Teksty piosenek > I > If/Then > No more wasted time
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 504 oczekujących

If/Then - No more wasted time

No more wasted time

No more wasted time

Tekst dodał(a): zylex92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zylex92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zylex92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Once upon a grad school,
Beth met Oren and he said
“My dear, you're kind, you're pretty with a brein inside your head
I've got work out West, will you come with me, if we’re wed?”
So off Beth went to Phoenix,
Full of champagne, cake, and dread
Twelve years on, her hope had all but died
So she checked the wreck around her
And with a big deep breath, Beth cried

“No more wasted time
No more standing still
I once would dream of building cities
And now I think I will.”
She said, “I'm done with life out West,
And Oren, well, we did our best,
But I can't wait.
No more wasted time
It’s much too late.”

No more wasted time
No more time for doubt
You say you're not sure you're a hero?
It’s time you should find out
So say you've made a few mistakes
Heroes know that's what it takes
To find their way
No more wasted time
Not one more day

We've got no time for playing nice
There's only time for strong
We've got no need for good advice
We've listened far too long
It’s gone too wrong

No more wasted time
No more holding back
No bowing low and asking nicely

We need a new attack

We’re gonna run the whole damn place
But with some class, and with some grace
And we’ll do fine
No more wasted time
It’s on the line

You've got no time for playing nice

I've got no time for playing nice

There's only time for strong

I know I'm strong

And we don't need to tell you twice

You've waited for this long (I hope I)
You won't go wrong (Won't go wrong)

No more wasted time
No more wasted breath

No hoping life will just get better
We've hoped it half to death

No playing for the perfect card

‘Cause life is short and life is hard

So I don't care how

But no more wasted time

No more wasted time

No more wasted time

No more wasted time

No more wasted time
Starting now!
Now!
Now!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
dawno temu na studiach magisterskich
Beth spotkała Orena i on powiedział
"Kochana, jesteś miła, jesteś ładna z mózgiem w twojej głowie
mam pracę na Zachodzie czy pojedziesz ze mną jeśli się pobierzemy?
więc Beth pojechała do Phoebnix
pełna szampana, ciasta i lęku
dwanaście lat, jej nadzieja miała wszystko ale umarła
więc sprawdziła szkody wokół niej
i z wielkim głębokim oddechem Beth zapłakała

"koniec marnowania czasu
koniec ciągłego stania
kiedyś śniłam o budowaniu miast
i teraz myślę, że mogę to zrobić"
powiedziała "skończyłam z życiem na zachodzie
i Orenem, mieliśmy dobre chwile
ale nie mogę czekać
koniec marnowania czasu
jest o wiele za późno."

koniec marnowania czasu
koniec czasu na wątpliwości
mówisz, że nie jesteś pewna czy jesteś bohaterem?
czas abyś to odkryła
więc zrobiłaś parę błędów
bohater wie, że tak się zdarza
szukając swojej drogi
koniec marnowania czasu
ani dnia więcej

nie mamy czasu aby grać grzecznie
jest czas tylko dla mocnych
nie potrzebujemy dobrej rady
słuchaliśmy już ich za długo
to poszło zbyt źle

koniec marnowania czasu
koniec powstrzymywania
koniec niskich pokłonów i miłego pytania

potrzebujemy nowego ataku

zamierzamy rozwalić to całe cholerne miejsce
ale z klasą i gracją
i zrobimy to dobrze
koniec marnowania czasu
jest na linii

nie masz czasu grać grzecznie

nie mam czasu grać grzecznie

czas jest tylko dla silnych

wiem, że jestem silna

i nie musimy ci dwa razy powtarzać

czekałaś na to tak długo (mam nadzieję, że ja)
nie możesz źle wybrać (źle wybrać)

koniec marnowania czasu
koniec marnowania oddechu

nie ma nadziei, że życie po prostu się poprawi
mieliśmy nadzieję to połowa do śmierci

nie ma grania idealną kartą

bo życie jest krótkie i ciężkie

więc nie dbam o to jak

ale koniec marnowania czasu

koniec marnowania czasu

koniec marnowania czasu

koniec marnowania czasu

koniec marnowania czasu
zaczynamy teraz
teraz
teraz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 504 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności