Teksty piosenek > I > Icon & The Black Roses > Silence is Everything
2 426 221 tekstów, 31 332 poszukiwanych i 322 oczekujących

Icon & The Black Roses - Silence is Everything

Silence is Everything

Silence is Everything

Tekst dodał(a): Saima Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Saima Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Close, so close to your chest.
I can hear you breathe
in your darkest hour.
Touch, I touched your face.
Your skin feels like silk,
now I can’t turn back.

So I kissed your lips and you whispered
“Now it’s too late”
As cold as ice, as blind as your heart.
You think it’s broken,
too proud to let it show.
But if it’s broken why is it still beating?
You’ve cut through your veins,
you’ve cut through your heart and soul.
You’re feeling dead but your heart still beats.

Pain,
I see it in your eyes.
It can’t be reached so deep inside.
I surrender, I just can’t fight.
This battle is yours to survive.

So I kissed your lips and you whispered
“Now it’s too late”
As cold as ice, as blind as your heart.

You think it’s broken,
too proud to let it show.
But if it’s broken why is it still beating?
You’ve cut through your veins,
you’ve cut through your heart and soul.
You’re feeling dead but your heart still beats.

Cry, to kill your pride.
Live to see the sunrise.
Why don’t you cry?
Leave your fears,
release your tears.
Don’t say goodbye.

Don’t let go of my hand,
let the sun light up your way.
Don’t let go of my hand,
let the sun light up your way.
Don’t let the darkness drag you in.
Stay with me, my baby,
keep fighting, keep holding on.
Don’t you give up and close your eyes,
don’t say goodbye, my love.

Stay with me, don’t leave me,
keep fighting, keep holding on.
Stay with me, don’t tell me,
the silence is everything.

Keep holding on, keep holding on my love.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Blisko, zbyt blisko twej klatki piersiowej
Mogę usłyszeć twój oddech
w twej najczarniejszej godzinie.
Dotykam, dotykam twej twarzy.
Twoja skóra jest niczym jedwab,
teraz nie mogę zawrócić.

Wiec całuję twe usta, a ty szepczesz
'Teraz jest za późno'
Zimny jak lód, ślepy jak twoje serce.
Myślisz, że jest zniszczone,
zbyt dumne by je pokazać.
Ale jeśli jest zniszczone, dlaczego wciąż bije?
Podcinasz swoje żyły,
podcinasz swoje serce i duszę.
Czujesz, ze umarłaś, lecz twoje serce wciąż bije.

Ból,
Widzę go w twych oczach.
Nie mógł dotrzeć tak daleko do środka.
Poddaję się, po prostu nie mogę walczyć.
To twoja bitwa, aby przetrwać.

Wiec całuję twe usta, a ty szepczesz
"Teraz jest za późno"
Zimny jak lód, ślepy jak twoje serce.

Myślisz, że jest zniszczone,
zbyt dumne by je pokazać.
Ale jeśli jest zniszczone, dlaczego wciąż bije?
Podcinasz swoje żyły,
podcinasz swoje serce i duszę.
Czujesz, ze umarłaś, lecz twoje serce wciąż bije.

Płacz, by zabić twą dumę.
Żyj, by ujrzeć słońce.
Dlaczego nie płaczesz?
Opuść swe lęki,
uwolnij swe łzy.
Nie mów 'żegnam'.

Nie puszczaj mojej ręki,
pozwól aby słońce oświetliło twą drogę.
Nie puszczaj mojej ręki,
pozwól aby słońce oświetliło twą drogę.
Nie pozwól, by ciemność cię wciągnęła.
Zostań ze mną, kochanie,
ciągle walcz, utrzymaj się.
Nie poddawaj się i zamknij oczy,
nie mów 'żegnam', moja miłości.

Zostań ze mną, nie opuszczaj mnie,
ciągle walcz, utrzymaj się.
Zostań ze mną, nie mów mi,
że cisza jest wszystkim.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Icon & The Black Roses

Płyty:

Thorns

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 221 tekstów, 31 332 poszukiwanych i 322 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności