tekstowo.pl
1 387 099 tekstów w serwisie, 12 938 poszukiwanych i 518 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Icona Pop - Light Me Up
Odsłon: 1973
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Free8D
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Rhapsodie
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Free8D
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wiem, że będziesz próbował owinąć swoją głowę wokół kim jestem.
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Widzisz melodię dla siebie i mnie, to jest cel.
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Więc, zamierzam pokazać ci, jeśli będziesz mieć wątpliwości.
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
To rani i pali, kiedy kochasz kogoś kim jesteś.
Rozniecamy ogień.

Nie chcę, nie chcę, nie chcę się wahać.
Nawet jeśli ma to się zakończyć porażką.
Rozświetl mnie, rozświetl mnie, rozświetl mnie, yea
Rozświetl mnie, rozświetl mnie, rozświetl mnie, yea

Nie, nie obchodzi mnie to co oni mówią.
Nawet jeśli ma to się zakończyć porażką.
Rozświetl mnie, rozświetl mnie, rozświetl mnie, yea
Rozświetl mnie, rozświetl mnie, rozświetl mnie, yea

Wzloty i upadki, i podwyżka, nie mogę znieść krytyki.
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Kocham melodię dla ciebie i dla mnie, ponieważ ty.
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
I zamierzam nauczyć cię, upewnij się, że uczysz się.
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
To jest gra, ty tak naprawdę nie wiesz w co grasz, dopóki nie oparzysz się.
Rozniecamy ogień.

Nie chcę, nie chcę, nie chcę się wahać.
Nawet jeśli ma to się zakończyć porażką.
Rozświetl mnie, rozświetl mnie, rozświetl mnie, yea
Rozświetl mnie, rozświetl mnie, rozświetl mnie, yea

Nie, nie obchodzi mnie to co oni mówią.
Nawet jeśli ma to się zakończyć porażką.
Rozświetl mnie, rozświetl mnie, rozświetl mnie, yea
Rozświetl mnie, rozświetl mnie, rozświetl mnie, yea

Nie przytrzymuj mnie, idź naokoło.
Serce w moim rękawie, ponieważ nie mam wątpliwości.
Wiedz, że idziesz moją drogą.
Będę widzieć cię jak idziesz mile stąd.

Nie chcę, nie chcę, nie chcę się wahać.
Nawet jeśli ma to się zakończyć porażką.
Rozświetl mnie, rozświetl mnie, rozświetl mnie, yea
Rozświetl mnie, rozświetl mnie, rozświetl mnie, yea

Nie, nie obchodzi mnie to co oni mówią.
Nawet jeśli ma to się zakończyć porażką.
Rozświetl mnie, rozświetl mnie, rozświetl mnie, yea
Rozświetl mnie, rozświetl mnie, rozświetl mnie, yea

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I know you’ve been tryin to wrap your head round who I am
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
You see the melody for you and me is to aim
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
So I’m gonna show ya if you’re having doubts
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
That it hurts and it burns when you love who you are
We got a fire started


I won’t I won’t I won’t hesitate
Even if I’m going down in flames
Light me up light me up light me up yea
Light me up light me up light me up yea


I don’t I don’t care what they say
Even if I’m going down in flames
Light me up light me up light me up yea
Light me up light me up light me up yea


The highs and the lows and the rise, I can take the heat
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
I love the melody for you and me, I love it because you
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
And I’m gonna teach ya, make sure you learn
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
It’s a game, you don’t know really what you’re playing til you burn
And we got a fire started


I won’t I won’t I won’t hesitate
Even if I’m going down in flames
Light me up light me up light me up yea
Light me up light me up light me up yea


I don’t I don’t care what they say
Even if I’m going down in flames
Light me up light me up light me up yea
Light me up light me up light me up yea


Don’t hold me down, going around
Heart on my sleeve ‘cause I got no doubts
Know you’re coming my way
I’ve seen you coming a mile away


I won’t I won’t I won’t hesitate
Even if I’m going down in flames
Light me up light me up light me up yea
Light me up light me up light me up yea


I don’t I don’t care what they say
Even if I’m going down in flames
Light me up light me up light me up yea
Light me up light me up light me up yea

(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Icona Pop, Elof Loelv, Fransisca Hall & Tove Lo

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Icona Pop

Płyty:

This is... Icona Pop

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ