Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Il Divo
Popularne teksty
14. Kizo - Ultra
15. Kordian - Anusia
Il Divo - Rejoice
Rejoice
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): VanessaLorca
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Sebastien:]
Where did I misplace my faith?
Where did I set it down?
Which one, the day that I forgot what this was all about?
[David:]
And I came so close to throwing it all away,
But I'm taking it back again.
So come and rejoice,
Come and rejoice.
What was lost, is found.
[Carlos:]
Cual es el dia en que olvide
Mi fe y mi sentir,
Mi vida fue un sinvivir
La quiero compartir.
[translation:]
Which is the day in which I forgot my faith and my feel, my life was without-living i want to share it...
[David:]
Llegue a pensar
Dejar todo y olvidar,
Pero vuelvo a empezar.
[translation:]
I started to think to leave everything and forget, but i return to begin.
[Urs:]
So come and rejoice,
Come and rejoice.
[Sebastien:]
And you don't even have to make a sound.
[Urs:]
I feel it in your touch, you say it with your eyes.
[Sebastien:]
What was lost, is found.
So come and rejoice,
Come and rejoice.
What was lost, is found.
What was lost, is found.
Where did I misplace my faith?
Where did I set it down?
Which one, the day that I forgot what this was all about?
[David:]
And I came so close to throwing it all away,
But I'm taking it back again.
So come and rejoice,
Come and rejoice.
What was lost, is found.
[Carlos:]
Cual es el dia en que olvide
Mi fe y mi sentir,
Mi vida fue un sinvivir
La quiero compartir.
[translation:]
Which is the day in which I forgot my faith and my feel, my life was without-living i want to share it...
[David:]
Llegue a pensar
Dejar todo y olvidar,
Pero vuelvo a empezar.
[translation:]
I started to think to leave everything and forget, but i return to begin.
[Urs:]
So come and rejoice,
Come and rejoice.
[Sebastien:]
And you don't even have to make a sound.
[Urs:]
I feel it in your touch, you say it with your eyes.
[Sebastien:]
What was lost, is found.
So come and rejoice,
Come and rejoice.
What was lost, is found.
What was lost, is found.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Sebastien:]
Gdzie zgubiłem moją wiarę?
Gdzie ją ustawiłem w dół? [?]
Co to był za dzień, w którym zapomniałem czym było to wszystko?
[David:]
i przyszedł tak blisko, porzucając to wszystko,
ale zabieram to z powrotem
Więc przyjdź i ciesz się
Przyjdź i ciesz się
Co było zgubione, odnalazło się.
[Carlos:]
Jaki to dzień, w którym zapomnę o mojej wierze
i o moim uczuciu?
Moje życie było pozbawione życia
Chcę się tym podzielić.
Jaki to dzień, w którym zapomnę o mojej wierze
i o moim uczuciu?
Moje życie było pozbawione życia
chcę się tym podzielić..
[David:]
Przyjdź, aby mysleć
Zostaw wszystko i zapomnij,
ale zacznij od nowa.
Zacząłem myśleć, żeby zostawić wszystko
i zapomnieć, ale wrócę do początku.
Więc przyjdź i ciesz się,
przyjdź i ciesz się
[Sebastien:]
A ty nawet nie wydobędziesz dzwięku
Poczułem to w Twoim dotyku,
mówisz to swoimi oczami
Co było zgubione, odnalazło się
Wiec przyjdź i ciesz się
przyjdź i ciesz się
co było zgubione, odnalazło się
Gdzie zgubiłem moją wiarę?
Gdzie ją ustawiłem w dół? [?]
Co to był za dzień, w którym zapomniałem czym było to wszystko?
[David:]
i przyszedł tak blisko, porzucając to wszystko,
ale zabieram to z powrotem
Więc przyjdź i ciesz się
Przyjdź i ciesz się
Co było zgubione, odnalazło się.
[Carlos:]
Jaki to dzień, w którym zapomnę o mojej wierze
i o moim uczuciu?
Moje życie było pozbawione życia
Chcę się tym podzielić.
Jaki to dzień, w którym zapomnę o mojej wierze
i o moim uczuciu?
Moje życie było pozbawione życia
chcę się tym podzielić..
[David:]
Przyjdź, aby mysleć
Zostaw wszystko i zapomnij,
ale zacznij od nowa.
Zacząłem myśleć, żeby zostawić wszystko
i zapomnieć, ale wrócę do początku.
Więc przyjdź i ciesz się,
przyjdź i ciesz się
[Sebastien:]
A ty nawet nie wydobędziesz dzwięku
Poczułem to w Twoim dotyku,
mówisz to swoimi oczami
Co było zgubione, odnalazło się
Wiec przyjdź i ciesz się
przyjdź i ciesz się
co było zgubione, odnalazło się
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):