Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Il Divo
Il Divo - Himno a la alegría (Ode to Joy)
Himno a la alegría (Ode to Joy)
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasia230
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Escucha, hermano, la canción de la alegría
El canto alegre del que espera un nuevo día
Ven, canta, sueña cantando
Vive soñando el nuevo sol
En que los hombres volverán a ser hermanos
Ven, canta, sueña cantando
Vive soñando el nuevo sol
En que los hombres volverán a ser hermanos
Si en tu camino sólo existe la tristeza
Y el llanto amargo de la soledad completa
Ven, canta, sueña cantando
Vive soñando el nuevo sol
En que los hombres volverán a ser hermanos
Ven, canta, sueña cantando
Vive soñando el nuevo sol
En que los hombres volverán a ser hermanos
(Si es que no encuentras la alegría en esta tierra)
(Búscala, hermano, más allá de las estrellas)
Ven, canta, sueña cantando
Vive soñando el nuevo sol
En que los hombres volverán a ser hermanos
A ser hermanos
El canto alegre del que espera un nuevo día
Ven, canta, sueña cantando
Vive soñando el nuevo sol
En que los hombres volverán a ser hermanos
Ven, canta, sueña cantando
Vive soñando el nuevo sol
En que los hombres volverán a ser hermanos
Si en tu camino sólo existe la tristeza
Y el llanto amargo de la soledad completa
Ven, canta, sueña cantando
Vive soñando el nuevo sol
En que los hombres volverán a ser hermanos
Ven, canta, sueña cantando
Vive soñando el nuevo sol
En que los hombres volverán a ser hermanos
(Si es que no encuentras la alegría en esta tierra)
(Búscala, hermano, más allá de las estrellas)
Ven, canta, sueña cantando
Vive soñando el nuevo sol
En que los hombres volverán a ser hermanos
A ser hermanos
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePosłuchaj, bracie, pieśni radości
Radosnego śpiewu tego, kto czeka na nowy dzień
Przyjdź, śpiewaj, trwaj w marzeniach, śpiewając
Żyj, marząc o nowym słońcu
Gdy ludzie znów staną się braćmi
Przyjdź, śpiewaj, trwaj w marzeniach, śpiewając
Żyj, marząc o nowym słońcu
Gdy ludzie znów staną się braćmi
Jeśli na twojej drodze jest tylko smutek
I gorzkie łzy całkowitej samotności
Przyjdź, śpiewaj, trwaj w marzeniach, śpiewając
Żyj, marząc o nowym słońcu
Gdy ludzie znów staną się braćmi
Przyjdź, śpiewaj, trwaj w marzeniach, śpiewając
Żyj, marząc o nowym słońcu
Gdy ludzie znów staną się braćmi
(Jeśli nie możesz znaleźć radości na tej Ziemi)
(Poszukaj jej, bracie, ponad gwiazdami)
Przyjdź, śpiewaj, trwaj w marzeniach, śpiewając
Żyj, marząc o nowym słońcu
Gdy ludzie znów staną się braćmi
Staną się braćmi
Radosnego śpiewu tego, kto czeka na nowy dzień
Przyjdź, śpiewaj, trwaj w marzeniach, śpiewając
Żyj, marząc o nowym słońcu
Gdy ludzie znów staną się braćmi
Przyjdź, śpiewaj, trwaj w marzeniach, śpiewając
Żyj, marząc o nowym słońcu
Gdy ludzie znów staną się braćmi
Jeśli na twojej drodze jest tylko smutek
I gorzkie łzy całkowitej samotności
Przyjdź, śpiewaj, trwaj w marzeniach, śpiewając
Żyj, marząc o nowym słońcu
Gdy ludzie znów staną się braćmi
Przyjdź, śpiewaj, trwaj w marzeniach, śpiewając
Żyj, marząc o nowym słońcu
Gdy ludzie znów staną się braćmi
(Jeśli nie możesz znaleźć radości na tej Ziemi)
(Poszukaj jej, bracie, ponad gwiazdami)
Przyjdź, śpiewaj, trwaj w marzeniach, śpiewając
Żyj, marząc o nowym słońcu
Gdy ludzie znów staną się braćmi
Staną się braćmi
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Friedrich von Schiller (wersja pierwotna), Orbe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ludwig van Beethoven, Osvaldo Nicolás Ferraro Gutiérrez |
| Rok wydania: |
1785 (wersja pierwotna), 1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Miguel Ríos |
| Covery: |
Il Divo, Lucia Gil, Mireille Mathieu, José Luis Rodríguez |
| Płyty: |
Amor & Pasión (CD, 2015) |
| Ciekawostki: |
Na melodię "Ody do radości" z IX Symfonii L. van Beethovena. |
Komentarze (0):