Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
If/Then
Popularne teksty
10. PRO8L3M - Tekken
If/Then - What the fuck
What the fuck
Tekst dodał(a): zylex92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zylex92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zylex92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey you there with that face in the mirror,
What the hell are you looking at?
No really,
Who are you there to judge me?
You’re exactly like me but flat
And the one who has lived this life
Or the happiness that comes my way
So I’m gonna say:
What the fuck?
Stay in the night
There’s a chance that it’ll all be alright
It’s possible I’m pushing this a little too far
But it’s not like things can get a whole lot worse than they are
I’m not running on a streak of good luck
So what the fuck?
Another day of saving the planet
One more night of nothing but tears
And Stephen plays dumb, surprised that I want him
Like we haven’t been flirting for years
And I know that I was out of bounds
It was me somehow on the attack
But then he kissed me back
What the fuck?
What’s the deal?
Can I ever just feel what I feel?
I’m accomplished and I’m funny
I’ve got wisdom and wit
And it takes for certain men who will treat me like shit
So romance has again run amuck
Oh what the fuck?
What the fuck?
What I’d do?
How’d I end up lying naked with you?
I’m a stone-cold stupid sober
So I can’t blame the drink
I was needy, I was greedy and I just didn’t think
That’s a lie
I thought about it a lot
I had lots of warning thoughts I forgot
Just another bad decision I guess
Just another pal crap in the mess
That I’ve managed to involve my best friend
Will my trail of sad mistakes ever end?
‘Cuz I’m starting to suspect that I’m stuck
Like a schmuck,
And I suck
What the fuck?
What the hell are you looking at?
No really,
Who are you there to judge me?
You’re exactly like me but flat
And the one who has lived this life
Or the happiness that comes my way
So I’m gonna say:
What the fuck?
Stay in the night
There’s a chance that it’ll all be alright
It’s possible I’m pushing this a little too far
But it’s not like things can get a whole lot worse than they are
I’m not running on a streak of good luck
So what the fuck?
Another day of saving the planet
One more night of nothing but tears
And Stephen plays dumb, surprised that I want him
Like we haven’t been flirting for years
And I know that I was out of bounds
It was me somehow on the attack
But then he kissed me back
What the fuck?
What’s the deal?
Can I ever just feel what I feel?
I’m accomplished and I’m funny
I’ve got wisdom and wit
And it takes for certain men who will treat me like shit
So romance has again run amuck
Oh what the fuck?
What the fuck?
What I’d do?
How’d I end up lying naked with you?
I’m a stone-cold stupid sober
So I can’t blame the drink
I was needy, I was greedy and I just didn’t think
That’s a lie
I thought about it a lot
I had lots of warning thoughts I forgot
Just another bad decision I guess
Just another pal crap in the mess
That I’ve managed to involve my best friend
Will my trail of sad mistakes ever end?
‘Cuz I’m starting to suspect that I’m stuck
Like a schmuck,
And I suck
What the fuck?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniehej ty, tam z twarzą w lustrze
na co się patrzysz?
nie naprawdę
kim jesteś aby mnie oceniać?
jesteś dokładnie taka jak ja ale płaska
i ten kto przeżył to życie
lub szczęścia, które pojawiły się na mojej drodze
więc zamierzam powiedzieć
co do cholery?
zostań w nocy
tam jest szansa, że wszystko będzie w porządku
jest możliwość, przyciskam to odrobinę za mocno
ale to nie jest tak, że rzeczy mogą być o wiele gorsze niż teraz
nie biegnę na cieniu powodzenia
więc co do cholery?
kolejny dzień ratowania planety
kolejna noc na niczym innym jak łzach
i Stephen gra głupka, zaskoczony że go chcę
jakbyśmy nie flirtowali przez lata
i wiem, że byłam poza granicami
byłam sobą jakoś podczas ataku
ale wtedy on oddał pocałunek
co do cholery?
jaka jest umowa?
czy mogę kiedyś czuć to co czuję?
jestem utalentowana i jestem zabawna
mam rozsądek i inteligencję
i biorę za pewnik mężczyzn, którzy traktują mnie jak gówno
więc romans znowu biegł w amoku
co do cholery?
co do cholery?
co zrobiłam?
jak skończyłam leżąc nago z tobą?
jestem lodowata głupia trzeźwa
więc nie mogę winić drinka
byłam w potrzebie, byłam zachłanna i po prostu nie myślałam
to kłamstwo
dużo o tym myślałam
miałam dużo ostrzegawczych myśli o których zapomniałam
podejrzewam, że to po prostu kolejna zła decyzja
po prostu kolejne gówno w tym bałaganie
które zdołało włączyć moich najlepszych przyjaciół
czy mój szlak smutnych pomyłek kiedyś się skończy?
bo zaczynam podejrzewać, że utknęłam
jak idiota
i jestem beznadziejna
co do cholery?
na co się patrzysz?
nie naprawdę
kim jesteś aby mnie oceniać?
jesteś dokładnie taka jak ja ale płaska
i ten kto przeżył to życie
lub szczęścia, które pojawiły się na mojej drodze
więc zamierzam powiedzieć
co do cholery?
zostań w nocy
tam jest szansa, że wszystko będzie w porządku
jest możliwość, przyciskam to odrobinę za mocno
ale to nie jest tak, że rzeczy mogą być o wiele gorsze niż teraz
nie biegnę na cieniu powodzenia
więc co do cholery?
kolejny dzień ratowania planety
kolejna noc na niczym innym jak łzach
i Stephen gra głupka, zaskoczony że go chcę
jakbyśmy nie flirtowali przez lata
i wiem, że byłam poza granicami
byłam sobą jakoś podczas ataku
ale wtedy on oddał pocałunek
co do cholery?
jaka jest umowa?
czy mogę kiedyś czuć to co czuję?
jestem utalentowana i jestem zabawna
mam rozsądek i inteligencję
i biorę za pewnik mężczyzn, którzy traktują mnie jak gówno
więc romans znowu biegł w amoku
co do cholery?
co do cholery?
co zrobiłam?
jak skończyłam leżąc nago z tobą?
jestem lodowata głupia trzeźwa
więc nie mogę winić drinka
byłam w potrzebie, byłam zachłanna i po prostu nie myślałam
to kłamstwo
dużo o tym myślałam
miałam dużo ostrzegawczych myśli o których zapomniałam
podejrzewam, że to po prostu kolejna zła decyzja
po prostu kolejne gówno w tym bałaganie
które zdołało włączyć moich najlepszych przyjaciół
czy mój szlak smutnych pomyłek kiedyś się skończy?
bo zaczynam podejrzewać, że utknęłam
jak idiota
i jestem beznadziejna
co do cholery?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):