Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Iga Martin - Labirynt
Labirynt
Tekst dodał(a): Vienna36
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krisvankroft
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vienna36
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Chyba łatwiej mi uciec,
niż zostać i spojrzeć ci w oczy
Łatwiej w myślach się zgubić, niż powiedzieć ci prawdę
Stworzyłam własny labirynt i błądzę
Stworzyłam własny labirynt i błądzę
Wygląda na to, że czegoś się boję,
bo nie chcę cię stracić
A może nie chcę stracić siebie
ten mur może runąć zbyt łatwo
[Refren]
Daj mi jakiś znak
nim straci sens cały ten plan
I niepotrzebnie próbuję uciec
a wrócić nie mam jak
Daj mi jakiś znak,
ciągle mam w sobie tylko strach
A może nigdy Cie nie odnajdę
2. Mogę udawać, to takie łatwe,
że nadal nic nie znaczysz dla mnie
Wciąż próbuję z tym walczyć,
chociaż prościej już walczyć z wiatrem
Stworzyłam własny labirynt i błądzę
Stworzyłam własny labirynt i błądzę
[Refren]
Daj mi jakiś znak
nim straci sens cały ten plan
I niepotrzebnie próbuję uciec
A wrócić nie mam jak
Daj mi jakiś znak,
Ciągle mam w sobie tylko strach
Daj mi jakiś znak
nim straci sens cały ten plan
I niepotrzebnie próbuję uciec
a wrócić nie mam jak
Daj mi jakiś znak,
Ciągle mam w sobie tylko strach
A może nigdy Cie nie odnajdę
Nie odnajdę
Nie odnajdę....
niż zostać i spojrzeć ci w oczy
Łatwiej w myślach się zgubić, niż powiedzieć ci prawdę
Stworzyłam własny labirynt i błądzę
Stworzyłam własny labirynt i błądzę
Wygląda na to, że czegoś się boję,
bo nie chcę cię stracić
A może nie chcę stracić siebie
ten mur może runąć zbyt łatwo
[Refren]
Daj mi jakiś znak
nim straci sens cały ten plan
I niepotrzebnie próbuję uciec
a wrócić nie mam jak
Daj mi jakiś znak,
ciągle mam w sobie tylko strach
A może nigdy Cie nie odnajdę
2. Mogę udawać, to takie łatwe,
że nadal nic nie znaczysz dla mnie
Wciąż próbuję z tym walczyć,
chociaż prościej już walczyć z wiatrem
Stworzyłam własny labirynt i błądzę
Stworzyłam własny labirynt i błądzę
[Refren]
Daj mi jakiś znak
nim straci sens cały ten plan
I niepotrzebnie próbuję uciec
A wrócić nie mam jak
Daj mi jakiś znak,
Ciągle mam w sobie tylko strach
Daj mi jakiś znak
nim straci sens cały ten plan
I niepotrzebnie próbuję uciec
a wrócić nie mam jak
Daj mi jakiś znak,
Ciągle mam w sobie tylko strach
A może nigdy Cie nie odnajdę
Nie odnajdę
Nie odnajdę....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. I think it's easier to escape,
than stay and look in your eyes
It is easier to get lost in your thoughts than to tell you the truth
I created my own maze and I err
I created my own maze and I err
Looks like I'm scared of something
because I do not want to lose you
Or maybe I do not want to lose myself
this wall can collapse too easily
[Chorus]
Give me a sign
the whole plan will lose its meaning
I try to escape unnecessarily
and I can not get back
Give me a sign,
I still have fear in me
Maybe I will never find you
2. I can pretend, it's so easy,
that you still mean nothing to me
I'm still trying to fight it,
even easier to fight with the wind
I created my own maze and I err
I created my own maze and I err
[Chorus]
Give me a sign
the whole plan will lose its meaning
I try to escape unnecessarily
And I can not get back
Give me a sign,
I still have fear in me
Give me a sign
the whole plan will lose its meaning
I try to escape unnecessarily
and I can not get back
Give me a sign,
I still have fear in me
Maybe I will never find you
I will not find
I will not find ....
than stay and look in your eyes
It is easier to get lost in your thoughts than to tell you the truth
I created my own maze and I err
I created my own maze and I err
Looks like I'm scared of something
because I do not want to lose you
Or maybe I do not want to lose myself
this wall can collapse too easily
[Chorus]
Give me a sign
the whole plan will lose its meaning
I try to escape unnecessarily
and I can not get back
Give me a sign,
I still have fear in me
Maybe I will never find you
2. I can pretend, it's so easy,
that you still mean nothing to me
I'm still trying to fight it,
even easier to fight with the wind
I created my own maze and I err
I created my own maze and I err
[Chorus]
Give me a sign
the whole plan will lose its meaning
I try to escape unnecessarily
And I can not get back
Give me a sign,
I still have fear in me
Give me a sign
the whole plan will lose its meaning
I try to escape unnecessarily
and I can not get back
Give me a sign,
I still have fear in me
Maybe I will never find you
I will not find
I will not find ....
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Iga Martin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Iga Martin, Bartłomiej Szczurek |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Iga Martin |
Komentarze (2):