma swój cel i gniew
Każdy ma swój ból
I kiedy kładziesz się każdej nocy
Wyrwij jeden cierń

Spójrz co zrobiłeś dziś
I spal każdy jeden błąd
I przez Ciebie może płacze ktoś
Wiec pokochaj go, pokochaj go, bo

Każdy ma swój cel i gniew
Każdy ma swój ból
I kiedy kładziesz się każdej nocy
Wyrwij jeden cierń

Każdy ma swój cel i gniew
Każdy ma swój ból
I kiedy kładziesz się każdej nocy
Wyrwij jeden cierń

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Tomek Lipnicki

Edytuj metrykę
Rok powstania:

1993

Wykonanie oryginalne:

Illusion

Płyty:

Illusion (CD, 1993), Illusion (CD, 2004)

Komentarze (2):

hellawaits
HellAwaits 14 marca 2012 22:33
(0) + -
Może chcą tłumaczenia na angielski. Właśnie dodałam, nie wiem czy dobrze. Niech się cieszą :D

Agnieszka1794 08 lutego 2012 21:46
(+1) + -
Ciekawe co te 3 osoby chcą tłumaczyć...
Z polskiego na polski ??

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ