tekstowo.pl
898 076 tekstów w serwisie, 7 202 poszukiwanych i 540 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ich Und Ich - Stark
Odsłon: 17211
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Futro
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): wakatta
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Od tygodni jestem w drodze
i pije za duzo piwa i wina
moje mieszkanie jest zapuszczone
moje lustro potluklem na drobne kawalki
jestem tym kim nie chce byc
i juz nie chce byc tym kim jestem
moje zycie to chaos przyjzyj sie dokladnie

jestem bardzo zazdrosny i nie sprawiedliwy dla kobiet
i kiedy zaczelo robic sie powaznie, zawsze ucieklalem
pytam wlasnie Ciebie, czy to ma jakis sens
moje zycie to chaos przyjzyj sie dokladnie

i Ty myslisz ze jestem silny i znam droge
wmawiasz sobie, ze ja wiem jak wszytsko ma byc
myslisz ze wszystko mam w garsci
i kontroluje co sie dzieje
ale ja stoje tylko tu u gory i spiewam moja piosenke

ja ciagle poszukuje
i juz nie wiem czego
przez cale noce wlocze sie po barach, zawsze tam,
gdzie najglosniej sie smieja
nikt nie widzi tego po mnie,jak naprawde jestem zagubiony
to wszystko sa tylko pozory przyjzyj sie dokladnie

i Ty myslisz ze jestem silny i znam droge
wmawiasz sobie, ze ja wiem jak wszytsko ma byc
myslisz ze wszystko mam w garsci
i kontroluje co sie dzieje
ale ja stoje tylko tu u gory i spiewam moja piosenke

ja stoje tylko tu u gory i spiewam moja piosenke

stan ze mna w sloncu
albo przejdz ze man kawalek
pokaze Ci moja prawde na jedno oka mgnienie
pytam sie tak samo jak Ty, gdzie tutaj jest sens
moje zycie to chaos przyjzyj sie dokladnie

i Ty myslisz ze jestem silny i znam droge
wmawiasz sobie, ze ja wiem jak wszytsko ma byc
myslisz ze wszystko mam w garsci
i kontroluje co sie dzieje
ale ja stoje tylko tu u gory i spiewam moja piosenke

ja stoje tylko tu u gory i spiewam moja piosenke

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Ich bin seit Wochen unterwegs
und trinke zu viel Bier und Wein
Meine Wohnung ist verödet
Meinen Spiegel schlag' ich kurz und klein
Ich bin nich' der, der ich sein will
Und will nicht sein, wer ich bin
Mein Leben ist das Chaos
Schau' mal genauer hin

Ich bin tierisch eifersüchtig
Und ungerecht zu Frau'n
Und wenn es ernst wird
Bin ich noch immer abgehau'n
Ich frage grade dich:
Macht das alles einen Sinn?
Mein Leben ist ein Chaos
Schau' mal genauer hin


Und du glaubst, ich bin stark
Und ich kenn' den Weg
Du bildest dir ein, ich weiß, wie alles geht
Du denkst, ich hab' alles im Griff
Und kontrollier', was geschieht
Aber ich steh' nur hier oben und sing' mein Lied


Ich bin dauernd auf der Suche
Doch ich weiß nich' mehr wonach
Ich zieh' nächtelang durch Bars
- immer der, der am lautesten lacht
Niemand sieht mir an
Wie verwirrt ich wirklich bin
Das is' alles nur Fassade
Schau' mal genauer hin


Und du glaubst, ich bin stark
Und ich kenn' den Weg
Du bildest dir ein, ich weiß, wie alles geht
Du denkst, ich hab' alles im Griff
Und kontrollier', was geschieht
Aber ich steh' nur hier oben und sing' mein Lied

Ich steh' nur hier oben und sing' mein Lied


Stell' dich mit mir in die Sonne
Oder geh' mit mir ein kleines Stück
Ich zeig' dir meine Wahrheit
Für einen Augenblick
Ich frage mich genau wie du:
Wo ist hier der Sinn?
Mein Leben ist ein Chaos
Schau' mal genauer hin


Und du glaubst, ich bin stark
Und ich kenn' den Weg
Du bildest dir ein, ich weiß, wie alles geht
Oh, du denkst, ich hab' alles im Griff
Und kontrollier', was geschieht
Aber ich steh' nur hier oben und sing' mein Lied

Ich steh' nur hier oben und sing' mein Lied

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2007

Edytuj metrykę
Płyty:

Vom Selben Stern

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ