Teksty piosenek > I > Il Divo > Feelings
2 427 042 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 507 oczekujących

Il Divo - Feelings

Feelings

Feelings

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 97qwerty Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darek1963 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Prima c'eri, ora no
Prima amavi ogni mio respiro
Spiegami di come I brividi ora sono
Le spine, di un amore alla fine

Mi baciavi, ora no
Mi parlavi fino a tarda notte
Tra di noi c'era tutto ora niente
Feelings, sto parlando di feelings

Dove si va se non c'č
Feelings
Come si far per tenerlo con sč
Dimmi se, dimmi che forse credere si puň
Oh feelings dove si va se non c'č

Čun dolore che orami
Tu lo sai, č per noi una lama gelida
Sorridevo, ora piango
Oh feelings, sto parlando di feelings

Dove si va se non c'č
Feelings
Come si far per tenerlo con sč
Dimmi se, dimmi che forse credere si puň
Oh feelings dove si va se non c'č

Persi nella scia
Di una storia che va via
Dietro gli alberi di quest' alba fragile

Dove si va se non c'č
Feelings
Come si far per tenerlo con sč
Dimmi se, dimmi che forse credere si puň
Oh feelings dove si va se non c'č

Dove si va se non c'č

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Il Divo - Feelings (Uczucia)

Byłaś pierwsza, Teraz już cię nie ma.
Pierwszą którą kochałem każdym mym oddechem.
Wyjaśnij mi chociaż widzisz, że drżę.
Na koniec ukarz ciernie miłości.

Pocałuj mnie teraz
Rozmawiajmy do późnej nocy
Kiedyś między nami było wszystko, teraz nie ma nic
Uczucia, mówię o uczuciach.

Gdzie się udać jeżeli nie ma
Uczucia
Co zrobić, żeby je odzyskać?
Powiesz mi? Czy możesz powiedzieć że wierzysz, że się uda?
Oh miłości! Gdzie jesteś? Kiedy cię nie ma istnieje tylko ból.

Orami (imię), to bardzo boli.
Wiesz? To jest tak, jak wbite w serce zimne ostrze.
Śmiałem się, a teraz płaczę
Oh uczucia, mówię o uczuciach.

Gdzie się udać jeżeli nie ma
Uczucia
Co zrobić, żeby je odzyskać?
Powiesz mi? Czy możesz powiedzieć że wierzysz, że się uda?
Oh miłości! Gdzie jesteś? Kiedy cię nie ma istnieje tylko ból.

Przegrałem, porażka odchodzi w ślad za historią
Która wykracza daleko
Poza gałęzie pytań "Kruchy jest świt?"

":Gdzie się udać jeżeli nie ma
Uczucia?
Co zrobić, żeby je odzyskać?
Powiesz mi? Czy możesz powiedzieć że wierzysz, że się uda?"
Oh miłości! Gdzie jesteś? Kiedy cię nie ma istnieje tylko ból.

Gdzie udać się mam...?! :'c

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Il Divo (CD, 2004)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

97qwerty 7 stycznia 2013 15:54 (edytowany 1 raz)
(+1)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 427 042 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 507 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności