Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
IL Volo
IL Volo - Canzone per te
Canzone per te
Tekst dodał(a): unica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kamcia0123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): unica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La festa appena cominciata
È già finita
Il cielo non è più con noi
Il nostro amore era l'invidia di chi è solo
Era il mio orgoglio la tua allegria
È stato tanto grande e ormai
Non sa morire
Per questo canto e canto te
La solitudine che tu mi hai regalato
Io la coltivo come un fiore
Chissà se finirà
Se un nuovo sogno la mia mano prenderà
Se a un'altra io dirò
Le cose che dicevo a te
Ma oggi devo dire che
Ti voglio bene
Per questo canto e canto te
È stato tanto grande e ormai non sa morire
Per questo canto e canto te
Chissà se finirà
Se un nuovo sogno la mia mano prenderà
Se a un'altra io dirò
Le cose che dicevo a te
Ma oggi devo dire che
Ti voglio bene
Per questo canto e canto te
È stato tanto grande e ormai non sa morire
Per questo canto e canto te
Per questo canto e canto te
È già finita
Il cielo non è più con noi
Il nostro amore era l'invidia di chi è solo
Era il mio orgoglio la tua allegria
È stato tanto grande e ormai
Non sa morire
Per questo canto e canto te
La solitudine che tu mi hai regalato
Io la coltivo come un fiore
Chissà se finirà
Se un nuovo sogno la mia mano prenderà
Se a un'altra io dirò
Le cose che dicevo a te
Ma oggi devo dire che
Ti voglio bene
Per questo canto e canto te
È stato tanto grande e ormai non sa morire
Per questo canto e canto te
Chissà se finirà
Se un nuovo sogno la mia mano prenderà
Se a un'altra io dirò
Le cose che dicevo a te
Ma oggi devo dire che
Ti voglio bene
Per questo canto e canto te
È stato tanto grande e ormai non sa morire
Per questo canto e canto te
Per questo canto e canto te
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZabawa dopiero co rozpoczęta
już się skończyła.
Niebo nie jest już dla nas.
Nasza miłość była zazdrością tego co jest samotny,
była moją dumą, twoją radością.
Była tak wielka a teraz
nie wie jak umierać.
Przez to śpiewam, a śpiewam tobie.
Samotność, którą ty mi sprezentowałaś
ja pielęgnuję jak kwiat.
Kto wie jak to się skończy,
jeśli nowy sen weźmie mnie za rękę,
jeśli innej powiem
słowa, które mówiłem tobie.
Lecz dziś muszę powiedzieć, że
kocham cię.
Przez to śpiewam, a śpiewam tobie.
Była tak wielka a teraz nie wie jak umierać.
Przez to śpiewam, a śpiewam tobie.
Kto wie jak to się skończy,
jeśli nowy sen weźmie mnie za rękę,
jeśli innej powiem
słowa, które mówiłem tobie.
Lecz dziś muszę powiedzieć, że
kocham cię.
Przez to śpiewam, a śpiewam tobie.
Była tak wielka a teraz nie wie jak umierać.
Przez to śpiewam, a śpiewam tobie.
już się skończyła.
Niebo nie jest już dla nas.
Nasza miłość była zazdrością tego co jest samotny,
była moją dumą, twoją radością.
Była tak wielka a teraz
nie wie jak umierać.
Przez to śpiewam, a śpiewam tobie.
Samotność, którą ty mi sprezentowałaś
ja pielęgnuję jak kwiat.
Kto wie jak to się skończy,
jeśli nowy sen weźmie mnie za rękę,
jeśli innej powiem
słowa, które mówiłem tobie.
Lecz dziś muszę powiedzieć, że
kocham cię.
Przez to śpiewam, a śpiewam tobie.
Była tak wielka a teraz nie wie jak umierać.
Przez to śpiewam, a śpiewam tobie.
Kto wie jak to się skończy,
jeśli nowy sen weźmie mnie za rękę,
jeśli innej powiem
słowa, które mówiłem tobie.
Lecz dziś muszę powiedzieć, że
kocham cię.
Przez to śpiewam, a śpiewam tobie.
Była tak wielka a teraz nie wie jak umierać.
Przez to śpiewam, a śpiewam tobie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sergio Endrigo, Sergio Bardotti Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Il Volo |
| Ciekawostki: |
Wykonanie Il Volo to cover piosenki Sergio Endrigo zaprezentowanej w San Remo w 1968 r. Piosenka ta zajęła wtedy I miejsce. Piosenka została przetłumaczona na wiele języków a śpiewały ją takie gwiazdy jak Mina, Ornella Vanoni, Gianni Morandi, Claudio Baglioni, Enrico Ruggeri, Simone Cristicchi, Elisa |
Komentarze (2):