Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
IL Volo
Popularne teksty
IL Volo - Questo amore (I don't want to miss a thing)
Questo amore (I don't want to miss a thing)
Tekst dodał(a): karcianh
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BonnieLass
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BonnieLass
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Guardi, con quell'aria capricciosa
I tuoi occhi ruberei,
La mia anima darei.
Voglio dirti sei meravigliosa.
Tutto il mondo girerei
E la luna ti offrirei.
Una vita in due - io e te
E tutto l'amore!
Non ho dubbi, no ho più domande,
Io ti voglio come sei
Dentro tutti i giorni i miei.
Ciò che sento è sempre così grande,
Il mio cuore lo vedrai,
La mia vita abiterai,
Dammi la tua mano, dai.
Lasciamoci andare!
Questo amore splendido,
Questo immenso senso di felicità
Lo devo solo a te.
Questo amore splendido,
Questo immenso desiderio dentro me
Lo devo solo a te.
Sei il mio canto,
Sei la musica,
Sei quell'allergia,
La luce della vita mia!
Sei la mia realtà,
La necessità.
Li darò emozioni
Che non hai avuto mai!
Questo desiderio di te,
Questo desiderio del tuo amore!
Questo amore splendido,
Questo immenso senso di felicità
Lo devo solo a te.
Questo amore splendido,
Questo immenso desiderio dentro me
Lo devo solo a te.
I tuoi occhi ruberei,
La mia anima darei.
Voglio dirti sei meravigliosa.
Tutto il mondo girerei
E la luna ti offrirei.
Una vita in due - io e te
E tutto l'amore!
Non ho dubbi, no ho più domande,
Io ti voglio come sei
Dentro tutti i giorni i miei.
Ciò che sento è sempre così grande,
Il mio cuore lo vedrai,
La mia vita abiterai,
Dammi la tua mano, dai.
Lasciamoci andare!
Questo amore splendido,
Questo immenso senso di felicità
Lo devo solo a te.
Questo amore splendido,
Questo immenso desiderio dentro me
Lo devo solo a te.
Sei il mio canto,
Sei la musica,
Sei quell'allergia,
La luce della vita mia!
Sei la mia realtà,
La necessità.
Li darò emozioni
Che non hai avuto mai!
Questo desiderio di te,
Questo desiderio del tuo amore!
Questo amore splendido,
Questo immenso senso di felicità
Lo devo solo a te.
Questo amore splendido,
Questo immenso desiderio dentro me
Lo devo solo a te.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZobacz, razem z tą kapryśnością
Ukradłbym Twoje oczy,
Oddałbym duszę.
Chcę Ci powiedzieć, że jesteś niezwykła,
Cały świat mógłbym poruszyć,
I księżyc Ci ofiarować.
Jedno życie we dwójkę - ja i ty
I cała miłość!
Nie mam wątpliwości, nie mam więcej żądań,
Chcę Cię taką, jaka jesteś
We wszystkie moje dni.
To, co czuję, jest zawsze takie wielkie.
Zobaczyłabyś moje serce,
W moim życiu byś zamieszkała.
Daj mi Twoją dłoń, daj.
Chodźmy!
Ta miłość niesamowita,
To ogromne uczucie szczęścia
Jest tylko dla Ciebie!
Ta miłość niesamowita,
To wielkie pragnienie we mnie
Jest tylko dla Ciebie!
Jesteś moją pieśnią,
Jesteś moją muzyką,
Jesteś tą radością,
Światłem mojego życia!
Jesteś moim życiem,
Potrzebą.
Dam Ci emocje,
Jakich nigdy nie miałaś!
To pragnienie Ciebie,
To pragnienie Twojej miłości!
Ta miłość niesamowita,
To ogromne uczucie szczęścia
Jest tylko dla Ciebie!
Ta miłość niesamowita,
To wielkie pragnienie we mnie
Jest tylko dla Ciebie!
Ukradłbym Twoje oczy,
Oddałbym duszę.
Chcę Ci powiedzieć, że jesteś niezwykła,
Cały świat mógłbym poruszyć,
I księżyc Ci ofiarować.
Jedno życie we dwójkę - ja i ty
I cała miłość!
Nie mam wątpliwości, nie mam więcej żądań,
Chcę Cię taką, jaka jesteś
We wszystkie moje dni.
To, co czuję, jest zawsze takie wielkie.
Zobaczyłabyś moje serce,
W moim życiu byś zamieszkała.
Daj mi Twoją dłoń, daj.
Chodźmy!
Ta miłość niesamowita,
To ogromne uczucie szczęścia
Jest tylko dla Ciebie!
Ta miłość niesamowita,
To wielkie pragnienie we mnie
Jest tylko dla Ciebie!
Jesteś moją pieśnią,
Jesteś moją muzyką,
Jesteś tą radością,
Światłem mojego życia!
Jesteś moim życiem,
Potrzebą.
Dam Ci emocje,
Jakich nigdy nie miałaś!
To pragnienie Ciebie,
To pragnienie Twojej miłości!
Ta miłość niesamowita,
To ogromne uczucie szczęścia
Jest tylko dla Ciebie!
Ta miłość niesamowita,
To wielkie pragnienie we mnie
Jest tylko dla Ciebie!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marco Marinangeli Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Diane Warren |
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
We are love |
Komentarze (0):