Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Iggy Pop
Popularne teksty
Iggy Pop - She called me daddy
She called me daddy
Tekst dodał(a): olszus10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ikidz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ktokolwiek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She's gone
I froze her out
Move by move
First I didn't hold her hand
Then I didn't touch her in bed
Then I wasn't tender with her upsets
Then I just told her to go
And still, she didn't go
I had to push.
Now this place is peaceful as a grave
It's dead quiet without her
And her stupid t.v. shows
And young girl laughing
I was always ashamed she read Cosmopolitan
I should have been proud of her
What did she want that was so bad?
She just wanted to believe that someone would
Love her and look after her always
She called me Daddy
I froze her out
Move by move
First I didn't hold her hand
Then I didn't touch her in bed
Then I wasn't tender with her upsets
Then I just told her to go
And still, she didn't go
I had to push.
Now this place is peaceful as a grave
It's dead quiet without her
And her stupid t.v. shows
And young girl laughing
I was always ashamed she read Cosmopolitan
I should have been proud of her
What did she want that was so bad?
She just wanted to believe that someone would
Love her and look after her always
She called me Daddy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdeszła.
Zmroziłem ją,
krok po kroku.
Najpierw nie trzymałem jej za rękę,
potem nie dotykałem jej w łóżku,
potem nie byłem czuły na jej złość,
w końcu kazałem jej odejść.
I dalej nie odeszła.
Odepchnąłem ją.
Teraz w tym miejscu jest cicho jak w grobie.
Zapadła martwa cisza bez niej
i jej głupich programów telewizyjnych
i jej dziewczęcego śmiechu.
Zawsze byłem zawstydzony, gdy czytała ,,Cosmopolitan''.
Powinienem być z niej dumny.
Czego chciała, że było to tak mocne?
Chciała po prostu wierzyć, że ktoś mógłby
ją kochać i dbać o nią już na zawsze.
Nazwała mnie Tatusiem.
Zmroziłem ją,
krok po kroku.
Najpierw nie trzymałem jej za rękę,
potem nie dotykałem jej w łóżku,
potem nie byłem czuły na jej złość,
w końcu kazałem jej odejść.
I dalej nie odeszła.
Odepchnąłem ją.
Teraz w tym miejscu jest cicho jak w grobie.
Zapadła martwa cisza bez niej
i jej głupich programów telewizyjnych
i jej dziewczęcego śmiechu.
Zawsze byłem zawstydzony, gdy czytała ,,Cosmopolitan''.
Powinienem być z niej dumny.
Czego chciała, że było to tak mocne?
Chciała po prostu wierzyć, że ktoś mógłby
ją kochać i dbać o nią już na zawsze.
Nazwała mnie Tatusiem.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Iggy Pop - Avenue B (CD, 1999). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):