Teksty piosenek > I > Icon For Hire > Conversation With A Rockstar
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 407 oczekujących

Icon For Hire - Conversation With A Rockstar

Conversation With A Rockstar

Conversation With A Rockstar

Tekst dodał(a): Naeliei Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LottaLedger Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LottaLedger Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're everything I wanna be,
but that's not true at all.
I've held you high,
I've built a lie.
You're nothing like you used to be,
and that's not right at all.
You've given in,
you've let them win.

And I'm sorry that these words
are coming out of my mouth,
but I don't wanna be like you.
I'm sorry that I'm just now figuring out.


Someone else can save the world.
I won't sell my soul for this.
I wasn't meant to make them happy,
I wasn't meant to make them money.
Someone else can let it all go,
Trade themselves for one more show.
But I wasn't meant to throw myself away,
for one meager shot at fame.


I thought you could think for yourself,
and fight for what you loved.
They're using you,
you know they do.
And I don't think I want to take,
the same road that you're on.
It can't be worth,
the way you hurt.

And I'm sorry that these words
are coming out of my mouth,
but I don't wanna be like you.
I'm sorry that I'm just now figuring out.


Someone else can save the world.
I won't sell my soul for this.
I wasn't meant to make them happy,
I wasn't meant to make them money.
Someone else can let it all go,
Trade themselves for one more show.
But I wasn't meant to throw myself away,
for one meager shot at fame.


Do you even remember why you wanted to get
this far in the first place?
Do you even remember why you wanted to be
a rock star in the first place?
Well, it's not too late.


'Cause Someone else can save the world.
Don't you sell your soul for this.
You weren't meant to make them happy,
You weren't meant to make them money.
'Cause Someone else can let it all go,
Trade themselves for one more show.
But you weren't meant to throw yourself away,
No we weren't meant to throw ourselves away,
for one meager shot at fame.
No, one meager shot at fame, fame, oh fame.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś wszystkim, czym chcę być
Ale to nie jest prawdą
Trzymałam cię wysoko
Zbudowałam kłamstwo
Nie jesteś tym, czym powinieneś być,
to nie jest ani trochę właściwe.
Uległeś,
pozwoliłeś im wygrać.

Przepraszam, że mówię te słowa
Ale nie chcę być taka, jak ty
Przepraszam, że dopiero teraz
się tego dowiedziałam.

Ktoś inny może uratować świat.
Nie sprzedam za to mojej duszy.
Nie zostałam stworzona, by czynić ich szczęśliwymi
Nie zostałam stworzona, by zarabiać dla nich pieniądze.
Ktoś inny może to rozkręcić.
Przehandlować siebie dla kolejnego występu
Ale nie ja zostałam stworzona, by odrzucić samą siebie
dla swoich marnych pięciu minut.

Myślałam, że potrafisz myśleć samodzielnie
i walczyć o co kochasz.
Wykorzystują cię
Dobrze wiesz, że to robią.
Nie chcę obrać tej samej drogi,
na której teraz jesteś.
To nie może być warte tego bólu.

Przepraszam, że mówię te słowa
Ale nie chcę być taka, jak ty
Przepraszam, że dopiero teraz
się tego dowiedziałam.

Ktoś inny może uratować świat.
Nie sprzedam za to mojej duszy.
Nie zostałam stworzona, by czynić ich szczęśliwymi
Nie zostałam stworzona, by zarabiać dla nich pieniądze.
Ktoś inny może to rozkręcić.
Przehandlować siebie dla kolejnego występu
Ale nie ja zostałam stworzona, by odrzucić samą siebie
dla swoich marnych pięciu minut.

Czy w ogóle pamiętasz dlaczego
chciałeś zajść tak daleko na samym początku?
Czy w ogóle pamiętasz dlaczego chciałeś być
gwiazdą rocka na samym początku?
Cóż, nie jest jeszcze za późno...

Ponieważ ktoś inny może uratować świat.
Nie sprzedawaj za to swojej duszy.
Nie byłeś stworzony, by czynić ich szczęśliwymi.
Nie byłeś stworzony, by zarabiać dla nich pieniądze.
Ponieważ ktoś inny może to rozkręcić.
Przehandlować siebie dla kolejnego występu.
Ale ty nie byłeś stworzony, by dorzucić siebie.
Nie, my nie byliśmy stworzeni, by nas odrzucić
dla swoich marnych pięciu minut.
Dla marnych pięciu minut sławy, sławy, sławy.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Icon For Hire

Edytuj metrykę
Płyty:

Scripted

Komentarze (1):

LottaLedger 22 marca 2016 18:34
(+2)
To świetne, że Icon for Hire potrafi pisać piosenki o wszystkim. Każda z nich jest życiowa, unikalna i piękna na swój sposób <3

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności