tekstowo.pl
888 092 tekstów w serwisie, 5 762 poszukiwanych i 323 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Icon For Hire - Fix Me
Odsłon: 531
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): nerucia
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Colie
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): rabbitheart
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kolejny dzień, znów marnuję swe serce
Ono bije tylko wtedy, gdy samo tego chce
Kolejny krok i już wiem, jak wstrzymywać oddech
Wciąż boję się ciebie pragnąć

Będę rozbita, a ty bądź lekarstwem
Będę rozbita, a ty udawaj lekarstwo

Czemu mnie nie naprawisz?
Nie mogę sama sobie pomóc
Czemu mnie nie naprawisz?
Wiesz, że wciąż blaknę

Starałam się być lepsza
Oboje wiemy, jak destrukcyjnie to działa
Starałam się uleczyć wiele razy
Lecz oboje wiemy, że wciąż jestem chora

Będę rozbita, a ty bądź lekarstwem
Będę rozbita, a ty udawaj lekarstwo

Czemu mnie nie naprawisz?
Nie mogę sama sobie pomóc
Czemu mnie nie naprawisz?
Wiesz, że wciąż blaknę

Wiesz, jak się staram walczyć by przetrwać
Moje ręce krwawią od zbyt mocnego trzymania się w kupie
Wiesz, jak to boli
Wiesz, czego wart będzie ten ból

Pewnego dnia każda rana się zagoi
Pewnego dnia każda łza wyschnie

Czemu mnie nie naprawisz?
Nie mogę sama sobie pomóc
Czemu mnie nie naprawisz?
Wiesz, że wciąż blaknę

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Another day, another waste of my heart
It only beats when it wants to
Another step, and I've learned to hold my breath
Still scared to want you

I'll be the mess, you be the medicine
I'll be the mess, you play the medicine

Why don't you fix me?
I can't help myself
Why don't you fix me?
You know I'm fading still

I have tried to be better inside
We both know how it kills
I've tried to heal myself so many times,
But we both know that I'm still ill

I'll be the mess, you be the medicine
I'll be the mess, you play the medicine

Why don't you fix me?
I can't help myself
Why don't you fix me?
You know I'm fading still
[x2]

And you know how I try, fight to survive
My hands are bloody from holding myself too tight
You know how it hurts
You know what the pain will be worth

Every scar one day will heal
Every tear one day will dry
[x4]

Why don't you fix me?
I can't help myself
Why don't you fix me?
You know I'm fading still

Why don't you fix me?
Don't you leave me here
Why don't you fix me?
I'm fading faster and faster

Why don't you fix me?
Why don't you fix me?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2013

Edytuj metrykę
Płyty:

Icon For Hire

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ