Teksty piosenek > I > Il Divo > Time to Say Goodbye (Con Te Partirò)
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 321 oczekujących

Il Divo - Time to Say Goodbye (Con Te Partirò)

Time to Say Goodbye (Con Te Partirò)

Time to Say Goodbye (Con Te Partirò)

Tekst dodał(a): Paris7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Paris7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Quando sono solo
Sogno all'orizzonte
E mancan le parole

Sì, lo so che non c'è luce
In una stanza
Quando manca il sole

Se non ci sei tu
Con me, con me

Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore
Che hai acceso

Chudi dentro me
La luce che
Hai incontrato per strada

Time to say goodbye
Horisons are never far
If I live on this life with pride
Holding eternal love

In my heart I will go
On ships overseas
That now I know
No, they don't exist anymore
It's time to say goodbye

Quando sei lontano
Sogno all'orizzonte
Emancan le parole

E io si lo so
Che sei con me, con me
Tu mia luna tu sei qui con me
Mio sole tu sei qui con me, con me
Con me, con me

Time to say goodbye
Horisons are never far
If I live on this life with pride
Holding eternal love

In my heart I will go
On ships overseas
That now I know
No, they don't exist anymore
It's time to say goodbye

So with you I will go

On ships overseas
That now I know
No, they don't exist anymore
It's time to say goodbye

So with you I will go
I love you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy jestem sam
Marzę na horyzoncie
I brakuje mi słów

Tak, wiem że jest ciemno
W pokoju
Kiedy brakuje słońca

Jeśli cię tu nie ma
Ze mną, ze mną

W oknach
Pokaż wszystkim me serce,
Które rozpaliłaś

Zamknij wewnątrz mnie
Światło, które,
Napotkałaś na ulicy

Czas się pożegnać
Horyzonty nigdy nie są daleko
Jeśli żyję życiem z dumą
Trzymając wieczną miłość

W mym sercu wyruszę
Statkami za granicę,
Która teraz już wiem,
Że nie istnieje
To czas by powiedzieć ‘żegnaj’

Kiedy jestem sam
Marzę na horyzoncie
I brakuje mi słów

I jeśli wiem o tym,
Że jesteś ze mną, ze mną
Ty mój księżycu, ty jesteś tutaj ze mną
Me słońce ty jesteś tutaj ze mną, ze mną
Ze mną, ze mną

Czas się pożegnać
Horyzonty nigdy nie są daleko
Jeśli żyję życiem z dumą
Trzymając wieczną miłość

W mym sercu wyruszę
Statkami za granicę,
Która teraz już wiem,
Że nie istnieje
To czas by powiedzieć ‘żegnaj’

Więc z tobą wyruszę

Statkami za granicę,
Która teraz już wiem,
Że nie istnieje
To czas by powiedzieć ‘żegnaj’

Więc z tobą wyruszę
Kocham cię

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Francesco Sartori, Lucio Quarantotto

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Francesco Sartori, Lucio Quarantotto

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Andrea Bocelli

Covery:

Il Divo, Il Volo

Płyty:

Romanza (1996, Andrea Bocelli), Wicked Game (2011, Il Divo)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 321 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności