Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Iggy Pop
Iggy Pop - Social life
Social life
Tekst dodał(a): olszus10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ilijka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nervous you need a drink
tired you need a lift
you feel on the brink
maybe you need new tits
vulnerable as a ship
but you re not on the sea
can you talk to anyone here?
no, not really
and the crowd stays on your back
and the girls are all so stacked
and the stress it lines your face
and you really need a place
it's just that social life
it's got you on the run
that goddamn social life
it's torture dressed as fun
it's just that social life
they got you seein things
that goddamn social life
and now you're chasin strings
that goddamn social life
godawful art and clothes
plenty of money, though
you guess it must be worth somethin
what that would be you don't know
in your imagination
there's a face of love
someone who will come along
instead of comin on
and the forces ebb and flow
and the money goes and goes
and something makes you
want to throw a brick
through the window
it's just that social life
it's got you on the run
that goddamn social life
it's torture dressed as fun
it's just that social life
they got you chasin strings
that goddamn social life
and you are seeing things
tired you need a lift
you feel on the brink
maybe you need new tits
vulnerable as a ship
but you re not on the sea
can you talk to anyone here?
no, not really
and the crowd stays on your back
and the girls are all so stacked
and the stress it lines your face
and you really need a place
it's just that social life
it's got you on the run
that goddamn social life
it's torture dressed as fun
it's just that social life
they got you seein things
that goddamn social life
and now you're chasin strings
that goddamn social life
godawful art and clothes
plenty of money, though
you guess it must be worth somethin
what that would be you don't know
in your imagination
there's a face of love
someone who will come along
instead of comin on
and the forces ebb and flow
and the money goes and goes
and something makes you
want to throw a brick
through the window
it's just that social life
it's got you on the run
that goddamn social life
it's torture dressed as fun
it's just that social life
they got you chasin strings
that goddamn social life
and you are seeing things
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy jesteś zdenerwowany potrzebujesz drinka
Zmęczony potrzebujesz windy
Czujesz, że jesteś na krawędzi
Może potrzebujesz nowej sikorki
Wrażliwy jak statek
Ale ty nie jesteś na morzu
Możesz rozmawiać z kimkolwiek tutaj?
Nie, nie do końca
I tłumy zostają na twoich plecach
I wszystkie dziewczyny są tak dobrze ułożone
I stres marszczy twoją twarz
I naprawdę potrzebujesz tego miejsca
To jest właśnie życie towarzyskie
To jest to co masz w biegu
To cholerne życie towarzyskie
To jest katusza przebrana za zabawę
To właśnie jest życie towarzyskie
Oni wiedzą, że zauważasz pewne rzeczy
To cholerne życie towarzyskie
A teraz zrzucasz z siebie sznury
To cholerne życie towarzyskie
Cholerna sztuka i ubrania
Mnóstwo pieniędzy, chociaż
Domyślasz się, że to musi być czegoś warte
Nie masz pojęcia czym jest ten świat
A w twojej wyobraźni
Jest twarz miłości
Ktoś, kto zatrzyma się
zamiast iść dalej (!)
Siły osłabną i odpłyną
Pieniądze idą i idą
I coś sprawia
Że chcesz rzucić cegłę
Przez okno
To jest właśnie życie towarzyskie
To jest to co masz w biegu
To cholerne życie towarzyskie
To jest katusza przebrana za zabawę
To właśnie jest życie towarzyskie
Oni wiedzą, że zauważasz pewne rzeczy
To cholerne życie towarzyskie
A teraz zrzucasz z siebie sznury
To cholerne życie towarzyskie
A ty dostrzegasz pewne rzeczy
Zmęczony potrzebujesz windy
Czujesz, że jesteś na krawędzi
Może potrzebujesz nowej sikorki
Wrażliwy jak statek
Ale ty nie jesteś na morzu
Możesz rozmawiać z kimkolwiek tutaj?
Nie, nie do końca
I tłumy zostają na twoich plecach
I wszystkie dziewczyny są tak dobrze ułożone
I stres marszczy twoją twarz
I naprawdę potrzebujesz tego miejsca
To jest właśnie życie towarzyskie
To jest to co masz w biegu
To cholerne życie towarzyskie
To jest katusza przebrana za zabawę
To właśnie jest życie towarzyskie
Oni wiedzą, że zauważasz pewne rzeczy
To cholerne życie towarzyskie
A teraz zrzucasz z siebie sznury
To cholerne życie towarzyskie
Cholerna sztuka i ubrania
Mnóstwo pieniędzy, chociaż
Domyślasz się, że to musi być czegoś warte
Nie masz pojęcia czym jest ten świat
A w twojej wyobraźni
Jest twarz miłości
Ktoś, kto zatrzyma się
zamiast iść dalej (!)
Siły osłabną i odpłyną
Pieniądze idą i idą
I coś sprawia
Że chcesz rzucić cegłę
Przez okno
To jest właśnie życie towarzyskie
To jest to co masz w biegu
To cholerne życie towarzyskie
To jest katusza przebrana za zabawę
To właśnie jest życie towarzyskie
Oni wiedzą, że zauważasz pewne rzeczy
To cholerne życie towarzyskie
A teraz zrzucasz z siebie sznury
To cholerne życie towarzyskie
A ty dostrzegasz pewne rzeczy
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Iggy Pop - American Caesar (CD-LP, 1993). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):